Я, стиснув зубы, кивком подтвердил его догадку. Он коротко вздохнул, сочувственно глядя на меня.
— Скажи мне, где он сейчас, — процедил я сквозь зубы, чувствуя, что еще немного, и меня разорвет от необузданного гнева. Меня! Всегда славившегося своей непревзойденной выдержкой!
— Это гнусный и бесчестный поступок с его стороны, тем более в такой день, — сказал Деметрий, положив руку мне на плечо. — Но прошу тебя, не делай глупостей…
Я резко сбросил его руку с плеча и, повернувшись к нему лицом, почти зарычал:
— Ты что, не понимаешь? Он должен за это ответить! Ты бы видел, что он с ней сотворил! Он шантажировал ее тем, что Эдвард по его приказу убьет собственного сына.
— Сал, я все понимаю, но…
— Нет, ты не понимаешь! — грубо оборвал я его. — Она моя жена! Он сделал это с моей женой! С МОЕЙ ЖЕНОЙ! И никаких «но». Или ты поможешь мне найти его, или я обойдусь без твоей помощи, — рявкнул я, а затем развернулся и направился дальше по коридору, уже мысленно прикинув, где вероятнее всего найду подонка. В этот час он обычно бывал в зале для тренировок, и я направился прямиком туда, полагая, что подлец не станет прятаться, будучи уверенным в своей безнаказанности и неподсудности. Но я мог и ошибаться.
— Постой, Сал, — Деметрий последовал за мной, — что ты будешь делать, когда найдешь его?
— Убью. Оторву ему башку. Но сначала набью ему мерзкую рожу, — не оборачиваясь, с клокотавшей во мне злостью бросил я.
Гнев, притаившийся где-то внутри меня, словно зверь в засаде, и все это время терпеливо дожидавшийся своего часа, наконец вырвался наружу и был беспределен. Я жаждал смерти Кайуса каждой частицей своей души — так сильно, как только одно существо может жаждать смерти другого.
Деметрий не отставал.
— Сал остынь, так нельзя. Я тебя просто не узнаю, — увещевал меня друг. — Лучше обратись к Аро.
— Если бы он сделал это с Беллой, ты бы обратился к Аро? — язвительно заметил я.
На секунду он смешался и остановился, не зная, что сказать, затем нагнал меня и произнес:
— Так ты ее…?
— Неважно, — оборвал я его на полуслове. — Что это меняет? Я обещал ей защиту, но не смог защитить… Да, люблю.
Он немного ошарашенно уставился на меня, но быстро опомнился.
— Слушай, ты прав. На твоем месте я бы тоже захотел его убить. Но не все так просто. И потом, ты один с ним не справишься, — сказал Деметрий.
— Посмотрим, — зло бросил я на ходу.
Я больше не хотел ничего слушать, этот урод должен был заплатить за все.
Между тем, Дем предпринял последнюю попытку меня остановить, преградив мне путь.
— Сал, тебе нельзя этого делать, он ведь тв… наш господин, — говоря это, он на какое-то мгновение осекся, словно чуть не сболтнул лишнего, но в тот момент мне было не до того, чтобы искать в словах друга скрытые смыслы.
— Может для тебя он и господин, а для меня он всегда был лишь пустым местом. Я только ради Аро его и терпел. Но теперь он доигрался! — прорычал я и попытался отодвинуть Дема с дороги, но он не сдвинулся с места.
Я не хотел драться еще и с другом, но поведение Деметрия начинало меня знатно подбешивать. Я схватил его за грудки и гневно прошипел ему прямо в лицо:
— Как друга прошу, если не можешь помочь, хотя бы отойди в сторону и не мешай.
— Ладно, ладно, я понял.
Он примирительно развел руки в стороны, давая понять, что больше не станет меня задерживать, после чего я отпустил его, и он отошел в сторону, а я продолжил путь.
— Он в зале для тренировок, — бросил мне вслед ищейка, тем самым подтвердив правильность моей догадки. — Надеюсь, ты хорошенько его поколотишь, только будь осторожен, он опасный противник.
— Не беспокойся, я тоже не пальцем делан.
Позади послышался удаляющийся смешок Деметрия.
***
Из зала доносился характерный грохот, там шла очередная тренировка членов временной стражи под руководством Кайуса. Мерзавец вел себя как ни в чем не бывало, словно насилие над женщиной для него сродни утреннему моциону.
Я нарочито медленно вошел в зал и сразу же мысленно приказал всем находившимся там, кроме Кайуса, выметаться. Вампиры моментально прекратили тренировочные бои и послушно поплелись к двери, повинуясь моему приказу. В последний момент я передумал и приказал им остаться в зале, пусть насладятся тем незабываемым зрелищем, которое я собирался им продемонстрировать.