— Прошу прощения, — несколько минут спустя подошёл я к стойке регистрации при входе в здание, — не могли бы вы мне подсказать, где я могу найти пациента по имени Сон Джин-Ву? Он — Охотник, был доставлен к вам на прошлой неделе.
Самостоятельно бегать с поисками по всей территории мне было откровенно лень. Пытаться почувствовать парня с той каплей маны, что была у него, в таком скоплении народа, среди которого (вернее, среди пациентов больницы) находилось ещё несколько Охотников, тоже представлялось той ещё бесполезной тратой времени. Гораздо проще было просто сходить на проходную и уточнить у персонала. Какой бы капиталистической ни была эта страна, но уходить пациентам без предупреждения не позволит ни одна нормальная больница. Данная больница производила впечатление нормальной, по крайней мере, на проходной тут было всё по уму, с персоналом, что сидит на посту, отвечает на вопросы, следит, контролирует, заполняет документы и прочее, а не одним-единственным нанятым охранником, которому вообще до лампочки, кто входит, кто выходит, а вся его полезная функция сводится к нажатию одной кнопочки на открытие турникета.
— А? — подняла голову от бумаг довольно миловидная темноволосая девушка с короткой стрижкой. — Ой, простите! — суета и лёгкий приступ паники, с чего бы? — Вы что-то хотели, мистер?
— Да, Охотник Сон Джин-Ву, — терпеливо повторил я свой вопрос, — был доставлен к вам на прошлой неделе. Не могли бы вы подсказать, где его искать?
— Д-да, минутку… Вы его родственник? — девушка застучала пальцами по клавиатуре. — Ох, простите, вряд ли… — что-то я не улавливаю смысла.
— Нет, просто знакомый, что услышал о том, что он попал в переделку, — по идее, говорить посторонним, кто где лежит, сотрудники больницы не имеют права, но тут всё-таки не военный госпиталь и не инфекционное отделение, а значит, посещение друзьями должно быть вполне допустимо.
— Ясно. Хм… по нашим записям, он должен быть в триста пятой палате… Хотя постойте, — она пристальнее вгляделась во что-то на экране. — Да, точно! — словно узнав человека на фотографии… хотя «словно» тут не к месту — я вполне мог различить по отражению на её глазном яблоке, что она смотрела на некий текст с фотографией. — Он недавно вышел на прогулку. Проходил здесь минут двадцать назад перед вами. Я ещё удивилась, что он в мокрой футболке, но он сказал, что у него тренировка, которую нельзя пропускать.
— Благодарю вас, — вежливо улыбаюсь девушке. — Тогда я пойду его искать. Доброго вам дня.
— С-спасибо, — мило порозовев, потупила взгляд анимешная кореянка.
Вот только, уже направляясь на улицу, я невольно зацепился вниманием за звук уже знакомого голоса. Между нами уже была почти половина зала, но «сверхчеловеческое»[Восприятие] вполне позволяло различить начавшуюся беседу:
— Эй, Мин, а из какой гильдии тот Е-ранговый Охотник Сон Джин-Ву? — явно немного понижая голос, спросила моя недавняя собеседница.
— Не знаю. А разве Е-ранговых берут в гильдии? И что это был за красавчик-американец? Чего он хотел?
— Я потому и спрашиваю! Это знакомый того пациента и, похоже, тоже Охотник, ты только посмотри, какая у него спина… — голос ещё сильнее понизился, преисполнившись заговорщически-придыхательными нотками, — мышцы даже сквозь пальто заметно. А ещё вчера к этому Сон Джин-Ву из Ассоциации приходили, я слышала, прямо какой-то большой начальник.
— Ой, а ведь правда… Но не знаю, — вздохнула её собеседница. — А ты взяла у него телефончик? — гораздо более живо и заинтересованно.
— У кого? — не поняла брюнеточка.
— У этого высокого иностранца, конечно!
— Думаешь, у такого красавчика никого нет? — со смесью возмущения и неловкости ответила моя недавняя собеседница.
— Ну вот, ты такой шанс упустила! Ведь не попробуешь, не узнаешь! Как считаешь, он ещё вернётся?
— Не знаю я! — возмущение возрастало, однако на этом моменте я, как ни замедлял шаг, всё же достиг дверей на улицу и был вынужден выйти. Всё же как бы ни был интересен факт того, что я, кажись, что-то не так оценил и «склеить девчонку» за пару дней тут вполне реально, я сюда не за этим пришёл, да и… ай, уже всё равно было поздно.
Хотя меня заинтересовал вопрос, почему меня посчитали иностранцем? Говорил я на корейском и точно без акцента. Хм-м… разве что немного нетипично строил фразы относительно местных традиций, но это как-то маловато.