Он проводил меня в комнату для гостей.
- Здесь есть всё необходимое, если что-то случится, зови меня.
- Осаму, - осторожно произнесла я.
- Что? - Он опустил правую бровь, из-за чего веко упало ещё ниже.
- Наверное, я вела себя слишком грубо, в тот вечер. Помните? Я, прошу прощения, - я поклонилась.
- Ацу, я не обидчивый человек. Знаю тебя с самого рождение, ты росла у меня на глазах. Ты для меня, как младшая сестра. Не стоит таких низких поклонов.
- Я чувствую свою вину.
- Ты не виновата. Отдохни. Можешь спать сколько угодно, я не буду тебя будить. Спокойной ночи, - Осаму закрыл дверь, его шаги отдалялись от комнаты. Успокоительное помогло мне проспать всю ночь, не чувствуя боли.
А утром я попросила отвезти меня к деду и бабушке, это были родители отца.
- Где живут родители твоей мамы? - Поинтересовался Осаму.
- Далеко, - я нажала на звонок. - В Осаке.
- Я положил мазь и таблетки в сумку. Записку, когда и что принимать найдёшь в левом внутреннем кармане.
- Спасибо, - я слегка кивнула головой.
Дверь открыл дед.
- Эцуко, внучка, а как ты здесь оказалась?
- Дедушка, можно, я у вас немного поживу?
- Конечно, проходи. А этот мужчина? - Дед посмотрел на Осаму.
- Я всего лишь доктор, - он завёл мотор и уехал.
После завтрака, бабушка ушла на улицу подвязать растения в теплице. Мы с дедом остались в гостиной.
- Опять отец бил?
Я неловко одёрнула подол платья.
- Эцуко, живи у нас. Здесь тебе рады каждый день.
- Я бы с радостью, но отец...
- Запрещает?
Я промолчала, дед и так догадался обо всём.
- Маму тоже бьёт?
- Нет, они не ругаются. Она молчит, слушается во всём отца.
- А братья?
- Как обычно, - я поправила платье.
- Джиро на днях приезжал, просил денег. Неужели, ему отец мало дает? Я смотрю на этих ребят и не понимаю, как Горо не видит среди них такую звезду, как ты Эцуко.
- Он запрещает себе видеть это.
- Вещи из родительского дома можешь не привозить. Всё, что нужно, мы купим. Твоя комната по - прежнему принадлежит тебе. Бабушка ждала, когда ты к нам приедешь. Ты часто жила у нас летом, до тринадцати лет. Потом сын перестал тебя возить к нам.
- Дедушка, я в институт не поступила, - я отчаянно улыбнулась.
- Поступишь на следующий год. Найму репетитора и будешь учиться. Ты у меня способная внучка. Вся в деда, - он обнял меня.
- Мне так хорошо с вами. Спокойно и уютно на душе.
- Живи сколько хочешь, мы с бабушкой не против.
- Дедушка, а давай альбом посмотрим?
- Хорошо, - дед достал альбом из стола.
Деду в январе исполнилось 75 лет, а он всё так же любит путешествовать. Они вместе с бабушкой объездили всю Японию.
Он уже двадцать лет не занимается делами якудза. Я никогда не понимала, в кого у отца такой жестокий характер. Дед никогда не бил бабушку. Их союз самый крепкий, как золото. Если бы, я не знала, что мой дед когда-то был самым главным мафиози в Токио, никогда бы не поверила в это, увидев его сейчас. Дед, человек, с которого нужно брать пример. Он часто говорит: «Семья - это одно. Работа - другое. Нужно уметь сдерживать себя с родными, а на работе показывать характер». Видимо мой отец, не смог жить по этому правилу. У отца была старшая сестра, но она умерла от пневмонии в три года. Бабушка не любит говорить об этом. Её жизнь нельзя назвать сказкой. Она совершенно обычная женщина, которая вышла замуж за якудза. Она терпела унижения от отца мужа (мой прадед). Дедушка, часто сравнивает характер моего отца с его дедом.
Как ни крути, но отношения в семье зависят не от статуса и положения, а от взаимопонимания. Дед тоже бандит, но в его доме никогда не царит ужас. Он помогает бабушке, живёт спокойной и размеренной жизнью. Мой отец взял всех насилием, потому что не может выражать свои эмоции по - другому. Дед никогда не гнался за дорогими вещами. Когда он был оябуном, то жил в скромном доме. Без всяких понтов. Дедушка умел держать своих людей в ежовых рукавицах. А отец всех распустил, один беспорядок и разбой.
Пять дней тишины и покоя закончились утром в воскресенье. Отец приехал забрать меня обратно.
- Мы уезжаем!
С этими словами отец ворвался в комнату, и схватил меня за плечо. За ним бежал дед.
- Я не позволю! - он встал в дверях. -
Эцуко хорошо здесь! Оставь девочку у меня!
- Она моя дочь!
- Сначала научись воспитывать, а потом говори.
- Не смей мне указывать! Убирайся! - Отец оттолкнул деда. - Я выберу ей достойного мужа, который сможет обеспечить Ацу. А ты?!
- Зачем ей замуж? Одумайся, Горо, ей всего 19 лет! Она в этой жизни, кроме твоих побоев ничего не видела!
- Думаешь, что в этом доме Ацу увидит многое?! Она моя!
- Перестань навязывать Эцуко свои бредовые идеи!