― Поясни-ка, ― тут же заподозрил неладное Джин.
― Мы стремительно расстались в прошлый раз. Откуда мне знать, какое это на него произвело впечатление?
― А что тебе мешало попрощаться?
― Три полицейских катера и один бронетранспортёр. Они хотели мои документы и свои документы, которые я случайно прихватил из сейфа военного министерства, а моё начальство возражало и жаждало получить мой доклад и чужие бумажки. Пришлось стремительно вернуться домой.
― А ты мог не брать чужие бумаги?
― Там фигурировали данные по Южной Корее, и я в спешке решил, что это наши бумажки, которые вьетнамцы у нас спёрли. Решил восстановить справедливость и вернуть их на родину.
― Хоа, ты вообще умеешь быть серьёзным?
― Это скучно, Джин, ― хмыкнул Хоаран.
Джин чуть прищурил глаза, различив впереди пока ещё неясные контуры пригорода. Справа у самого горизонта он уже разглядел намёк на морскую гладь. Через полчаса справа красовались разнокалиберные плавучие средства, а пригородные кварталы становились всё гуще, многочисленнее и многолюднее.
― На следующем перекрёстке бери правее, пока не выедешь на набережную, дальше дуй по прямой до вывески с дырявым ботинком, ― лениво подсказал Хоаран. ― И надейся на удачу, тогда в море выйдем уже сегодня вечером.
― Надеюсь, ― пробормотал Джин, сосредоточившись на управлении. Нужное здание он опознал по той самой вывеске, только она не висела, а стояла у стены. Двухэтажная обшарпанная постройка у самой воды, вокруг свободная площадка, кое-где стояли автомобили, поодаль ― ряды контейнеров. Джин остановился метрах в десяти от высокого крыльца и заглушил мотор.
― Нам точно сюда?
― Ага. Так, если вдруг что, знаешь, что делать, да? ― застёгивая рубашку на пуговицы, уточнил Хоаран.
― А что может случиться «вдруг»? ― спросил из вредности Джин.
― Что угодно. Видишь вон тот тёмно-зелёный контейнер? Там у них склад. Оружейный. Если что, нам туда.
― А это не чревато?
― Не чревато. Те запасы, что у них при себе, они растратят, пока мы до склада добежим. Но если вдруг не выйдет, то дальше по набережной главный корпус полиции, можно заскочить и передать привет.
― Хоа, а можно обойтись без всяких «вдруг»?
― Можно, но сложно. Тут тебе не мажоры, играющиеся в цивилизацию. Прав тот, кто остаётся в живых. Пошли уже…
Хоаран застегнул рубашку на последнюю пуговицу и внезапно бросил на Джина странный взгляд искоса.
― Ты помнишь, что такое поединок?
Джин уставился на него слегка ошарашенно.
― Конечно.
― Прекрасно. А теперь забудь об этом ― здесь поединков не будет. И нет нужды сдерживаться. Никому тут не нужны справедливость и прочие красивые слова. Как только ты зайдёшь в ту дверь, ты будешь сам за себя, ясно? Постарайся не дать себя прикончить ― во избежание. Тебя трудно прикончить, но проводить исследования твоей природы в полевых условиях мне не улыбается. Тебе, думаю, тоже. Идём.
Они выбрались из машины, огляделись и неторопливо зашагали к крыльцу. Массивная дверь, что удивляло, крепилась легко и слегка приоткрывалась даже от дуновения ветра. И ручки на ней не предусматривались вовсе. Слабый толчок ― и дверь гостеприимно распахивалась внутрь помещения, причём при толчке изнутри, она столь же гостеприимно распахивалась наружу, как в салуне на Диком Западе.
Внутри висели клубы терпкого дыма, запахи масел, еды и духов, пота и железа, стоял почти непрерывный гомон, в дальнем конце помещения у лестницы на второй этаж слабо звучала музыка. Барная стойка и окошко кухни располагались как раз напротив входной двери.
Обстановка ничуть не радовала, но Джину захотелось есть. Всё-таки завтрак получился скудным, а после они вообще без еды обходились. Дело к вечеру ― почти целый день миновал, и желудок напомнил о своей несчастной судьбе тихим ворчанием.
Хоаран, не обратив вообще ни на что внимания, спокойно прогулялся к стойке и подмигнул ярко накрашенной девице. Следом он что-то тихо спросил. Девушка кивнула, забралась на стойку с ногами и перелезла в зал, после чего поспешно удалилась по лестнице наверх.
― Ну что?
― Сейчас позовёт кое-кого, поболтаем и решим ситуацию. Всё отлично.
Джин желал бы разделить уверенность Хоарана, но то, что он знал о Хоаране, вызывало в большей степени именно опасения.
― Ты! ― взревели слева от них. Джин вздрогнул от неожиданности и обернулся. В пяти шагах застыл вёрткий чернявый человечек, чей голос басил явно не по скромным общим габаритам. Молодость его осталась позади, а вот старость пока не спешила заключить в объятия, даже сединой обделила, бросив на лицо лишь сеть неглубоких морщин. Человечек навёл на Хоарана указательный палец и пытался, видимо, подобрать подходящие к случаю слова, дабы выразить всю глубину охвативших его чувств. Выражение его лица подсказывало Джину, что эти чувства отнюдь не радостные.
― Давно не виделись. Отлично выглядишь, ― невозмутимо отозвался Хоаран, просияв улыбкой.
― Ты! Ты! Тыыыы! ― Человечек кинулся к Хоарану, вцепился в ворот рубашки ― как только дотянулся? ― и забавно повис на рослом парне эдаким своеобразным галстуком. ― Да я тебя…
― Тоже рад видеть? ― подсказал ему Хоаран. ― Как твои делишки? Полиция не прикрыла лавочку, как я погляжу.
Пока несчастная жертва Хоарана ловила ртом воздух и пыталась придумать, что вообще тут сказать можно, Джин с опаской огляделся, но быстро успокоился, отметив, что никто из посетителей не заинтересовался подозрительными новичками и воплями мужичка.
― Угостишь ужином? А то ты прямо как неродной, ― продолжал доводить человечка до нужной кондиции рыжий трепло. ― Я тут слышал, что у вас внутренние разборки какие-то. Кстати, у меня для тебя есть подарок. Бесплатно, не бойся. Ну так что там с ужином? Молоко есть? А клубника? А ещё…
Если даже Джин «поплыл» от всего этого потока слов и обилия информации, то мужичок просто немо хлопал глазами и соображал, где он, кто он, с кем он и как ему не растерять останки здравого рассудка. Если уж Хоаран решил кого-нибудь заболтать, то тут бесполезно что-то делать ― заболтает. Можно попытаться не слушать и пропускать все его слова мимо ушей, но это настолько трудно, что практически невыполнимо.
Хоаран прихватил уже обезвреженного спутника и увлёк к столику в углу, Джин последовал за парочкой на автопилоте и присел на стул. Недавняя девица, которая бегала за мужичком, шустро заставила стол тарелками с едой, водрузила в центре глиняный чайник, а Хоарану подсунула здоровенный стакан молока и блюдце с крупной клубникой. Клубнику Хоаран тут же утопил в молоке, помешал ложкой и сделал глоток этой дикой смеси с довольным выражением на лице.
― Какого чёрта ты тут забыл? ― хмуро спросил немного адаптировавшийся к обстановке владелец заведения.
― Никакого. Я транзитом. Решил тебя повидать перед отъездом.
― Нет нужды. Из-за тебя у меня сплошные убытки.
― Да прям уж? Мне нужна яхта.
Мужичок поперхнулся чаем и зашёлся в надсадном кашле так, что лицо покраснело, а на глазах выступили крупные слёзы.
― Что тебе нужно? ― отдышавшись и прокашлявшись, переспросил он.
― Яхта. Маленькая. Даже совсем крошечная. ― Хоаран с обаятельной улыбкой на губах изобразил пальцами нечто вовсе микроскопическое. ― Одну штуку, больше не надо.
― Да ты… ― Их «гостеприимный» хозяин вновь задохнулся от возмущения и зашёлся в новом приступе кашля. ― Ты уже мне должен яхту и катер!
― Врать нехорошо. Я тебе за них заплатил тогда.
― Но это были мои катер и яхта! Я не просил тебя разносить катером полицейское управление!
― Это как? ― не удержался от любопытства Джин.
― А вот так! Никому нормальному такое в голову бы не пришло! Катер ― для воды, а не для проламывания стен полицейского управления. Этот псих прошил катером здание полиции и тюрьму заодно, а после этого катер приземлился на бронетранспортёр.
― А три полицейских катера? ― обеспокоился Джин, припомнив слова, оброненные рыжим.
― А они доломали то, что осталось от управления и тюрьмы. Не специально. Свернуть не успели. И застряли.