— Простите, я, наверное, доставляю вам лишние хлопоты, у вас и без меня хватает неприятностей, — сказала я.
— Наши неприятности никак с тобой не связаны, Айрин, — поспешил успокоить меня добрый доктор, — скорее это мы, хоть и косвенно, стали причиной твоих неприятностей. Вампирша, что напала на тебя, Белла, раньше жила с нами, она была подругой Эдварда. Но недавно они расстались, и теперь Белла сама не своя и начала нападать на людей. Ты стала одной из ее жертв.
Так вот оно что, Белла и Эдвард были вместе. Что же произошло между ними? Я непроизвольно взглянула на Эдварда, который в тот момент стоял спиной к нам и делал вид, что смотрит в окно. В оконном стекле я увидела отражение его лица, в котором было столько боли. У меня сжалось сердце.
— А кто такие Вольтури? — спросила я, решив перевести разговор на другую тему.
— Вольтури — это древний и могущественный вампирский клан, они живут в Италии и следят за соблюдением законов, которые требуют сохранения тайны о существовании нашего вида. Если кто-то из вампиров открыто нападает на людей, он становится угрозой, и Вольтури жестоко карают за это смертью. Если это новорожденный, то наказывают также и создателей, — объяснил доктор.
— Но не мы ведь создатели Беллы, — возразила Розали.
— Она была членом нашей семьи, и Вольтури это несомненно узнают, если уже не узнали. И потом, все это происходит на нашей территории, и разобраться с этим обязаны мы, в противном случае нам нести ответ перед Вольтури, а они второго шанса, как известно, не дают, — веско проговорил глава семейства.
— Значит, вам всем грозит опасность? — ужаснулась я.
— Надеюсь, все образуется, — без уверенности произнес Каллен-старший. — Аро — глава клана Вольтури, мой давний хороший друг.
— А что ты имела в виду, когда сказала, что отслеживаешь Вольтури? — обратилась я к Элис.
— Ты слышала? — удивилась та.
— У тебя действительно острый слух, зеленоглазка, — заметил Эммет.
— Элис у нас видит будущее. Это ее дар. Она может видеть то, что еще не случилось, но о чем уже принято решение, — объяснил мне Карлайл.
— Ух ты, это круто, — не сдержалась я.
— Не так уж и круто, иногда достает, — со вздохом заметила девушка.
— А у всех вампиров есть дар? — мне стало жутко интересно.
— Нет, только у некоторых. У нас в семье дар есть только у Элис, Эдварда и Джаспера. Эдвард читает мысли, а Джаспер чувствует эмоции и может влиять на них, — пояснил Карлайл.
Ах, вот оно что, теперь я поняла, почему, желая успокоиться, зацепилась за взгляд этого эмпата. Ну, а наш юный бог еще и телепат. О-о! Господи, он и мои мысли все это время читает? Ну-ка признавайся Эдвард, мысленно обратилась я к нему.
— В чем признаться? — недоуменно ответил на мой мысленный призыв Эдвард.
Значит, читает.
— Ты прочел мои мысли? — сказала я взволнованно.
— Только одну, ты попросила меня признаться, но в чем, не уточнила, — пояснил он.
— Эдвард, ты хочешь сказать, что все это время не слышал моих мыслей? — я продолжала допытываться.
— Нет, я не слышу тебя, лишь один раз, наверху, мне показалось, что ты произнесла мое имя, — сказал он и совсем не слышно, почти про себя, добавил: — Все как с Беллой.
Он сказал «с Беллой»? Интересно, подумала я.
— Но ведь ты сейчас меня услышал?
И тут вмешался Джаспер.
— Эд, она обратилась к тебе мысленно, и ты ее услышал. Я тоже лишь пару раз почувствовал ее настроение, сначала, когда она захотела успокоиться, а потом когда хотела успокоить нас по поводу своих добрых намерений. В остальное время ее эмоции для меня скрыты, — объяснил он.
Послышалось восхищенное «вау» здоровяка Эммета.
— Айрин, значит, и у тебя есть дар, хоть мы и не выяснили пока, кем ты стала, — изумленно заключил Карлайл.
— И в чем же этот дар заключается? — спросила я, не до конца уверенная, что понимаю.