— Простите меня.
Бэк помолчал, затем выдвинул стул и сел. Джин выпрямился, но с колен не поднялся, и вопросительно уставился на наставника, а тот задумчиво продолжал смотреть в окно. Наконец он слегка качнул головой и тихо велел:
— Хватит. Сядь.
Джин послушно перебрался на стул и вновь опустил голову. Проклятие…
— Может, ты и не хочешь поединка, но он — хочет.
Джин коротко кивнул.
— И он привык получать то, чего хочет.
Джин вновь кивнул.
— И что ты собираешься с этим делать?
— Иногда я тоже бываю не менее упрямым, — тихо ответил он. — Я не хочу драться с ним.
— Вот как…
Джин вскинул голову и отметил какое-то странное выражение, промелькнувшее на миг в глазах Бэка.
— Он тебе только с документами помог?
— Со всем.
— И сюда поступить? — с едва уловимой насмешкой в голосе уточнил мастер, хотя лицо его осталось бесстрастным.
— Н-нет… Сюда я сам решил и… Он не говорил, что вы здесь преподаёте.
— Я ему тоже не говорил об этом. Он знает, что я преподаю историю в нескольких учебных заведениях, но не знает, в каких именно.
Они умолкли. И Джин по-прежнему не представлял, что ему делать и как себя вести. В присутствии Бэка он чувствовал вину и робость, и не мог избавиться от этих ощущений. Сказать всю правду мастеру о себе и Хоаране… Вряд ли учитель рыжего будет в восторге от подобных новостей. Скорее всего, просто открутит Джину голову, а Джин даже сопротивляться не будет из-за собственной вины. Но это ничего, гораздо хуже то, что и рыжему мастер голову открутит, а этого хотелось бы избежать.
— Я так понимаю, что возвращаться в Японию ты не намерен. И не намерен выводить никого из заблуждения?
— Джин Казама мёртв, — твёрдо отчеканил он, прямо посмотрев на Бэка.
— А если объявят новый турнир Тэккэн? — прищурившись, уточнил наставник.
Он заколебался, но всё же уверенно ответил:
— Я буду там лишь в том случае, если потребуется… вернуть долг. Но я сомневаюсь, что новый турнир состоится. Последнего турнира ведь фактически и не было. Похоже, это мероприятие себя изжило.
— На твоём месте я не стал бы так расслабляться. Если жив ты, то… — Мастер умолк, но Джин прекрасно понял намёк. Верно, если выжил он сам, то могли выжить и… остальные. — Ходят слухи, что кто-то умудрился отыскать в пустыне твоё тело.
А вот это уже любопытно. Своё “тело” Джин вроде бы не терял, но… Но он ничего толком не знал о сфере Азазеля, так что… Быть может, сфера всё же разделила его и тёмного? Но тогда почему уже два человека сказали, что тёмный запечатан внутри него? Или он неверно всё понял? Что, если сфера запечатала тёмного в подобии тела и усыпила, но окончательно разделить их не смогла?
— Что ж, ступай, — насмотревшись на растерянность Джина, разрешил Бэк.
— Наверное…
— Буду рад видеть тебя на занятиях, — добавил невозмутимо мастер.
— Спасибо, — пробормотал Джин, прихватил вещи и шустро убрался подальше. Подальше от этого непостижимого человека и его опасных вопросов. Он просто подавлял своей волей всех, кто находился рядом.
И как только Хоаран умудрился провести рядом с Бэком столько времени? Сам Джин не мог пожаловаться на отсутствие в собственной жизни строгих наставников, но они ни в какое сравнение не шли с Бэком Дусаном. И, честно говоря, он слабо себе представлял, как Бэк и Хоаран ладили друг с другом. Хоаран — это самая настоящая куча упрямства, мятежности и непокорности, а его учитель — седовласый айсберг. Если бы они просто прикончили друг друга, это никого бы не удивило, но ведь не прикончили. Более того, их связь намного теснее и прочнее, чем просто связь учителя и ученика. Не вдруг и догадаешься, но это именно так. И, пожалуй, лишь Хоаран мог с лёгкостью выдерживать подавляющую волю Бэка — и мог противостоять ей.
Пулей вылетев на крыльцо, Джин отчаянно затормозил и застыл изваянием. У тротуара торчал верхом на байке Хоаран — собственной персоной.
Пятница, тринадцатое… Не хватало только, чтобы в этом момент на крыльце появился Бэк. Джин ещё не отошёл от разговора с мастером и был совершенно не готов к разговору втроём.
Какого дьявола Хоаран тут забыл?!
Хоаран спокойно болтал себе с миловидной студенткой, а затем, углядев Джина, махнул ему рукой. Как будто рыжего хоть кто-то мог не заметить!
— Задерживаешься, — хмыкнул он и кивнул девушке. — Извини, Ханыль, я бы тебя подбросил до дома, но если поедем втроём…
— Ничего, сама доберусь. Не знала, что у тебя тут друзья учатся. Привет, ты, кажется, с этнографии?
— Кирияма, — представился Джин, задумчиво осмотрев студентку. Просто знакомая или бывшая пассия? Не сногсшибательная красотка, но приятная — во многих отношениях.
— Ким Ханыль. И куда же вы собрались? — с улыбкой полюбопытствовала девушка. Она разглядывала Джина с неподдельным интересом, но всё же куда чаще косилась на байкера. Косилась с особенным выражением. Скорее всего, именно бывшая.
— Пройдёмся под парусом, погода — самое то, — ответил вместо Джина Хоаран. — От учёбы надо отдыхать иногда.
— Да, жарковато что-то на этой неделе. Я бы тоже не отказалась от паруса, жаль, что дел дома много, — погрустнела Ханыль. — Ладно, не буду вас задерживать.
Она перебежала через дорогу и помахала им рукой, затем затерялась в пёстрой толпе.
Джин не стал дожидаться приглашения и быстро устроился за спиной Хоарана. Скорее бы убраться, пока Бэк не вышел. И он перевёл дух с облегчением, когда Хоаран сорвался с места и погнал по улицам в сторону порта. И хорошо, что на ходу особо не поболтать, — Джину требовалось время, дабы собраться с мыслями и обрести душевное равновесие вновь.
***
— Это похищение, — угрюмо сообщил он, уставившись на далёкий берег по левому борту.
— Да ладно тебе. Мне просто захотелось тебя развеять, а то из книжек сутками не вылазишь.
— И куда мы плывём?
— Мы идём, а не плывём. Не скажу. Сам потом увидишь. — Хоаран облокотился о борт рядом и тоже посмотрел в сторону берега.
— Твоя бывшая?
— Ну-у…
Джин помрачнел ещё больше и перевёл взгляд на волны внизу.
— Ревность грызёт? — с тихим смешком уточнил Хоаран.
— Вот ещё… — буркнул Джин и отвернулся. Ревность грызла, конечно, но не только она. Просто пришло вдруг в голову, что ему тут не место. Намного лучше было бы, если б Хоаран жил так, как привык. И с мастером Бэком тогда порядок, и со всеми прочими — с той девушкой тоже. Может, Хоаран и считал её бывшей, а вот она сама… Идеальная картина. Но он вломился в эту картину и всё изменил. И кто знает, хороши или плохи эти перемены?
— Джин, её зовут Ханыль. Она, как ты верно подметил, бывшая. И она — хорошая. И умная. Я для неё — человек без перспектив. Вот и всё. Я вообще для всех — человек без перспектив. Ну… кроме мастера Бэка, наверное.
— Ну да. По-твоему, твой учитель тоже человек без перспектив? Мне казалось, что наставник школы боевых искусств отнюдь не мелкая фигура.
— То наставник, а я тут при чём?
— Разве не ты будешь его преемником?
— Кто знает… — пожал плечами Хоаран.
— Я, кстати, не считаю тебя человеком без перспектив.
— Мило, но ты не в счёт.
— Почему это? — возмутился Джин, сердито сверкнув глазами на спутника.
— Потому что, — тонко улыбнувшись, непонятно ответил Хоаран и стремительно испарился. Яхта требовала управления, это ясно, но прямо сейчас Джину хотелось кое-кого удавить. Кроме того, на сердце лежала тяжесть. Хоарану следовало знать о Бэке, но Джин не представлял, как рассказать об этом. Сделать вид, что ничего не случилось, он тоже не мог.
Мастер Бэк, бывшая пассия… Сегодня точно полагалось быть пятнице с тринадцатым числом. Самый паршивый день.
Джин вновь принялся изучать далёкий берег, потом перебрался на правый борт. Острова, множество островов. Если память его не подводила, то тут где-то четыре тысячи этих островов, многие из которых представляли собой всего-навсего маленькие пятачки голых скал, растущих из морских глубин. Корея — полуостров, окружённый с трёх сторон морем. Сплошное море вокруг. В Японии в горах про море забыть легко, но здесь — не выйдет, потому что сам полуостров длинный и узкий — морским запахом пропитано абсолютно всё.