— Заказ на пипетки, рефрактометр, полимеразу и другие вещи, которые я не понимаю. — Я передала его Лиаму. — Тебе это о чем-нибудь говорит?
— Нет, — сказал он, пробегаясь глазами по листу. — В смысле, ничего, кроме того, что это научное оборудование. Лабораторные принадлежности.
В строке с примечаниями было указано, что товары должны прибыть к Лоре Блэквелл, президенту «АДЗ Лоджистикс» и перенаправлены на другой адрес.
— Хавьер Каваль, — произнес Лиам. — Это имя звучит очень знакомо.
— Новый Орлеан? Сдерживающие?
— Не уверен. Но стоит добавить его в список людей, которые причастны к ситуации.
— Как насчет Лоры Блэквелл? — спросила я, но Лиам покачал головой.
— Я ее не знаю, — ответил Лиам.
— Значит, мы полагаем, что Бруссард нашел этот счет. Сохранил и спрятал его, потому что думал, что это зацепка к чему-то, что он пытался раскопать. Тот, кто его убил, счет не нашел.
— Они не нашли бумагу, — согласился Лиам. — Но это не значит, что Бруссард не предпринял необдуманных действий в связи с тем, что нашел. Это вполне в его стиле.
— Так что будем делать?
Он указал на адрес Каваля.
— Это место довольно близко. Поэтому давай проверим его.
Я уставилась на него.
— Мы только что вывели из строя двух агентов Сдерживающих. Нам надо поскорее отсюда убираться.
— Меня уже обвинили в смерти одного человека, — тихо сказал он. — Разве ты остановила поиски, когда нашла заправочную станцию?
Мне очень хотелось съязвить в ответ. Но мне нечего было на это ответить. Он был прав. Я шла только вперед, и он был рядом со мной.
— Если они тебя поймают, то не будут задавать тебе никаких вопросов. Кто-то хочет сделать тебя козлом отпущения. Я знаю, что ты хочешь это предотвратить. Исправить это. Но ты не можешь так рисковать.
— Все, кто обладает магией, рискуют. Только потому, что существуют.
Я смотрела на него какое-то время.
— Хорошо, — произнесла я, поднимаясь. — Мы пойдем до конца. Но нам нужно поработать над контролем твоей магии.
Уголки его губ приподнялись в улыбке.
— Сделаю все, что смогу.
«Это все, о чем любая девушка может только мечтать».
Мы стояли на газоне через дорогу и смотрели на дом. По стандартам Нового Орлеана это был довольно новый дом, скорее всего, построенный после второй мировой войны, он был обшит белой вагонкой, а на крыше имелось слуховое окно. Большое крыльцо с квадратными колоннами, которые сужались по мере приближения к крыше. Ступени крыльца были выполнены из бетона, да и сам фасад не был украшен ни деревом, ни краской, он так же не был очищен от угольных следов, которые все еще выделялись пятнами на передней и боковых сторонах дома. За исключением нескольких клочков травы, передний двор представлял собой просто пустой клочок земли.
— Я здесь уже бывал, — сказал Лиам. — Это убежище Сдерживающих.
— Убежище? Для кого?
— Для людей, которые что-то рассказывали, хотя не должны били, для Пара, которые помогали, но также не обязаны были этого делать, и других похожих посетителей. Потому что несмотря ни на что, Сдерживающие действуют политически грамотно.
— И при этом они все еще жалуются на Паранормальных, продолжая стричь всех под одну гребенку?
— На то они и люди, — ответил Лиам, резкость в его голосе указывала на то, что это злит его не меньше меня.
— Еще одна ниточка, ведущая к Сдерживающим, чтобы это ни значило.
— Ага, — произнес Лиам. — Я тоже это заметил.
— Откуда ты знаешь, что это убежище?
— Как-то пришлось устраивать сюда одного охотника за головами три или четыре года назад. Это был выпускник Йельского Университета, который решил рассказать всю правду об условиях на Острове Дьявола.
— А ты его сюда привез.
— И поселил его здесь, пока КБЦ не смогли забрать его из Зоны. Думаю, он был неплохим парнишкой и действовал из лучших побуждений, думая, что если он будет сорить деньгами в Новом Орлеане, то обязательно получит доступ куда угодно, и к нему будут относиться как-то особенно. — Лиам улыбнулся, скрестив руки на груди. — Он ошибался.
Его слова всколыхнули мои воспоминания.
— Это было летом? И этот парень постоянно ходил в черной ветровке?
Лиам выглядел удивленным.
— Это было он. Он приходил в магазин?
— Вообще-то, да. Он приходил за пайками, пытался разговорить покупателей и агентов о тюрьме. — Я нахмурилась, вспоминая. — Как ты догадался о том, что он собирается сделать?
Улыбка Лиама стала хитрой.