Тихим, ровным голосом Сал отдал Джейн распоряжение, и та, надменно, словно с недосягаемой высоты, обведя взглядом вампиров-вегетарианцев, обратила, наконец свой взор на телепата.
— Боль, — детским голоском пропела малютка Джейн, в тот же миг у того подкосились ноги, и он рухнул на землю, молча корчась от боли.
— Нет!.. — раздалось сразу несколько встревоженных возгласов.
— Пожалуйста, не надо пыток, — взмолился Карлайл.
Послышались женские всхлипывания, мать Калленов прикрыла ладонями лицо, не в силах смотреть на то, как ее приемного сына буквально ломает и разрывает воображаемая боль, обрушившаяся на него из двух глубоких кроваво-красных океанов глаз Джейн. Один из братьев Каллена, крупный и мускулистый на вид брюнет, стоявший ближе всех к нам, уже вознамерился броситься на Джейн, но был остановлен кулаком Феликса, преградившего ему путь. Он пошатнулся и отступил. Ослепительно красивая блондинка схватила его за руку и потянула назад. Карлайл же вышел вперед, глядя умоляющим взглядом на Сала.
— Прошу не надо пыток, мы скажем все, что знаем, — проговорил он.
Послышался звук, похожий на мычание. Я не сразу понял, что он исходил, от лежавшего на земле младшего Каллена. Он мычал как немой, не в силах что-либо произнести, его челюсти сводило от адской боли, а тело тряслось как от лихорадки.
Сал махнул рукой в сторону Джейн, и та с неохотой, но все же отвела взгляд от телепата. Тот резко затих, распластавшись на земле.
— Говорите все, что знаете, — произнес повелительным тоном Сал.
— Отец, нет… — прохрипел Эдвард, вставая на ноги.
— Она уехала в город. Куда именно она решила оттуда направиться, мы не знаем, она не поделилась с нами своими планами, — не смотря на сына, сказал Карлайл.
— Когда она уехала?
— Сегодня утром.
— Где в городе она может остановиться? — спросил Сал.
— У нее есть там небольшая квартирка, — продолжил старший Каллен, не обращая внимания на шипение телепата.
— Назовите адрес.
— Карлайл, не смей, — раздался угрожающий рык экс-бойфренда моей девушки.
— Северо-запад, 16-я авеню, 1075.
Грозное рычание телепата усилилось, послышался гул неодобрения со стороны остальных Калленов. По их лицам было видно, что они не ожидали такого поступка от главы семейства.
— О нет! — пискнула миниатюрная брюнеточка, которую сразу же обнял медовый блондин, лицо, шея и руки которого были покрыты множеством шрамов в виде полумесяца. Это были следы от вампирских укусов, свидетельствующие о его боевом опыте и бойцовских навыках. Этой парочки в прошлый наш приезд здесь не было. И хотя блондин, будучи эмпатом, был наделен ценным даром, но Аро был, наверное, прав, не желая иметь его рядом с провидицей. Аро вообще не особо поощрял союзы между членами клана, чувствуя в них угрозу. Наши с Беллой отношения он пока терпел, но кто знает, что будет завтра.
Между тем, младший Каллен накинулся на старшего. Остальные ошарашенно смотрели на обоих.
— Ради всего святого, зачем ты это сделал? — схватив отца за горло, рычал Эдвард.
— Прости, сын, но я не мог поступить иначе, безопасность семьи для меня превыше всего, - не пытаясь вырваться из рук сына, прохрипел Карлайл.
Телепат презрительно фыркнул и оттолкнул от себя старшего Каллена.
— Предатель! — резко бросил он в лицо отцу и отошел от него в сторону.
— Послушай, сынок… — начал глава клана, но телепат его прервал.
— Не смей больше называть меня сыном, Карлайл! — он выплюнул имя отца как мерзкую пиявку.
Мы с Салом переглянулись, и он мне хитро подмигнул. Затем, пристально посмотрев на Карлайла, Сал задал ему странный на первый взгляд вопрос:
— Мы найдем ее там?
Карлайл, не мигая, уставился на Сала, а затем, произнес: