- Ну вот, сама жизнь разрешила нашу проблему. Генерал Валдох хотел связаться с вами. Мы приняли сообщение и пригласили его на переговоры в ратушу. Он прибудет сюда со всем штабом и сотней солдат. Мы их примем со всеми почестями... а потом убьем тех, которые не захотят к нам присоединиться.
- А что с нами? - спросил я.
- Несчастный случай, вы заехали на минное поле и... бабах! К сожалению, вы все погибли, хотя мы и старались помочь.
- То есть, вы решили нас убить?
- Да нет, откуда же. Доктор, неужели я похож на варвара?
- Судя по тому, что я только что услышал - да.
- Никогда не верьте политикам. - Собещук лучисто улыбнулся. - Мы рождены для того, чтобы лгать. - Потом он сделался серьезным. - И этим приказываю вам очиститься в Соборе.
Церемония оглашения приговора долго не продолжалась. Собравшимся он весьма понравился. Нас посадили в громадную клетку на колесах и потащили вдоль рядов выживших обитателей города. Павел сидел в углу, слишком страдая от боли, чтобы реагировать на происходящее. Бургомистр ехал на самой вершине металлической конструкции. Я воспользовался моментом, чтобы еще переговорить, считая, будто словесный контакт поможет ему увидеть в нас людей.
- Могу ли я кое о чем спросить?
- Валяйте, доктор.
- Как случилось, что вы очутились здесь, а не в бункерах под Радзимином?
- В принципе, я могу рассказать вам правду. Я был под Радзимином... но выжил как один из немногих. В несчастье мне немножко повезло. Ведь вы же не знаете течения конфликта, так?
- Честно говоря, абсолютно не знаю.
- Украинцы имели всего лишь несколько ракет, но зато с разделяющимися боеголовками. Эти сволочи скрывали их от всего мира. Опять же, их разведка тоже не была такой дешевой, как предполагали многие наши аналитики. Хотя, планы Радзимина имели все, кто пожелает. Не удивлюсь, если бы их продали даже в Бангладеш. Я знал, что ответная атака должна произойти. Мы рассчитывали на то, что она не будет слишком точной, и это позволит удержать хотя бы часть комплекса. Так оно и случилось, перелет составил парочку километров, но только головка имела мощность десять мегатонн. Скорее всего, это была всего лишь одна такая головка у них в арсенале. В момент нападения я находился на далее всего выдвинутом посту прослушки, чуть ли не в двух километрах от главного комплекса. Это и спасло мне жизнь, равно как и служившим там солдатам. Получили мы здорово, но конструкция выдержала. Опять же, радиация не была слишком сильной. НАТО даже не знало, что это мы спровоцировали нападение, поэтому ответило украинцам на всю катушку. Потом уже Россия выстрелила все, что у нее было, и... это уже конец. Я собрал людей и через пару месяцев, когда запасы продовольствия закончились, мы вышли на окружающую местность. На захваченных машинах мы направились к Вроцлаву. Я знал, что здесь имеется второе убежище, и, хотя оно не было полностью завершено, было понятно, что им воспользуются. Я не ошибся. К сожалению, мне не удалось найти каких-либо указаний, касающихся здешнего комплекса, ни в штабе округа, ни в Управлении Воеводы. Несколько недель, проведенных на склонах Шлензы, тоже не дали ничего. Мы обнаружили ходы в какие-то штольни, только все они заканчивались тупиками. Ага, еще мы нашли несколько вентиляционных отдушин, но даже когда закупорили их, это не вызвало какой-либо реакции. Мы сожгли остатки лесов, чтобы открыть побольше чистого камня, только и это ни к чему не привело. И тогда я решил рассказать людям о Проклятых на тот случай, если бы отряды из Бастиона слишком быстро вышли на поверхность. Вот и все.
Он закончил свой рассказ, а я заметил, что мы уже приближаемся к мельнице "Мария" на Тумском Острове. Клетка остановилась, и дверки открыли. Я помог Павлу выйти наружу. Охранники подтолкнули нас в сторону куч разбитого камня. Между ними извивалась узкая дорожка, ведущая прямо к собору. Его ворота были широко раскрыты. Мы шли медленно в сопровождении пары стрелков, которые осторожненько продвигались за нами, отставая на десяток метров. Я поддерживал слабеющего с каждой минутой Павла и медленно приближался к мрачному входу. При этом я заметил, что на массивных деревянных дверях были смонтированы какие-то устройства. Тросы, выходящие из металлических, закрепленных на створках ящиков, терялись среди куч битого камня. Я оглянулся. Наши стражники остались далеко позади, но все время целились в нас из своих ружей.
- Это не будет так уж страшно, - произнес я отчасти Павлу, отчасти самому себе. - Наверняка это их версия тюрьмы.
- Не рассчитывай на это, - прохрипел в ответ Завадский. - Этот хер приготовил для нас что-то особенное. Могу поспорить на его яйца...
Мы вошли вовнутрь здания. Я заметил, что часть крыши завалилась, битый камень, стекло и металлические фрагменты покрывали чуть ли не весь пол. Через дыру с размерами в приличный дом в средину проходил свет заходящего солнца. Как только мы переступили порог, двери за нами со скрежетом закрылись. Я уложил Павла на одной из лавок и сел рядом, поддерживая голову приятеля. Тот устроился на моей груди и тихонько стонал.
- Вот видишь, все не так уж и плохо, - сказал я, похлопывая его по плечу. - Жить можно. Вполне возможно, нам удастся отсюда и смыться...
- Нет, все паршиво, - ответил Павел. - Даже еще хуже.
- С чего ты взял?
Он не ответил, а только указал на дозиметр, закрепленный на моем комбинезоне и находящийся прямо перед его глазами. Экранчик был черным словно самый глубокий круг преисподней. Раньше я как-то не обращал на него внимания, в последний раз, по-видимому, еще вчера, перед въездом в город. ЯФ проверил дозиметр Павла. Тот почернел точно так же.
- Блин... Выходит, Вроцлав не такой чистый, как могло показаться.
- Ошибаешься. - Павел отодвинулся от меня и откинул голову назад. Город не такой уже и зараженный. Скорее всего, конкретно это место...
- Почему ты так думаешь?
- Я глянул на дозиметр на площади, когда объявляли приговор... Тогда еще он был белым.
Я поднялся и осмотрелся по нефу. Пока что ничего особенного видно не было. Тогда я направился в сторону алтаря, обходя колонны. Вскоре я вышел на площадку, полностью засыпанную обломками. Эхо шагов перестало быть таким же звучным, как раньше. Я вновь остановился. Солнце снижалось все сильнее, и внутри собора накапливался мрак. Но только не возле алтаря, который, казалось, лучился зеленоватым отблеском. Я подошел поближе и заметил борозду, ведущую через самую средину покрытого плиткой пола в направлении деревянной алтарной конструкции. В горле у меня пересохло. Мне уже стало ясно, что обнаружу тут, тем не менее, я все еще обманывал себя, будто это неправда. У самого основания рухнувшего алтаря лежал погнутый металлический конус, длиной не более полутора метров. Его внутренности опалесцировали в темноте быстро наступающих сумерек. Надписи кириллическими буквами и красная, едва заметная, звезда сказали мне все. Я возвратился к Павлу, уселся рядом и обхватил его плечом.
- Сколько? - прохрипел он. - Сколько нам осталось?
Мне не хотелось его обманывать. Впрочем, какой это имело смысл в данный момент.
- Максимум четыре часа.
- Всего один раз сукин сын не соврал. - Кривясь от боли, Павел устроился на лавке поудобнее.
- Когда же?
- Когда сказал, что политикам никогда нельзя верить.
1 К сожалению, переводчику не известен источник (фильм, книга), откуда эти цитаты взяты. Вполне возможно, что это и какая-то серия "Рембо", "Безумного Макса" или чего-то другого - MW
2 Коджак - герой американских детективных фильмов, носящий прическу "под ноль" - MW
3 Александр Фредро - польский поэт и драматург. Наиболее известна его пьеса "Дамы и гусары", когда-то ее ставили и в Днепропетровске - MW