на пальмы и мраморные колонны, окружающие безупречный водный объект —
высшее проявление роскоши для страны, которая в основном представляла собой пустыню.
«Мне будет не хватать насмешек в этом месте, как минимум», — наконец сказал Доусон.
Я поставила чашку. «Если ты не перейдёшь сразу к делу, то тоже опоздаешь на рейс».
Это вызвало у меня ещё одну вспышку улыбки. На её щеке появилась и исчезла ямочка. И так же быстро, как и появилась, её веселье исчезло.
«Я знаю одну женскую клинику. Я помогала там, когда у меня было свободное время — я была медиком в армии. Изначально её основала организация «Врачи без границ», но теперь она находится в местном управлении».
«Когда вы говорите «местно»…?»
«Здесь, в Кувейте, я имею в виду, а не за границей. Один из…
Женщины, о которых я вам говорила. Она сейчас там, проходит лечение.
Возможно, она будет готова поговорить с вами.
«При условии, что вы выступите посредником?» — предположил я.
«Не обязательно». Она небрежно пожала плечами. Рука с ключицей, закреплённой на пластине, была прижата к телу перевязью. «Вы говорите по-арабски?»
Ага.
Я покачал головой. «Недостаточно для такого разговора».
«Ну, тогда как насчет того, чтобы ты уговорил своего босса нанять меня за мои мозги, а не за мускулы?» Она потянулась к кофейнику и налила себе кофе.
«Только принимай решение скорее, иначе — как ты сам сказал —
Мне нужно успеть на самолет.
Я вздохнула, схватила с колен накрахмаленный кусок полотна, бросила его рядом с тарелкой и поднялась на ноги.
«Хорошо. Дай мне десять минут, чтобы позвонить в Нью-Йорк. И если собираешься выпить весь кофе, хотя бы закажи ещё кофе до моего возвращения».
Не слишком-то резкое прощание, но в данных обстоятельствах это было лучшее, на что я мог решиться.
Паркер, само собой разумеется, был настроен скептически.
«Если мы не думаем, что Шон имеет какое-то отношение к этим нападениям — в чем я не уверен, — быстро добавил он, прежде чем я успел вмешаться, — то я не вижу, какую выгоду это нам даст».
«Разумные сомнения», — сказал я. «Не для меня, но для людей на месте происшествия — Гартон-Джонс из «Стритвайза», например. Если я смогу доказать мотив, по которому кто-то, помимо Шона, желал смерти Клея именно таким образом, как он был убит, это вызовет у нас обоснованные сомнения и даст мне немного больше времени».
«Подожди... ты думаешь, у тебя все заканчивается?»
Если под « временем » вы подразумеваете « сотрудничество », то определённо. Гартон-Джонс знал ещё до моего приезда, что я не совсем беспристрастен, но с тех пор, как я приехал, он провёл дополнительные проверки биографий и Шона, и меня, которые скорее ухудшают ситуацию, чем улучшают её. Сейчас он соблюдает все правила.
Не могу сказать, как долго он будет продолжать это делать».
«Ага».
Это был один из плюсов работы с Паркером: он быстро всё схватывал.
Я был у себя в комнате, отчасти чтобы спрятаться от хлопающих ушей, а отчасти чтобы не дать всем и каждому знать, что я взял с собой зашифрованный спутниковый телефон в дополнение к обычному сотовому.
Гартон-Джонс был не единственным, кто снабжал своих людей лучшими игрушками.
«Хорошо. Только бы это не было угрозой личной безопасности», — его голос неожиданно смягчился. «Ты мне нужен целым и невредимым, Чарли».
Я говорил легкомысленно, стараясь не обращать внимания на его использование слова «нужда» . « Именно к этому состоянию я и стремился».
А если нет, то хотя бы не в большем количестве частей, чем я уже есть.
Я не рассказал ему о «Калашникове», который я отобрал у убитого русского.
Были вещи, о которых ему лучше не знать. К тому же, он мог бы настоять на том, чтобы я отдал оружие, хотя кому — это уже другой вопрос.
Он вздохнул.
«Слушай, я знаю, тебе это тяжело. Не только из-за Шона, но есть и другие… аспекты. Тревожные аспекты. Если ты…»
«Ты можешь произнести слово «изнасилование» , Паркер, и я не стану тебя распекать».
«Я знаю, но…»
«Это что-то со мной случилось, понимаешь?» — мягко сказала я. «Это не всё, кем я являюсь».
«Я знаю», — повторил он.
Я не ожидал, что буду говорить с ним напрямую, когда звонил в офис на Манхэттене. Время в Кувейте на восемь часов опережало время на Восточном побережье, так что там было чуть больше полуночи. У Паркера был дежурный, который круглосуточно дежурил на телефоне, особенно когда кто-то был на выезде, но я испытал одновременно облегчение и лёгкое беспокойство, услышав его голос на другом конце провода.
Я представлял его за столом в угловом офисе с потрясающим видом на сверкающий городской пейзаж Мидтауна. Я всегда удивлялся, почему он сидит спиной к окнам, пока не узнал, что у него установлено пуленепробиваемое стекло.