— Чень Хуа-Хуа, — представилась она. В Корее очень странные имена, да.
— И что же ты делала в Подземелье?
— Я же сказала, у нас был рейд, и… вот… — она беспомощно поникла головой.
— И с каких это пор детей привлекают к рейдам?
— Эй! — девочка натуральным образом вздыбилась вся, как кошка перед собакой, и слёзы в голосе, как будто и не пила зелья. — Я знаю, что я так выгляжу, но вообще-то мне уже двадцать три!
— Правда? — мои брови сами собой поползли вверх. Хотя… да, тело у неё вроде бы и маленькое, но что-то не вижу я в нём подростковой угловатости. Само собой, толстовка на ней буквально мешком висит, затрудняя оценку, но с моим [Восприятием] я буквально по одним плечам и манере двигаться вижу кучу несоответствий…
— Могу паспорт показать! — из зелёных глаз вновь покатились слёзы, словно я её очень обидел, и, смаргивая их, она решительно полезла в сумочку… чтобы пару секунд спустя достать оттуда означенный документ и сунуть мне под нос страницу со своим фото и датой рождения… И да… Двадцать три…
— … Ты носишь в Подземелье паспорт? — у меня было много других вопросов, в частности, про «легальных лолей» и всякого рода аниме-штампы, но этот изумил меня гораздо больше.
— Я везде его ношу! — надулась мелкая, шмыгая носом и продолжая ронять слёзы. — Знаешь, как сложно с такой внешностью⁈
— Ом… — я даже не знал, что сказать. — Прости, я не хотел задевать больную тему.
— Н-ничего, — она ещё раз всхлипнула, но процесс уже явно пошёл на спад, — не впервой.
— Ладно, — испытывая определённую неловкость, я огляделся, — давай уже выбираться отсюда. Пойдём.
— А как же гоблины? — с изрядной долей беспокойства спросила девушка.
— Если они нам встретятся, то мир их праху, — пожимаю плечами.
— Хм-м-м-мк… — она потешно надулась, но хоть слёзы течь перестали.
— И нет, это не слишком самоуверенно, — невольно усмехаюсь, пусть она вряд ли сможет мою усмешку увидеть.
— Я… я ничего такого не имела в виду! А вы сильный? Я вот не очень… Только Е-ранг и… О, простите, я начала слишком много болтать, да? Это, кажется, нервное… кхм-м-м…
— Ничего, я понимаю. Для той ситуации, в которой ты оказалась, ты ещё неплохо держишься. И да, я сильный. И можно мне не выкать.
— Ну, я всё-таки Охотница… — она смущённо потеребила сумочку. — Хотя, как показывает практика, с охотой что-то не задалось… Ещё раз спасибо…
— И снова повторюсь, благодарить меня ещё рано. Да и вообще, спасение милых девушек — это приятное разнообразие в моей повседневной жизни.
— М-милых? — на меня удивлённо подняли взгляд. — Я?
— Что-то не так?
— Э-э-э… нет-нет, всё в порядке! — опять я, что ли, какие-то азиатские заморочки нарушил? Хрен его знает, прошлый владелец тела был не особо опытен в делах амурных и рос в иной среде, моя же память в этом отношении и вовсе не подходила — там точно был совсем другой менталитет. Тем временем мы спокойно шли к выходу. Я видел ловушки, обходил их сам и указывал, как лучше обойти Хуа-Хуа. Словом, всё было хорошо, пока…
— Ва-а-а-а-а! — целая толпа гоблинов, особей из тридцати, резко выскочила в коридор перед нами из бокового ответвления. Засёк я их ещё метров за сто и особо не парился, а вот спутница моя испугалась и как-то рефлекторно нырнула мне за спину, и что ни говори, а это оказалось весьма приятно — почувствовать себя опорой и защитником.
*Ш-Ш-ШВ-В-В-ВХ* — сорвавшийся с кончиков моих пальцев вал огня быстро решил проблему, пусть заклинание и было «скользким», но удержать его, тем самым поработав огнемётом, я вполне мог.
— (О_О)''… — лицо моей новой знакомой в отсветах огня было непередаваемо забавным.
— Что? Я же говорил «мир их праху», — н-да, кристаллов тоже не осталось, впрочем, когда бы мне их было выковыривать?
— Н-нет, ничего…
— Хорошо… Тогда, быть может, ты перестанешь стискивать меня?
— Ась? Ой! Простите-простите-простите, — осознав, в каком она находится положении, Хуа-Хуа налилась краской ещё больше, едва ли не отпрыгнула от моей тушки и принялась судорожно кланяться.
— Ничего страшного. И не думай, мне очень импонирует такое внимание, но сейчас точно не те время и место, — решил я свести всё к шутке.
— В-верно, — выдавила она, пряча глаза. На этом неожиданности закончились, и мы благополучно дошли до выхода.
— Ну вот и всё, теперь ты в безопасности.