— Ты не размахивал. Она стояла в стороне. Её задувал ветер. И отсветы скользили по твоему телу… то есть… по лицу…
— То есть по телу и лицу. Вам побольше оргазмов надо сбрасывать на ночь и покрепче спать. Сны бывают коварны. Некоторые запоминаются надолго. Ещё влюбитесь и проговоритесь случайно. Будет тогда Надин бегать за мной по всему дому со шваброй в руках, промахнётся и набьёт шишку на вашем лбу. Ещё раз свободная воля потерпит поражение от божьего произвола в установлении справедливости: я-то вам снился, а не наоборот.
Глаза Свена из сияющих стали бессмысленными. Ситуация была критической. Ещё мгновение и…
— Скажи что-нибудь по-итальянски.
— E te ne vai con la mia storia tra le dita.
— Что это значит?
— Что Надин возвращается с прогулки. Да очнитесь же. Суньте голову под кран или включите телевизор. Или возьмите у неё ребёнка и отведите взгляд, уверяя её в бесконечной любви. Вам это легко будет сделать.
Тут Марио не удержался и прыснул. Так натурально, что Свен не уловил фальши. Он поплёлся к входной двери, как на эшафот, смотря на Марио откровенно зовущим взглядом. По лицу Марио скользила улыбка не менее таинственная, чем блики в грешных сновидениях.
Остаток встречи Свен провёл, ничего не соображая. Он описывал круг за кругом около Марио, утверждая свой гороскоп грацией тигра перед прыжком. (Нечто подобное Джина видела в рекламе видеосерии о животных, между прочим, на немецком телеканале. На обложке одного диска тигр умыкал бедную обезьянку, впившись зубами в её шею. Комментарии были излишни.) Свен точил зубы, пожирая Марио взглядом и высчитывая часы до следующего свидания. Но этому прекрасному дню был уготован печальный финал. Ханни попрощался с Марио и, поддавшись какому-то безотчётному порыву, взбежал на второй этаж к знаменитому окну. О, боже! К Марио приближался худощавый красавец с копной рыжевато-каштановых волос. Всплеск рук, поцелуй взасос, Марио цепляет ногой бедро незнакомца и скользит по нему, закрыв глаза. (А ты смотри на это и учись, извращенец!) Здесь не было ничего платонического. Свен до крови закусил губы, его лицо помертвело.
— Твой Марио обрастает поклонниками обоих полов и с каждым разом метит всё выше, — констатировала Надин, наблюдая, как Марио погружается в длиннющий лимузин. — Теперь ты три часа будешь выяснять, кто кому кем приходится: дядей, племянником или братцем?
Свен упёр лоб в ладонь, не удостаивая ответом этот выпад, что явно не устраивало атакующую сторону:
— Так кем? Братцем? А, может, тут духовная связь? Марио обзавёлся личным исповедником?
— Какое знакомое лицо… Где я мог его видеть?
Желание Свена сбылось: Марио был, по крайней мере, бисексуалом. Но разве Ханни так представлял себе момент, когда он в этом убедится? Он был так несчастен, что Надин оставила свои нападки и принялась наблюдать и вспоминать. Два дня он ходил сам не свой, всё вспоминал Джину и гадал, кто она такая. Теперь зациклился на этом парне. Может, он… Да нет, это вздор. Наверное, опять обуяли воспоминания, и он спасается, схватившись за первое попавшееся впечатление.
А Свен в это время раскачивался на качелях, то взлетая, то опускаясь. Перед ним пробегали картины трёхдневной давности и последних часов, его сон, лицо Марио. Он взмывал. И тут же свидания с Джиной и этим невесть откуда взявшимся красавцем, мерзкий засос и быстрота, с которой чужим взглядом определялось его состояние, — и Ханни падал. Марио вроде и не придавал большого значения ни своим словам, ни своим действиям, только вбрасывал их в жизнь Свена, не думая, что ничего не значащее для него самого количество может оказаться для Ханнавальда слишком большой дозой. Он ничего не утверждал, не пытался отстаивать свою точку зрения — просто ставил человека, к которому был равнодушен, перед фактом. Есть рука бога и свободная воля. Если хочешь, выбирай соотношение себе по душе. Есть Джина, незнакомец и твоя любовь. Оставь всё неизменным или вступи в бой с неясным исходом. Я буду смотреть, это меня позабавит. Ты рассыпаешься как личность и исчезаешь как явление, но здесь нет моей вины. Ты избрал меня своим спасательным кругом, не спросив, согласен ли я, и забыв о том, что я тебе ничего не должен. Так не удивляйся, увидев меня в ореоле чуждых тебе до последнего дня дум и в посторонних отношениях. Ты любишь меня не только из-за меня самого. Желание забыться в этой любви для тебя не слабее. Ты очень удобно пытался расположить свои чувства…