Skierowaliśmy w tamte okolice trzy misje w celu dokonania kontrolnych przelotów. Rekonesans sygnałowy wykazał istnienie komunikacji szerokopasmowej, bardziej przypominającej kontrolę, jaka odbywa się w ramach systemu nerwowego, niż lokalny przepływ informacji sieciowych. Zanotowano istnienie kilku nowych konstrukcji o dużych rozmiarach. Wszystkie nasze jednostki zostały zniszczone, zanim zdążyły przesłać nam bardziej szczegółowe informacje. Biorąc pod uwagę pochodzenie tych siedlisk stwierdzamy, ze nie są to normalne konsekwencje przejścia do Transcendencji.
Obserwacje potwierdzają tezę o ataku Perwersji Klasy Drugie] z Transcendencji (aczkolwiek przeprowadzonego w najściślejszej tajemnicy). Najbardziej oczywistym źródłem ataku jest zapewne nowa Moc stworzona przez Królestwo Straumy. Apelujemy o wprowadzenie specjalnego nadzoru nad wszystkimi cywilizacjami Górnych Przetworzy w te] ich części. My, większe cywilizacje, nie musimy się obawiać, ale istnienie poważnego zagrożenia jest niezaprzeczalne.
Krypto: ■
Otrzymane przez: Nadbiornik 03 na Przekaźniku
Ścieżka językowa: Ognioliz → Chmurnik → Triskweliński, Jednostki SjK [Ognioliz i Chmurnik to języki handlowe używane w Górnych Przestworzach.
Niniejsze tłumaczenie zawiera jedynie ogólne znaczenie wiadomości]
Od: Korporacja Sztuk Arbitrażowych w Mgławicy ognistego Obłoku [Organizacja militarna [?] w Górnych Przestworzach. Wiek około 100 lat]
Temat: Oferu]emy nowe usługi
Streszczenie: Korporacja Sztuk Arbitrażowych oferuje nowe usługi związane z przekazem Sieciowym.
Wyrażenia kluczowe: Specjalne Stawki, Świadome Programy Tłumaczeniowe, Idealne rozwiązanie dla cywilizacji Górnych Przestworzy.
Dystrybucja:
Grupa tematyczna: Koszty Komunikacji
Grupa administracyjna: Stubarwna Mnogość
Data: 61,00 dni od upadku Królestwa Straumy
Tekst wiadomości:
Korporacja Sztuk Arbitrażowych ma zaszczyt zawiadomić o możliwości korzystania z naszych nowych usług nadbiormkowo-warstwowych, przeznaczonych specjalnie dla miejsc zlokalizowanych w Górnych Przestworzach [stawki przedstawiono w tabeli znajdującej się pod tekstem niniejszej wiadomości]. Najnowocześniejsze oprogramowanie w Strefie zapewni wysokiej jakości tłumaczenia i szybką dystrybucję wiadomości. Minęło prawie sto lat od czasu, kiedy po raz ostatni cywilizacja z Górnych Przestworzy w tej części galaktyki wykazała zainteresowanie świadczeniem podobnych usług w dziedzinie łączności. Zdajemy sobie sprawę, ze praca ta jest nudna, a armiflaz nie zawsze warty wysiłku, lecz wszyscy mamy nadzieję odnieść korzyści dzięki zastosowaniu protokołów odpowiadających standardom Strefy, w której żyjemy. Szczegóły można znaleźć pod syntax 8139…[Chmurmk: Program tłumaczenia na triskweliński blokuje się na syntax 8139.]
Krypto: ■
Otrzymane przez: Nadbiornik 03 na Przekaźniku
Ścieżka językowa: Chmurmk → Triskweliński, Jednostki SjK
[Chmurnik to język handlowy używany w Górnych Przestworzach. Pomimo dostarczenia przekazu w języku potocznym tłumaczenie zawiera jedynie ogólne znaczenie wiadomości]
Od: Przedsiębiorstwo Ekranowania Transcendencji
Temat: Kwestia życia i śmierci
Streszczenie: Korporacja Sztuk Arbitrażowych została zawłaszczona przez Perwersję Straumy na skutek ataku Sieciowego. Należy korzystać wyłącznie z przekaźników w Środkowych Przestworzach aż do odwołania stanu alarmowego.
Wyrażenia kluczowe: atak Sieciowy, działania wojenne na skalę międzygwiezdną, Perwersja Straumy
Dystrybucja:
Grupa tematyczna: Śladami Wojen
Grupa tematyczna: Zagrożenia
Grupa tematyczna: Homo sapiens
Data: 61,12 dni od upadku Królestwa Straumy
Tekst wiadomości:
OSTRZEŻENIE! Miejsce o nazwie Korporacja Sztuk Arbitrażowych znajduje się obecnie po kontrolą Perwersji Straumy. Ostatnie ogłoszenie korporacji dotyczące usług komunikacyjnych to śmiertelny fortel. W rzeczywistości dysponujemy sprawdzonymi dowodami na to, że Perwersja wykorzystała rozumne pakiety sieciowe w celu dokonania najazdu oraz zneutralizowania systemu obrony korporacji. Duża część korporacji prawdopodobnie obecnie znajduje się pod bezpośrednią kontrolą nowej Mocy. Pozostałe części, których nie zainfekowano podczas pierwszych etapów inwazji, zostały zniszczone przez skonwertowane części. Przeloty kontrolne nad tamtym regionem wykazały zaistnienie kilku stellifikacji.
Co można zrobić: Jeśli przez ostatnie tysiąc sekund otrzymałeś pakiety protokołów z Górnych Przestworzy, przesłane przez „Korporację Sztuk Arbitrażowych”, należy je natychmiast zlikwidować. Jeśli zostały poddane przetwarzaniu, miejsce przetworzenia oraz inne miejsca podłączone do niego za pomocą łączy lokalnych muszą natychmiast ulec fizycznej likwidacji. Doskonale zdajemy sobie sprawę, co oznacza likwidacja całych systemów słonecznych, ale dobrze rozważcie jedyną możliwość, jaka pozostaje. Znajdujecie się pod zmasowanym atakiem sił pochodzących z Transcendencji.
Jeśli uda wam się przetrwać pierwsze zagrożenie (czyli następne trzydzieści godzin), należy wprowadzić kilka oczywistych procedur, które mogą zapewnić względne bezpieczeństwo. Przede wszystkim nie wolno przyjmować pakietów z protokołami o standardach dla Górnych Przestworzy. W najgorszym razie należy także przesyłać wszelkie wiadomości przez miejsca w Środkowych Przestworzach z tłumaczeniem na lokalne języki, a następnie z przekładem z lokalnych języków handlowych.
Jeśli chodzi o strategię długofalową, należy przyjąć jako fakt, że w naszym regionie rozkwitła niezwykle silna Perwersja Klasy Drugiej. Dlatego też przez następne trzynaście lat lub coś koło tego wszystkie zaawansowane cywilizacje znajdujące się w okolicy będą żyły w ciągłym zagrożeniu.
Jeśli udałoby się nam zidentyfikować pochodzenie obecnej perwersji, być może zdołalibyśmy odkryć jej słabości i opracować rozsądną strategię obrony. Wszystkie Perwersje Klasy Drugiej to zdeformowane Moce, które tworzą struktury symbiotyczne w Górnych Przestworzach — ale ich pochodzenie może być bardzo różnorodne. Niektóre z nich biorą swój początek z nieudanych żartów nie istniejących już Mocy. Inne stanowią broń skonstruowaną przez nowych mieszkańców Transcendencji i rzadko kiedy udaje się je ostatecznie rozbroić.
Bezpośrednie źródło obecnego zagrożenia jest całkiem dobrze udokumentowane: jest nim gatunek stosunkowo niedawno przybyły ze Środkowych Przestworzy, o nazwie Homo sapiens, który założył Królestwo Straumy. Przychylamy się do założeń teorii przedstawionej w wiadomościach […], zgodnie z którą straumerscy badacze przeprowadzali eksperymenty na jakimś znalezisku w Skrótach, receptura zaś stanowiła utajone, samowprowadzające zło pochodzące z dawnych czasów. Jedna z możliwych interpretacji: Jakiś dawny przegraniec zostawił wskazówki konstrukcyjne w sieci (lub w jakimś zaginionym archiwum) dla swoich potomków. W związku z powyższym jesteśmy zainteresowani otrzymaniem wszelkich informacji na temat rasy Homo sapiens.
Następnego dnia Amdi wyruszył w najdłuższą podróż, jaką zdarzyło mu się odbyć w ciągu krótkiego życia. Opatuleni w ciepłe wełniane wiatrówki jechali w dół szerokimi, brukowanymi ulicami w stronę cieśnin znajdujących się u podnóża zamku. Pan Stal prowadził cały orszak, jadąc na wózku przypominającym rydwan, ciągniętym przez trzy kherświny. Ubrany w kurtki ozdobione czerwonymi pasami prezentował się okazale. Po obu stronach szli strażnicy opatuleni w białe futra, pochód zaś zamykała sroga Presfora. Jeszcze nigdy Amdi nie widział, żeby zorza błyszczała tak jasno jak tego dnia; jaśniej niż księżyc w pełni, który tkwił nad północnym horyzontem. Sople zwisały z okapów, niektóre tak ogromne, że sięgały ziemi, błyszcząc w bladym świetle niczym srebrno-zielone kolumny.