Выбрать главу

  — Хорошо, — сказал он удовлетворенно. 'Одеться.'

  Виктор отошел и встал у окна гостиной, спиной к стене. Брокер задрал ей джинсы и снова надел туфли. Ему было неловко наблюдать за тем, как она одевается. Он отвернулся, прежде чем она заметила.

  'Ты счастлив сейчас?' — спросила она, когда была одета.

  — Не совсем так, — тихо ответил Виктор. «Я нарушил больше правил, чем могу сосчитать, придя сюда, так что то, что ты хочешь мне сказать, должно быть того стоит».

  — Иначе что? Брокер бросил вызов. — Ты убьешь меня?

  'Да.'

  Это была не просто угроза, и Виктор видел, что она это понимает. Ее поза мгновенно изменилась, плечи опустились, вес тела сместился, инстинктивное изменение языка тела подсказало врагу, что угрозы нет, вызова и необходимости в насилии. Он видел, что, хотя она, возможно, заранее убедила себя, что сможет справиться с ним, она быстро поняла, насколько ошибалась.

  Брокер спросил: «Как вас зовут?»

  Вопрос вывел Виктора из равновесия. 'Извините меня?'

  — Я сказал, как мне тебя называть? Вас всегда называли Тессерактом в нашем…

  «Почему Тессеракт?»

  — Не знаю, это просто кодовое имя, — ответила она. — Итак, как мне вас звать?

  — Вам не нужно меня как-то называть, — сказал Виктор.

  'Хорошо.'

  — Расскажи мне, что ты знаешь.

  — Это компания хочет твоей смерти.

  Она представила информацию, как если бы это было огромным откровением. Выражение его лица не изменилось.

  — Вы уже знаете, — удивленно заявила она.

  Он кивнул.

  'Но как?'

  — Если вы ожидали, что я буду шокирован, мне жаль вас разочаровывать. Я не сидел без дела с тех пор, как это началось.

  — Что еще ты знаешь?

  — Я здесь не для того, чтобы отвечать на ваши вопросы. А пока давайте придерживаться того, что вы знаете.

  Брокер кивнула и скрестила руки на груди. «Это должно работать в обе стороны».

  — Не помню, чтобы я соглашался на что-либо в этом отношении.

  Какое-то время она смотрела на него, как будто обдумывая особенно удачный ответ. Но он сломил ее волю, и вместо этого она просто сказала: «Это ЦРУ хочет твоей смерти, потому что это ЦРУ наняло тебя».

  Лицо Виктора ничего не выражало, но в голове у него была мешанина вопросов. 'Откуда ты это знаешь?' Он обнаружил, что очень не любит задавать ей вопросы.

  «Потому что я работала на них, — ответила она.

  'Использовал к?'

  — Они тоже хотят моей смерти.

  'Объяснять.'

  «Они убили мой контроль и освободили меня. Они хотят моей смерти так же сильно, как и тебя.

  — А как насчет флешки?

  — Им что-то нужно. Информация, очевидно.

  — Информация о чем?

  'Я не знаю.'

  — Тогда какой от тебя толк?

  — Спроси меня еще что-нибудь и узнай.

  — Кто был тот человек, которого я убил?

  — Андрис Озолс.

  — Я не спрашивал его имени. Кто был он?'

  — Бывший офицер российского флота.

  — Этого не было в досье.

  — Тебе не нужно было знать.

  Мышцы его челюсти на мгновение напряглись. — Что он делал в Париже?

  «Продам диск кому-то».

  'ВОЗ?'

  'Я не знаю.'

  — Тебе не нужно было знать?

  — Наверное, нет.

  «А как насчет карты памяти? Вы можете его расшифровать?

  'У тебя есть это?'

  — Нет, — сказал он.

  — Но он у вас где-то есть?

  — Вы можете его расшифровать?

  'Может быть. Но я не узнаю, пока не попробую. У меня есть друзья в агентстве, которые…

  — Не вариант, — сказал он, и у него тут же возникла идея. Что-то, о чем он до сих пор не думал.

  Она видела, как он думает. 'Что это?'

  — Ничего, — сказал он. Он сменил тему. — Значит, они хотели, чтобы я получил диск до того, как он попадет к покупателю?

  'Да.'

  — Я предполагаю, что в тот момент его будет значительно труднее получить. Покупатель, должно быть, слишком хорошо защищен или тот, кого они не осмелились убить.

  — О ком ты думаешь?

  Виктор держал свои мысли при себе. «Почему ЦРУ просто не сделало этого, зачем использовало меня? И зачем потом пытаться убить меня?

  «На эти два вопроса один и тот же ответ». Брокер сделал шаг вперед. — Но я не уверен.

  — Тогда почему я вас слушаю?

  — Потому что у тебя нет выбора.

  Виктора удивили ее слова и еще больше удивила сила ее тона. Он пересмотрел свое мнение о ее завещании.

  — И я тоже, — продолжила она. — Но я точно знаю, что вас пытались убить, чтобы скрыть операцию. Они не хотят, чтобы смерть Озолса когда-либо вернулась и преследовала их».

  Виктор слушал, ничего не показывая на лице.

  Брокер продолжил: «Если бы план сработал, все, что нужно было бы сделать, — это тело убийцы в номере парижского отеля, который понятия не имеет, кто вас нанял. В лучшем случае они бы поняли, что вы наемник, ни к кому не привязанный. Любая связь между вами и теми, кто приказал убить Озолса, была бы аккуратно разорвана.