Угу, внутри японского языка хватало не только диалектов, но и особых стилей речи. В бизнес-переговорах тоже использовался «высокий язык» кэйго, но уже с упрощениями среди молодежи.
— Ага, и ее дядя — мастер меча, насколько я помню! Может поколотить грубияна-ухажера. Страшный вариант!
— Противный Оками-кун! — шлепнула меня салфеткой по руке коллега. — Не говори так о моей подруге! Просто у нее все предки были жрецами синто. Она в детстве даже роль мико, храмовой служительницы выполняла!
И я резко хлебнул обжигающий кофе, чтоб был повод закашляться.
— Вот, Оками! Это тебе за Юки! — хихикнула Наито Наоми и поднялась из-за столика.
Еще один потомок жрецов был… была со мною рядом в зале-додзё! Да она даже на мне сидела! Ну, при болевых удержаниях, после бросков. Твою дивизию женских попок! Хотя… я никакие усиления на тренировках в Син-рю не использовал.
«Расслабление» от разговора с Наоми было еще то. Может поменять школу⁈ Все равно у меня основная учеба у бабы Масы. А к жрецам синто я теперь относился с двойным подозрением. Вот почему никто из них не помог Егучи-сану, а? Хотя в «понятной» части дневника не раскрывалось, с кем общался мой старый директор…
После работы я летел домой, к своим планам мщения, и меня настиг звонок от моего куратора в якудзе. Так-то, в клане Ханда-икка еще вчера получили новости, что вражеский босс неудачно позагорал на пляжах Окинавы и поймал затылком пулю. Нишио на радостях и мне отписался.
Мол, пока один зеленый инвест-банкир отдыхает, другие люди работу работают. Подробности о «чужой» работе мне не сообщили. Обидно, да!
К моему реальному сожалению, Ханда-старший тоже не смог выжить в реанимации. Два враждующих клана потеряли своих боссов-оябунов.
А Нишио успел проявить себя на почве дипломатии и настучал совету осакских кланов Гэндзи-кай про шашни азумовцев с грозным Ямагути-гуми, из города Кобе. И сейчас ситуация находилась в шатком равновесии.
— Кента, ты на лыжах хорошо покатался на Хоккайдо?
— Спасибо, Нишио-сан, не жалуюсь… кроме того, что это был единственный выходной за…
— Потом поплачешь! Этой ночью ты мне нужен. Или нет… дуй сразу в резиденцию!
Б…! Я же долг выплатил! Но устанавливать по телефону новые правила отношений тоже не стоило.
— Э-э, а что случилось?
— Клану могут потребоваться твои «спортивные» умения. Новый босс собирает всех!
— У вас олимпиада намечается?
— Ага, и ты в нашей команде по биатлону, приколист! Ибо нефиг просто так на лыжах прохлаждаться. Быстро приезжай!
«Биатлон» был прозрачным намеком на стрельбу. И Нишио как-то «забыл», что я не боевик якудзы, а свободный и мирный инвест-банкир.
Что ж, как сказал мужик с двухдолларовой купюры — «дерево свободы нужно поливать время от времени кровью»…
Глава 2
Что там Нишио конкретно имел ввиду под «биатлоном» — разберемся на месте. Само привлечение меня к боевке — фигня вопрос. Лишь бы окружающие меня в якудзу не записали! И я «переживал» не за коллег или знакомых.
У полиции и у других силовиков имелись базы данных по явным и тайным партнёрам якудзы. Да, эти списки не были полными, но меня волновало только возможное появление там личности Оками Кенты.
Когда какой-нибудь высокопоставленной морде потребуется, такие списки легко могут выстрелить. Ага, избирательно и с тяжелыми последствиями. Посадить — меня не посадят, но жизнь серьезно усложнится. Я не смогу найти в Японии ни одного «белого» бизнес-партнера, или даже счёт открыть в приличном банке!
Это даже превышением полномочий не будет, ведь законы Японии против оргпреступности были крайне жесткими. Мне ж еще дядя Нишио втирал, в день моего «попадания», какое сейчас удачное время для якудзы — из-за экономического кризиса. «Наверху» решили, что ребятам с клевыми татухами — нужно чуть ослабить удавку, чтоб иметь неофициальный козырь про запас.
Так-то, я потихоньку изучал вопрос «с кем приходится работать», а историю якудзы не особо и прятали. Когда-то мафиозные бойцы отмечались в устранении неугодных политиков, разгоне демонстраций…
Больше века назад, за «долю малую», якудза устраивала игорные притоны для строителей всяких стратегических объектов. Ага, чтоб зарплаты в бюджет возвращались!
Политикой я никогда особо не заморачивался, ибо потом не отмоешься. Но якудза очень давно играла роль удобного инструмента для «хозяев» страны. Даже янки после войны их использовали, чтоб местные расклады «откорректировать».
Ниче! Вот возьмут кровососы всех за ж… — будет вам раскладец! А посвященный-икигами в отпуск уйдет! У меня «своя» кровососка имеется, кхм. Для индивидуального перевоспитания! Только она шляется где-то и мой запрос пока не увидела.