Мы бегаем по пляжу, играем, дурачимся, плаваем в прозрачной бирюзовой воде залива. День клонится к закату. Мы сидим, взявшись за руки, на медленно остывающем после жаркого дня песке и наблюдаем, как ярко-красный диск закатного солнца неспешно ныряет в золотые волны океана. Я баюкаю своего мальчика, пою ему единственную колыбельную, которую знаю, которую когда-то мне пел мой названный отец:
Ninna nanna, ninna oh,
questo bimbo a chi lo do?
Se lo do alla Befana,
se lo tiene una settimana.
Se lo do all’Uomo Nero,
se lo tiene un anno intero.
Se lo do al Bambin Gesù,
se lo tiene e non ce lo da più.
Баю-бай, баю-бай,
этого ребёнка кому я отдам?
Отдам ли его Бефане*,
она позаботится о нём неделю.
Отдам ли его черному человеку**,
он позаботится о нём целый год.
Отдам ли его младенцу Иисусу,
он его возьмет и больше не отдаст.
Он засыпает у меня на руках, и мы с Бьянкой с щемящей нежностью целуем его в лобик.
Последний луч солнца тонет в волнах, и на стремительно темнеющем небе уже отчетливо проступают звезды. Небо буквально усеяно миллиардами таинственно мерцающих звезд, таких ярких и больших, какие бывают только над океаном. Небо и океан — два безбрежных простора, обнимающих друг друга и сливающихся друг в друге, как мы с Бьянкой.
Это самый счастливый день моей жизни… каким он мог бы быть…
Я медленно открываю глаза. Я в Вольтерре. В сердце впиваются острые иголки жестокого разочарования. Но боль потери притупляет ясный взгляд двух пар обращенных на меня заинтересованных зеленых глаз. Детские глаза светятся любопытством и неподдельной радостью, в женских — плещутся тревога и участие.
Маленький Орландо в очередной раз заставляет меня изумиться. Это его волшебный дар подарил мне мой самый счастливый день в жизни — один день вместе с моей навсегда утраченной семьей… или его иллюзию… И все же… быть может, мы ничего в жизни не утрачиваем до конца. Как знать, может, наши ушедшие любимые все еще живы, и не только в нашей памяти, но где-то еще, в другой реальности, в другом мире.
Даже там, во сне, где-то глубоко-глубоко внутри я знал, что это не та реальность, в которой я обречен жить и куда буду вынужден вернуться. Но теперь я также знаю, что мое сердце исцелилось и в нем теперь есть место для другой любви. Ведь любовь так многогранна и многолика. Моя любовь к Бьянке и нашему сыну никогда не умрет, ведь они всегда будут жить в моем сердце. И я буду терпеливо ждать встречи с ними — там, за гранью. Но отныне здесь и сейчас мое сердце вновь открыто для любви, которую вернул в мою жизнь очаровательный зеленоглазый ангелочек, появившийся на свет не без моей помощи.
-----
* Befana (Бефана) — итальянская фея в образе ведьмы, аналог русской Бабы Яги, но только добрый.
** L’Uomo Nero (Черный человек) — Бугимен, колдун, страшилище, чудовище, домовой
Дорогие читатели!
Эта маленькая глава - небольшая зарисовка, которую мне захотелось написать. Надеюсь, она вам понравится. Она о любви. И, пользуясь случаем, хочу пожелать всем вам в наступающем Новом году именно этой важнейшей составляющей нашей жизни. Пусть в вашей жизни будет как можно больше любви - разной и всегда прекрасной! А я со своей стороны в новом году постараюсь уже начать заканчивать свой многострадальный фанфик, который пишется уже полтора года и ему не видно конца.:) До встречи в будущем году!
Глава 81. Мечты невесты
А запах сводит с ума…
Чем пахнет твое желанье?
Горячим осколком сна,
И сладким, как мед, дыханьем