Ладно, не стоит раньше времени заводиться, вот прочту эту долб… в общем, инструкцию и тогда видно будет. Открыла вторую страницу, пытаясь не отвлекаться на куратора, и понять то, что читаю.
Вторая страница начиналась… нет, не описанием моих прямых обязанностей, а вводной лекцией на тему «традиции и устои, следование которым является обязательным лицам, проходящим процедуру адаптации».
Хм, вот кто-нибудь что-нибудь понял? Бросила недовольный взгляд в куратора, который делал вид занятого руководителя. Вздохнула, открыла планшетник и приготовилась делать пометки.
Итак. Суть примерно сводилась к следующему.
Совместное сотрудничество (иначе трактуемое как союз, объединение) представителей двух разных разумных рас гуманоидного типа, одна из которой относится к человеческой расе с планеты Земля, вторая — к дерадмиинам (высшие) с планеты Иридия из созвездия Темного Пса, возможно в двух случаях.
Первый — начальная фаза адаптации возможна только в связке дерадмиин-ведущий и землянка-ведомая. Имеет существенное значение трактовка слова «подчинение сианы». Традиционно оно означает полное и безоговорочное согласие на условия, установленные хэйдаром для адаптации сианы. Завершающая фаза: полное и безоговорочное подчинение сианы.
Второй: Адаптация мгновенная, требующая энергетических, умственных и метафизических затрат несоизмеримо в большем объеме, чем в первом варианте, но позволяющая перейти непосредственно к завершающей фазе в кратчайшие сроки. Побочные эффекты для представителей расы дерадмиинов не обнаружены, но не исключены варианты; побочные эффекты для человеческой женской особи — большой энерго, био и психо-эмоциональный расход. Допускается только в крайних военных условиях, либо в случае полного и безоговорочного согласия на совместное сотрудничество при первой ознакомительной беседе.
Потрясла головой, пытаясь понять, что мне не нравится в тексте, а то, что смысл какой-то двоякий во всем изложенном, так сказать с двойным дном, это-то я уловила, но… На мой взгляд, все это полный… идиотизм.
Далее пошли странные описания традиций совместных завтраков, обедов, ужинов, и, судя по всему, сегодня я нарушила, как минимум, три основных требования к сиане: молчать во время приема пищи, не отвлекать мужчину от пищи и… хм, как странно, не пользоваться мужскими аксессуарами (что, видимо, и салфеток касается), посудой и столовыми приборами. Невольно фыркнула, зажав себе рот рукой.
Затем следовало довольно утомительное описание протокола ведение переговоров, совещаний, встреч, бесед как в сфере взаимодействия с представителями всех структур военной базы «Грозный», так и сферы обслуживания и сервиса.
Вся моя работа сводилась к тому, оказывается, что бы обеспечивать личный комфорт непосредственно «шефа», а именно, к решению таких вопросов, как создание приятной атмосферы во время поедания пищи; выбор одежды, ее покупка; организация протокольных встреч с чиновниками, военными других подразделений, уровней и рас. При этом планирование рабочего процесса куратор организовывал сам, а я должна была взять на себя роль «напоминалки», и все это сопровождать словами «мой хэйдар», «мой господин» — вот что означало это слово. Какой к черту «мой», да еще и «господин»?!
Скорчила смешную рожицу, передразнивая, на мгновение забывшись, что не одна в кабинете. Почесала кончик носа и тряхнула головой, прочитав, что я, оказывается, должна буду организовывать отдых и сопровождать «его высочество» в любую точку Вселенной, не зависимо от собственных планов и чаяний, вот тебе и «территориальность» в совместные выходные.
«Традиционное обращение к подчиненной на языке дерадмиинов звучит «сиана», что должно восприниматься объектом обращения с восторгом, благоговением. Запрещено к сиане прямое обращение представителем мужского пола любой расы. Прикосновения, объятия, совершенные в отношении сианы, как с ее согласия, так и без оного, представителем мужского пола любой расы расцениваются, как личное оскорбление хэйдара. Наказание может определяться хэйдаром в отношении сианы самостоятельно, вплоть до телесных, в отношении нарушителя — изолирование и применение всех имеющихся средств воздействия на уровне дипломатических и полномочных средств».