— Но одна встреча перечеркнула все наши мечты и наше счастливое будущее, — продолжил свой рассказ Деметрий. — Однажды ночью на моем пути оказался бессмертный. Он напал на меня в глухом переулке, когда я возвращался из таверны домой. Египтянин Амун не убил, а обратил меня, так как искал одаренных людей и узнал, что у меня талант к поиску пропавших людей и вещей. Да, у меня был такой талант еще в человеческой жизни. Если кого-то грабили, я находил грабителей. Когда пропал сынишка наших соседей, я нашел его в заброшенных катакомбах. Поэтому Амун хотел, чтобы я присоединился к его клану. Но после того, как огонь перерождения стих, я почти свихнулся от дикой жажды крови и долгие часы буйствовал в городе, нападая на людей. А когда немного утолил голод, вспомнил о ней.
На лице Деметрия отразились боль и чувство вины.
— Я пришел к ней. К той, кого безумно любил. И я не смог совладать с монстром внутри себя. Она была не только моей любовью, но и моей певицей крови. Если бы я только знал, если бы кто-нибудь удержал меня. Но я не знал. Не знал, как я опасен для нее, не знал, что не смогу сдержаться. Сердцем я любил ее больше жизни, но моя плоть каждой своей клеточкой жаждала ее крови. Я видел перед собой лишь пульсирующую под тонкой кожей жилку и чувствовал лишь непреодолимо восхитительный аромат бегущей по ее венам крови. И я убил ее, Белла, убил, выпив ее досуха. При этом я одновременно испытывал и непередаваемое блаженство, и отвращение к самому себе.
Он прикрыл глаза и опустил голову. Сама находясь в шоке от услышанного, я придвинулась поближе и обняла его.
— Спасибо, что рассказал мне, милый, — прошептала я. — Знаешь, это была не твоя вина. Ты был новорожденным и не мог себя контролировать. Тем более ты при всем желании не смог бы устоять перед «певицей крови». Это было просто трагическое стечение обстоятельств.
— Знаю, — вздохнул он, — но вина, ненависть к себе и страшная тоска снедали меня, я стал настоящим безумцем. Амун долго не мог со мной справиться. Ему помог один из обращенных им одаренных вампиров. Он обладал даром, схожим с даром Сала, мог подавлять воспоминания. Со временем мои человеческие воспоминания о девушке и так бы померкли и стерлись, я почти забыл бы ее живой. Но ее остекленевший взгляд и серое безжизненное лицо, когда я выпил ее всю до последней капли, из идеальной вампирской памяти было не вытравить. А он подавил во мне эти болезненные воспоминания, и я надолго забыл о том страшном эпизоде моей жизни. Я вообще больше не помнил, что когда-то любил и был любим. Лишь смутные обрывки, словно полузабытые сны, и неясное щемящее чувство потери иногда тревожили меня. Когда появилась ты, они стали приходить ко мне чаще, и что-то в них не давало мне покоя. Однажды я попросил Сала вернуть мне эти воспоминания. Он вернул их. И тогда я наконец понял…
— Что ты понял?
Он пару секунд молчал, а потом наконец ответил:
— Что судьба послала мне тебя неслучайно. Белла, ты так на нее похожа. Я верю, что ты её перерождение… и моё прощение.
----------------
1. Vviva gli sposi (итал.) — Ура молодоженам!
2. Bacio, bacio (итал.) — Поцелуй, поцелуй
3. Le parole non possono esprimere quanto ti amo, amore mio (итал.) — Слова не могут выразить того, насколько я люблю тебя, любовь моя.
4. Anch'io non riesco a esprimere quanto ti amo (итал), — Я тоже не могу выразить, как сильно люблю тебя.
5. Tesoro (итал.) – милая, дорогая, сокровище
6. Amore mio (итал.) — моя любовь.
7. Зевс — верховный бог древнегреческого пантеона — Олимпа, повелитель неба, бог грома и молний. Согласно греческой мифологии, Зевс родился на Крите. Две критские пещеры претендуют на честь быть родиной величайшего бога Древней Греции — пещера в восточной части Крита — Диктеон и пещера Идеон — на самой высокой горе Ида (Псилорите). Нет достоверной информации, объясняющей, где именно родился Зевс, и у каждой пещеры есть свои сторонники.
8. Ливийское море — часть Средиземного моря, омывающая Крит с юга.
Автор приостановил выкладку новых эпизодов