Никто не приставлял пистолет к твоим вискам. И уж точно никто не натягивал на твоё лицо это гребаное ликование » . Я вскочил на ноги и увидел, как он вздрогнул.
«Полковник хорошо подбирал себе подонков, не так ли? Держу пари, ты уже наполовину согласился, прежде чем он закончил спрашивать».
«Но он был прав ». В его тоне, возможно, уже звучала воинственность, но взгляд всё ещё блуждал по комнате. «Женщины просто не созданы для той роли, к которой нас готовили».
«Сам факт того, что он почувствовал необходимость избавиться от меня, говорит об обратном».
«Я не это имел в виду. Ты был достаточно хорош. Чёрт, ты затмил большинство из нас. Но бой — это не то же самое, что тренировка. Ты теряешь товарища по команде, и это чертовски больно, но ты смиряешься и продолжаешь работать. Но если этим товарищем по команде оказывается женщина , которую убивают, калечат или берут в плен, это пробивает огромную брешь в моральном духе всего подразделения».
«Понятно». Внезапно я остро вспомнила Наджиду, иракку, к которой Доусон возил меня в клинику в Эль-Кувейте, которую сначала предали мужчины, похитившие и изнасиловавшие её, а затем её семья. «Значит, это у тебя были проблемы с поведением, а страдать пришлось мне» .
«Нет! Ну... да. Ладно, но...»
Я поднял руку. «Когда ты по горло в яме, Конфуций говорил: перестань копать».
Его рот закрылся так резко, что я подумал, что он прокусит себе язык.
Но даже так он не мог оставить это в покое и после минуты молчания сказал:
«Мне очень жаль. Не думаю, что извинения после всего этого многого стоят.
В своё время я совершил немало отвратительных поступков, но это... ну, это осталось со мной. Преследовало меня, можно сказать.
Если бы он немного попрактиковался, он, возможно, даже звучал бы искренне.
«Ты прав, — сказал я. — Извинения с твоей стороны, пусть даже и запоздалые, ничего не стоят».
OceanofPDF.com
СЕМЬДЕСЯТ
МЕНЕЕ ЧЕМ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОН ПОКИНУЛ НАС, ШОН БЫЛ
НАЗАД. В руках у него был компактный пистолет-пулемет «Арсенал Шипка», складной проволочный приклад которого упирался в плечо. Пистолет был болгарского производства, рассчитан на российские 9-мм патроны и имел магазин на 32 патрона. Он был прост и надёжен в эксплуатации и поставлялся в полицейские службы по всей Восточной Европе.
Войдя, Шон сбросил с руки второй пистолет, висевший на ремне. Хакетт потянулся за ним, но Шон вырвал его прежде, чем он успел до него добраться. Тем не менее, Шон немного помедлил, прежде чем передать его мне.
Хакетт всплеснул руками: «Да ладно тебе, приятель!»
«Ничего личного», — сказал Шон. «Но она стреляет лучше».
«Ха, она, может, и способна попасть в цель, но разве она когда-либо... ну, ты понимаешь?»
Вопрос о том, насколько я способен быть убийцей, казался мне странным, учитывая все обстоятельства. Потом я вспомнил, что они со мной сделали, и что я никого из них не убил – ни тогда, ни после.
Может быть, это был не такой уж и смешной вопрос.
Я вытащил проволочный приклад из боковой части ствольной коробки и повернул его на место, удобно уложив оружие в руки.
«Как думаешь, что случилось с Кузнецовым в Басре?» — спросил я и, не дожидаясь ответа, переключил внимание на Шона. «Ты получил диски?»
Он покачал головой. «Похоже, Пэррис приказал полностью стереть всё с тех пор, как вы приехали».
«Конечно», — мрачно ответил я. «Он собирается отрицать, что я вообще здесь был».
«Это мое предположение».
«Вы видели кого-нибудь из нападавших? Кто они?»
«Насколько я могу судить, это не болгарский спецназ или SWAT. Трудно узнать кого-то, когда он в полной тактической экипировке и старается не привлекать к себе внимания».
«Числа?»
«Не знаю, но небольшой, иначе нас бы уже завалили. Похоже, они пытаются всех прижать к земле, а не идти на прорыв».
«Достаточно», — сказал Хакетт. «Давай, приятель. Дай мне пистолет, и мы выберемся отсюда».
«В этом есть небольшая проблема», — заметил я. «Они могут оказаться хорошими парнями».
Хакетт хрипло рассмеялся: «Зависит от того, на чьей ты стороне, дорогая».
Я подумал о человеке Гамильтона в Кербеле. «Ну, я не собираюсь никого из них стрелять, пока не узнаю».
«В любом случае, мы теряем время», — сказал Хакетт. «Мы выберемся отсюда или как?»
«Нам нужен Пэррис, — сказал Шон. — Куда он пойдёт в такой ситуации?»
«Он будет с Венкос — это стандартная оперативная процедура, если им будет угрожать опасность».
Снаружи раздался выстрел – гораздо ближе, чем прежде. Я рефлекторно напрягся и сунул указательный палец под спусковую скобу, пока не убедился, что они не собираются входить в дверь.