— В чем же, по-твоему, моя ошибка, Вайруа Атуа?
Прежде чем ответить, лунный близнец перехватил нагревшийся от кипятка кокос в другую руку:
— Кайко – моя сестра. Точнее, сестра моей сестры. Так что, наверно, и моя тоже.
Он и сам услышал растерянность в своем голосе, поэтому поспешил добавить:
— На ее затылке божественная метка, оставленная Сильвеной. Такая же, как у меня. Выходит, мы родственники. Ее зовут Лея. Точнее, звали когда-то. А теперь это Кайко. Звучит сложно, но… — и он пересказал Тетаи разговор с Гольденом.
Выслушав, шаман задумчиво пожевал губами, запустил руку в складку тюрбана и достал небольшую деревянную трубку, из которой торчало несколько сухих веточек. Покрутив трубку в руках, Тетаи снова пошарил в тюрбане. На этот раз он извлек стеклянный осколок. Подставив трубку под стеклышко, старик поймал солнечный луч и принялся ждать.
— Она не Лея, — наконец, сказал он, не прерывая своего занятия. — Уже нет. Теперь она – Кайко, охотница на опоссумов, защитница Моту.
— А метка?
Сильвер не скрывал сомнения.
— Лишь напоминание, — ограничился кратким ответом шаман.
Дождавшись, когда трубка разгорится по-хорошему, Тетаи раскурил ее и выпустил изо рта облачко сизого дыма.
— Моту, — проговорил он следом, — необычный остров, Вайруа Атуа. Если он создан первой богиней, значит, полон ее силы. Атуа Ра принес тело Атуа Туахин Леи на Моту и лишь увеличил его мощь. Но Гольден все неверно истолковал. Остров не отверг его дар, а, наоборот, принял.
Сильвер недоверчиво фыркнул.
— Утянув Лею под землю?
Шаман кивнул.
— Как же она переродилась в Кайко? — недоумевал Сильвер. — Почему это вообще произошло?
Тетаи с наслаждением сделал новую затяжку.
— Люди, — наконец, сказал он. — Все благодаря нам.
Лунный близнец скептически выгнул бровь и, не скрывая иронии в голосе, поинтересовался:
— Что ты имеешь в виду, старик?
Шаман гордо выпрямил спину, отчего кружево его татуировок заблестело на солнце.
— Когда первые люди перебрались на Моту, то придумали своих богов, — пустился в объяснения он. — Некоторых ты уже знаешь – Кукуне, Пепа, Хику, Ваи. Эти боги потребовались, чтобы толковать непогоду, неурожай, неулов и так далее. А еще, чтобы просить, — шаман хитро прищурился, — о хорошей погоде, богатом урожае, щедром улове и прочем. Кайко же появилась, когда в джунглях Моту погиб первый человек. Легенда гласит, его пожрало чудовище из пещеры, — старик обернулся к Сильверу и улыбнулся одними уголками губ, — но как было, никто не знает. Люди кинулись просить защиты у богов. И выпросили Кайко.
— Хочешь сказать, остров просто использовал, м-м-м, — лунный близнец запнулся, подбирая слова, — божественный материал, оставленный Гольденом?
— Именно, — старик вновь затянулся. — Только придал ему обличие и умения, отвечающие людским мольбам.
Сильвер не согласился.
— Но в легенде говорится о мужчине, а не о женщине.
— Разве? — возразил шаман. — А я слышал, там говорится о защитнике, а уж какого он пола, не уточняется.
Довольный собственной шуткой, Тетаи хрипло рассмеялся.
— А метка моей сестры? — все еще не верил Сильвер. — Почему она сохранилась?
Шаман тяжело вздохнул и провел смуглыми пальцами по подбородку. На мгновенье лунный близнец почувствовал себя неотесанной дубиной. Столько лет отирался среди людей и не удосужился узнать ничего про их веру. Эх, надо было внимательнее слушать Хоа. При мысли об островитянке парень крепко сжал зубы, но времени предаваться мрачным раздумьям не было. Шаман уже начал объяснять.
— Это напоминание о прошлой жизни. Даже люди рождаются с такими, Вайруа Атуа. С родимыми пятнами, родинками, а иногда с воспоминаниями и увечьями, полученными в предыдущем воплощении, — Тетаи бросил на Сильвера выразительный взгляд. — Я слышал, это происходит по всей планете. А уж в таком месте, как Моту, подавно.
— Ты еще и в перевоплощение веришь, старик? — лунный близнец не смог сдержать плутоватой улыбки. — По-моему, это все людские выдумки.
— Для тех, кто не ведает о Моту, выдумка и первые боги, — не моргнув, ответил Тетаи. — Но это не означает, что их нет.
Возражений Сильвер не нашел. Старик и лунный близнец немного помолчали. Парень устал держать кокос с жасминовым чаем и поставил напиток на землю.
— Как думаешь, почему Сильвена не рассказала мне про Лею и Морану?
Вопрос мучил с ночи. Гольден сказал, сестра хотела начать все сначала, но брат хорошо ее знал и в раскаяние не верил.
— Последствия, Вайруа Атуа, — проговорил Тетаи. — Они есть у всего. У действия, бездействия и даже у знания. Возможно, твоя сестра опасалась.