Кого видел Хоаран, когда смотрел на это лицо? Соперника, зажравшегося мажора или просто любовника? Или кого-то другого? Например, с рогами и крыльями… Нет, стоп, так не пойдёт.
Джин снова плеснул водой в лицо, вытерся и накинул на плечи высохшую за ночь рубашку, неторопливо застегнул четыре пуговицы, на оставшиеся две махнул рукой и вернулся в комнату. Хоаран уже поджидал его у входной двери, коротко кивнул и вышел на террасу. Они спустились вниз по лестнице и встретили бабку.
― Доброе утро, ― просиял Хоаран.
― Доброе… Мальчики, про вас тут расспрашивали, ― проскрипела хозяйка.
― Надо же, ― восхитился Хоаран.
― Рожи их мне не понравились, так что… ― Бабка махнула рукой.
― Да, рожи противные.
― Ещё какие! А как зыркали? Не местные, точно говорю, акцент такой смешной ещё.
― Южане, ― кивнул со знанием дела Хоаран.
― Во-во! Солёные шкуры! И якорь у одного на шее, чтоб ему в глотку…
― Слева и с зелёным отливом, ― подтвердил Хоаран. Джин просто немо смотрел на него и пытался понять, откуда этот прохиндей знает такие мелочи.
― Точно! ― хлопнула ладонью о ладонь старуха. ― Я им сказала, что постояльцев нет. Откуда им взяться в разгар недели. И убрались псы, хвосты поджавши.
― Спасибо, добрая госпожа, ― улыбнулся Хоаран и слегка поклонился. ― Всего вам хорошего.
― И вам доброго пути…
Они выскочили на улицу и свернули к рынку, чтобы добраться до вокзала окольными путями.
― Откуда ты?..
― Ниоткуда, она сама всё рассказала, ты же слышал.
― Нет, но ты же…
― Я просто повторял за ней, чуть меняя слова и сохраняя интонации. Зеркалил её, вот и всё. Любой человек любит своё отражение в зеркале, что тут сложного? Хочешь понравиться ― зеркаль, хочешь разозлить ― возражай. Прописная истина. Что у нас с деньгами?
― Только на билеты хватит. А откуда про якорь?
― Она же сказала ― южане, моряки. Что к югу? Пираты. У большинства мода на тату якоря. Тату специфичная ― отливает зеленью. Под это описание уйма народа подходит. Просто теперь мы знаем, что и на море за нами будут бегать. Давай деньги.
Хоаран остановился в тени складских контейнеров рядом с вокзалом. Джин вручил ему остатки их финансовых сбережений.
― Подожди тут.
― Зачем?
― Если там нас ждут, проще будет выкрутиться.
Хоаран перемахнул через низкую оградку, через бордюр и сунулся к двери дополнительного хода. Тёмный прямоугольник на фоне светлой стены здания вокзала. Джин переступил с ноги на ногу и мрачно уставился на этот прямоугольник.
Минута ожидания показалась часом, ещё семь минут Джин прожил с большим трудом. Какого дьявола? Неужели там очередь на два десятка человек за билетами? Быть не может. Рейс утренний, большинство пассажиров закупают билеты заранее ― об этом Хоаран тоже упоминал. И до отхода автобуса осталось менее двадцати минут.
Джин перебрался через оградку и направился к двери, ухватился за ручку и потянул на себя, но замер, различив резкое:
― Где груз?
― Какой груз? ― Это Хоаран. Его голос, как и его «английский», Джин узнал бы везде и всегда. Он подался вперёд и заглянул в тонкую щель. Хоаран стоял в свободной позе лицом к входной двери, за его спиной сумрачный коридор вёл к двери кассового зала ― она была закрыта. Перед ним стояли двое, перекрыв ему путь к выходу. Двое с пистолетами: оружие того, что левее, Джин видел отчётливо, а у того, что правее… догадался по положению рук. Парочку и Хоарана разделяло расстояние в три-четыре метра. На такой дистанции рисковать глупо, да и оба противника не казались новичками, стало быть, рискни Хоаран ― и один из парочки непременно попадёт в него. Нужно отвлечь их. Но если Джин сделал бы это… От двери до этих двоих ― метра три, и вряд ли дверь откроется без скрипа, к тому же, она открывалась наружу, а не внутрь.
Только иных вариантов нет.
Джин резко распахнул дверь, и одновременно с этим двое начали оборачиваться… под почти слитный звук двух выстрелов. Стрелял Хоаран. В тот момент, как Джин распахнул дверь, он просто упал на пол, выхватив пистолет, и выстрелил дважды. Пока парочка оседала вниз, Хоаран вскочил, пролетел мимо Джина и рванул обратно к контейнерам. Джин торопливо закрыл дверь и поспешил за напарником.
― Ну?
Хоаран прислонился спиной к одному из контейнеров и выглянул из-за выступа, чтобы проверить, бежит ли кто следом.
― Что это было? ― настойчиво потребовал объяснений Джин.
― А догадаться? У них больше ресурсов, чем думалось.
― Я так понимаю, что нам надо ловить другой автобус?
― Автобус отменяется вообще. У нас нет денег, ― «порадовал» Хоаран.
― А куда ты дел те, что…
― К несчастью, я успел купить билеты. Но теперь они бесполезны. Денег нет. У нас ничего не осталось.
― Вообще?
― Вообще, поэтому и не мечтай об автобусе. Пошли.
Они попетляли по складскому сектору, к рынку сворачивать не стали и вышли к центральной улице, где постарались смешаться с толпой. Выглядело это забавно, учитывая низкорослость местного населения и обилие типичных местных антропологических особенностей. Хоаран и Джин возвышались над прохожими головы на две-полторы, что уже бросалось всем в глаза. И яркая шевелюра Хоарана сводила на нет все попытки стать незаметнее.
― Надо тебя покрасить в чёрный…
― Да пошёл ты!
― Это была здравая мысль.
― Сказать, что с этой здравой мыслью ты можешь сделать?
― Я догадался. Смотри… ― Джин кивнул на вывеску на стене одного из магазинчиков. Там крупными буквами по-английски говорилось о найме грузчиков.
― К чёрту, ― фыркнул Хоаран.
― Тридцать баксов за контейнер. Ты же сам сказал, что у нас вообще ничего не осталось! ― возмутился Джин.
― Лично у меня ещё осталось чувство юмора, ― фыркнул Хоаран.
― Зараза.
― Завидно? Красная цена ― сотня за контейнер, за тридцать баксов я даже мизинцем не шевельну. ― Хоаран свернул на боковую улочку.
― Для нас сейчас и тридцать ― целое состояние. Какой же ты… Ты… А, забудь.
― Да ладно, я всё понимаю, ― Хоаран добродушно похлопал Джина по плечу, ― ты у нас японец, человек импульсивный, говоришь не то, что думаешь, харакири из-за ерунды на каждом шагу делаешь…
От подзатыльника Хоаран увернулся с блестящим профессионализмом и довольно улыбнулся, в светло-карих глазах сплясали джигу чёртики.
― Я придумал выход получше, ― подмигнул он Джину.
― На работу стриптизёра я сразу не согласен.
― Надо же… Такое мне даже в голову не приходило. Тоже неплохо, но я о другом. ― Он мотнул головой в сторону припаркованной у тротуара машины. ― Пока никто не видит…
― С ума сошёл? ― зашипел ему вслед Джин, но уже было поздно. Хоаран метнулся к дверце и просто распахнул её ― не заперто.
― Шевелись, ― велел он и забрался внутрь.
― А ты сможешь завести?.. ― Джин умолк, плюхнувшись на сидение и уставившись на ключ в замке зажигания.
Хоаран шустро завёл автомобиль и погнал вперёд, свернул налево, выехал на широкий проспект и помчался к выезду из города.
― Почему машину не закрыли? И ключ… Тебе не кажется это странным? ― удивлённо протянул Джин, обернулся и глянул на заднее сидение. Ухватив один из бумажных пакетов, сел нормально и показал добычу Хоарану.
― Косячками мы обеспечены до самого Фантхьета, ― развеселился Хоаран. ― Машина мафии, видимо. Но мы ж не местные, откуда нам было знать?
― То есть, теперь у нас ещё и мафия на хвосте будет? ― уточнил на всякий случай Джин и бросил пакет обратно. ― Слушай, у тебя в армии все дела с таким же шумом проворачивались?
― Да где уж там… На операции отводилось слишком мало времени ― толком не развернёшься, ― не скрыв иронию, ответил Хоаран. ― Не плачь, мы уберёмся из Вьетнама раньше, чем наши портреты украсят страницы местных газет. И всё равно ― у нас же документов при себе нет, значит, терять тоже нечего.
― Интересные у тебя рассуждения.
― Нормальные. Нет прав, нет паспорта. Нет бумажки ― нет и человека, чего уж проще. Считай, что нас тут нет. Мы ― невидимки. Даже если поймают, то пока разберутся…