Выбрать главу

Сет продължаваше да дърдори и да описва всички вълнуващи начини, по които магьосниците можели да ме убият, след като ме настигнат. Накрая, на един замръзнал мост, видях черния мерцедес. Беше спрян точно по средата, а Бес се беше облегнал на капака и похапваше шоколадови шахматни фигури. До него имаше голям найлонов плик — надявах се да е с шоколади за мен.

Извиках му, но той беше погълнат от шоколада (разбирам го) и ни забеляза чак когато бяхме на няколко метра от него. После вдигна очи и видя Сет.

Започнах да му обяснявам:

— Бес, недей…

Твърде късно. Богът джудже реагира като скункс и включи защитата си по подразбиране. Очите му изскочиха. Устата му се отвори невъзможно широко. Той кресна: АУУ! толкова гръмогласно, че косата ми се раздели на път и от уличните лампи по моста запада дъжд от ледени висулки.

Сет си изглеждаше невъзмутим.

— Здрасти, Бес — поздрави той. — Всъщност с този шоколад, размазан по лицето ти, не си чак толкова страшен.

Бес се вторачи в мен.

— Какво прави той тук?

— Да не мислиш, че беше моя идея! — започнах да се оправдавам.

Разказах му набързо за срещата ни с Меншиков.

— И така, Картър беше ранен — обобщих аз, въпреки че си беше очевидно. — Трябва да го изведем оттук.

— Но първо — прекъсна ме Сет, като сочеше към плика до Бес. — Не понасям изненади. Какво има вътре? Подарък за мен ли?

Бес се свъси.

— Сейди искаше сувенир. Донесъл съм й главата на Ленин.

Сет се плесна радостно по бедрото.

— Какъв злодей си, Бес! Все още не всичко е загубено за теб.

— Не истинската глава — уточни джуджето. — Шоколадова е.

— О… жалко. В такъв случай ще ми дадеш ли малко от шахмата? Много обичам да си похапвам пешки.

— Разкарай се оттук, Сет — каза Бес.

— Е, мога да го направя, но тъй като приятелите ни ще дойдат всеки момент, си рекох, че може би ще се спазарим.

Той щракна с пръсти и пред него изникна кълбо червена светлина. В него се видяха холографските изображения на шестима мъже в униформи, които се качиха на две бели спортни коли. Фаровете им светнаха. Автомобилите завиха по паркинга, после минаха право през един каменен зид, сякаш е от дим.

— Според мен разполагате с две минути — усмихна се Сет и светещото кълбо угасна. — Ти, Бес, помниш главорезите на Меншиков. Сигурен ли си, че искаш да ги срещнеш още веднъж?

Лицето на джудженския бог помръкна. Той смачка в ръката си една шахматна фигура от бял шоколад.

— Ах, ти, лъжец, интригант, убиец…

— Спри! — рекох аз.

Картър простена в предизвикания от отровата унес. Или ставаше по-тежък, или аз се бях уморила да го държа.

— Нямаме време за спорове — напомних. — Какво предлагаш, Сет, да спреш магьосниците ли?

Той се засмя.

— Не, не. Още се надявам, че ще те убият. Но ще ти кажа къде е последният свитък от Книгата на Ра. Него търсиш, нали?

Предположих, че лъже. Обикновено го правеше… но ако говореше сериозно…

Погледнах Бес.

— Възможно ли е да знае?

Той изсумтя.

— Повече от възможно. Жреците на Ра са дали именно на него свитъка — да го пази.

— Защо, да го вземат мътните, са го направили?

Сет се постара да е скромен.

— Как така защо, Сейди! Бях верен заместник на Ра. На негово място и ти нямаше да искаш да те безпокоят стари магьосници, които се опитват да те събудят, и щеше да повериш ключа за мястото на най-страховития си слуга, нали така?

Беше прав.

— И къде е свитъкът?

— Не бързай толкова. Ще ти кажа мястото, ако си ми върнеш тайното име.

— Едва ли ще го направя!

— Лесно е. Казваш само: „Връщам ти името“. И ще забравиш как правилно да го изричаш…

— А след това няма да имам власт над теб! И ти ще ме убиеш.

— Трябва да ми повярваш на честната дума, че няма да го направя.

— Точно така. Много ценна препоръка. А ако изрека тайното ти име, за да те принудя да ми кажеш?

Сет сви рамене.

— Може и да успееш, ако няколко дни проучваш коя магия да направиш. За беда… — Той сложи длан до ухото си — да чува по-добре. В далечината изскърцаха гуми: два автомобила, които се задаваха бързо и бяха все по-наблизо. — Не разполагаш с няколко дни.

Бес изруга на египетски.

— Не го прави, малката. На Сет не може да се вярва.