Меррик, вспомнила Октябрь. Точно, Меррик. И на этот раз попыталась поглубже впечатать имя в память.
— Да? И что с ним?
— Долги.
Октябрь сделала внушительный глоток.
— Ну, это не такая уж большая беда. И если он задолжал не больше, чем стоит его помощь, думаю мы разберемся. Так ты говоришь, в старой часовне?
Старый моряк кивнул, улыбнувшись лишь самыми краешками губ. Октябрь в три захода допила пиво.
— Что ж, спасибо, — сказала она.
И, расплатившись, вышла из бара.
Глава четвертая
Сот Эрн
Редакция "Глашатая" занимала невзрачное здание красного кирпича в дюжине кварталов от центра. И даже в этот поздний час в ее коридорах все еще было людно и шумно. Внутри витали знакомые запахи чернил, табака и свежих новостей.
Уверенно двигаясь среди знакомых и незнакомых лиц, Сот Эрн направился прямиком в сторону кабинета главного редактора. По пути он поздоровался с несколькими приятелями и игриво подмигнул Агнесс, молодой миловидной секретарше.
Кабинет Папы располагался в дальней части здания. Перед его дверями Соту встретился еще один знакомый — Йозек Вайс, начинающий литератор. В свое время Сот помог ему устроить в "Глашатай" несколько очерков из жизни городского дна, после чего парень стал периодически приносить что-то новое, но, за исключением первой удачи, напечататься ему удавалось редко. Сейчас Вайс выглядел не самым лучшим образом: бледная кожа, ввалившиеся, обведенные темным глаза, сальные волосы — казалось, он болен.
Он стоял в глубокой задумчивости, словно оцепенев, и сжимал в правой руке какие-то бумаги.
Сот поздоровался.
— Господин Вайс, с вами все в порядке? — спросил он. — Вы скверно выглядите.
Очнувшись от своего странного состояния, Йозек Вайс посмотрел на него, словно бы заметив лишь сейчас.
— А, господин Эрн, очень рад… — произнес он. — Да, да, не беспокойтесь… Со мной все в порядке… То есть не совсем… Кажется, я немного болен.
Он неуверенно улыбнулся, отчего выражения лица приняло крайне жалкий вид
— Вам нужно доктора, — наставительно произнес Сот. — Вы были у доктора?
— У меня нет на это денег. Да и все не так уж серьезно. Меня лишь слегка знобит — думаю, это скоро пройдет. Обычная лихорадка.
Он хотел еще что-то сказать, но передумал и осекся.
Сот тоже молчал. Повисла неловкая пауза.
— Вы сейчас от старика? — после спросил он.
— Да, — ответил Вайс. — Я написал серию очерков об истории улиц старой части Делла и думал, что возможно что-нибудь из этого можно будет пристроить… Но господин Хумертад объяснил мне, что тема не актуальна… И… В общем, он сказал, что людям наплевать на историю и предложил написать что-нибудь из жизни обитательниц "домов терпимости" или курителей морока…
Сот понимающе покачал головой. Отчего-то ему хотелось помочь Вайсу.
— Это они, ваши очерки, — кивнул он на бумаги, которые молодой человек сжимал в руке.
— Да.
— Знаете что — давайте их сюда. Я сейчас иду к Папе и… Может быть, что-нибудь из этого все же придется кстати. Вы куда-нибудь торопитесь?
— Нет, — Вайс выглядел растерянным.
— Тогда дождитесь меня, — сказал Сот, и взяв бумаги, вошел в кабинет.
Кабинет Папы Хума являл собой сущую берлогу. Бумага, дерево и пыль — вот три компонента, из которых, казалось, состояла основная часть его обстановки.
Когда Сот вошел, Папа внимательно просматривал гранки, предназначенные в утренний номер. Это был человек застрявший на полпути между поздней зрелостью и ранней старостью. Крайне упитанный, среднего роста, он носил пышные усы и короткую армейскую стрижку. Услышав стук двери, Папа поднял от работы глаза.
— Сот, это ты… А я только про тебя думал. Садись, — он указал на одно из гостевых кресел, стоящих перед столом. — Какие новости?
Сот сел.
— Резервная колонка в вечернем выпуске еще свободна?
Вернувшись было к своему прежнему занятию, Папа посмотрел на него с интересом.
— Да. Ты же знаешь, я всегда держу ее на случай необходимости… А что? У тебя есть что-то стоящее… Рассказывай.
— Я был сегодня в театре…
— И?
— Умерла Иза Данк. Вот, — вынув блокнот, Сот вырвал из него страницы с репортажем и протянул Папе. Тот жадно заметался по тексту глазами.
— Так… Так… Ага… Очень хорошо!