— Белла, хватит! — слишком резко вырвалось у меня.
— Что? Я права, да? Есть какая-то тайна? И она связана с его происхождением?
— Белла, прошу, не продолжай, это не наше дело. Мы можем пострадать, — теперь я почти умолял ее.
— Прости, прости. Ты прав. Это не наше дело, — осеклась она, видя, что я действительно не на шутку встревожен.
Больше мы к этой теме не возвращались. Но мне было не по себе от очередного доказательства необычайной проницательности Беллы. Как она только догадалась провести параллель между этими двумя!
POV Сал
Я все ждал, когда же Аро изъявит желание со мной побеседовать. И вот наконец этот день настал. Я решил не давить на Дема, он хороший парень, и подставлять его я не хотел. Но наш разговор, как я и думал, привлек внимание Аро. Что ж, надеюсь, на этот раз я добьюсь правды.
Войдя в кабинет Аро, я почтительно поприветствовал дядю, сидевшего в большом кожаном кресле за массивным дубовым столом.
— Диотисальви, figlio mio**, проходи, садись.
Он жестом пригласил меня сесть в кресло напротив.
— Как наша прелестная пленница?
— Чувствует себя хорошо.
— И когда ожидается долгожданное событие?
— Точно не скажу, но, думаю, уже скоро, осталось не больше недели.
Дядя улыбнулся, сложил ладони вместе и поднес их к губам, словно предвкушая этот момент.
— Так о чем вы хотели со мной поговорить, дядя?
Он окинул меня испытующим взглядом и медленно проговорил:
— Тебя все еще не оставляет эта история? Чего ты ищешь, сынок? Разве мы не твоя семья?
— Аро, ты знаешь, что вы с Сульпицией — моя единственная семья, и я глубоко предан вам. Но в моем желании узнать о своих корнях нет ничего странного и необычного.
— Да, да, знаю я все эти психологические заморочки. Но ты никогда не задумывался о том, что, упорствуя в этой призрачной цели, ты невольно делаешь больно нам?
— Простите дядя, я совсем не хотел этого, Вы же знаете. Мне просто нужно знать, кем была моя мать.
— Dio mio***, это такая старая история. Ты уже не раз ее слышал. Твоей матерью была одна несчастная смертная, которой не посчастливилось встретить на своем пути вампира-кочевника, сделавшего ее своей личной игрушкой. Он осмелился нарушить наш закон о запрете охоты в окрестностях Вольтерры и был наказан за это развоплощением, но до этого успел подарить твоей матери тебя и тем самым обречь ее на смерть.
— Почему вы не обратили ее в последний момент?
— Потому что было слишком поздно. Тебя нашли подле бездыханного тела матери и принесли к нам.
Эту историю я и вправду слышал уже несчетное число раз за последние 500 лет. Но лишь теперь у меня на руках были факты, которые ей явно противоречили.
— Тогда как вы объясните, дядя, тот факт, что во мне течет ангельская кровь?
— Что? С чего ты это взял? — он вполне достоверно изобразил искреннее удивление.
— Я провел генетические тесты, и они практически не оставляют места сомнениям.
— Ты сравнил свою ДНК с ДНК Айрин?
— Именно.
— И ты думаешь, что у вас с ней общий предок?
— Я не думаю, я это знаю. У нас с ней общий предок по прямой женской линии.
— И ты, конечно же, решил, что та первая ангелица — твоя мать? — Аро быстро встал и подошел к окну.
— Это же логично, разве не так? Случай с ангелицей произошел как раз тогда, когда я родился, — сказал я.
Несколько секунд он молчал, потом резко обернулся и медленно, чеканя каждое слово, произнес:
— А ты не подумал, что твоя мать просто могла быть в родстве с той ангелицей, и поэтому несла в себе эти гены, однако, она не стала ангелицей, потому что не была обращена.
Что ж, надо признать, его версия тоже имела право на существование. Но совпадение было слишком уж очевидным.
— Аро, прошу, не скрывайте от меня правду. Вы же знаете, я мог бы узнать ее от Деметрия, но не захотел так подставлять его. Не заставляйте меня делать это.
— Диотисальви, ты переходишь все границы! — прорычал Аро.
— Прошу меня простить, дядя. Обещаю, что больше не буду докучать Вам этим вопросом, - опустив голову и стараясь скрыть досаду и злость, тихо проговорил я.