Выбрать главу

“Pissed off, yes,” says Odysseus, releasing the gourd on its tether and spinning around, ready to kick back to his cubby. “Have to piss. Be right back.”

“Maybe the only thing that’s really consistent is what Homer said—‘Dear to us ever is the banquet and the harp and the dance and changes of raiment and the warm bath and love, and sleep.’ ”

“Who’s Homer?” asks Odysseus, pausing in midair at the irised door to the astrogation bubble.

“No one you’d know,” says Hockenberry, drinking more wine. “But you know what…”

He stops. Odysseus is gone.

Mahnmut goes out through the medical deck airlock, tethers himself even though he has reaction-thruster fuel in his backpack, and follows catwalks, ladders, and ship lines around and up the Queen Mab. He finds Orphu of Io welding a patch on the cargo bay doors in which The Dark Lady is stored, cradled under the folding wings of the reentry shuttle.

“That could have been more enlightening,” says Mahnmut on their private radio frequency.

“Most conversations share that particular quality,” says Orphu. “Even ours.”

“But we’re not usually drunk during our conversations.”

“Since moravecs don’t ingest alcohol for stimulative or depressive purposes, you are technically correct,” says Orphu, his shell, legs, and sensors brightly illuminated by the shower of sparks from his welding. “But we’ve discussed things while you’ve been hypoxic, drugged with fatigue toxins, and—as the humans would say—scared shitless, so Odysseus’ and Hockenberry’s disjointed conversation did not sound unfamiliar to my ears… if I had ears.”

“What would Proust say about what it takes to be human… or a man, for that matter?” asks Mahnmut.

“Ah, Proust, that tiresome fellow,” says Orphu. “I was reading him again just this morning.”

“You once tried to explain to me his steps to truth,” says Mahnmut. “But first you said he had three steps, then four, then three, then back to four. I don’t think you ever told me what they were, either. In fact, I think you lost track of what you were talking about.”

“Just testing you,” says Orphu with a rumble. “Seeing if you were listening.”

“So you say,” says Mahnmut. “I think you were having a moravec moment.”

“It wouldn’t be the first,” says Orphu of Io. Data overload from both their organic brains and cybernetic memory banks was an increasing problem as moravecs moved into their second or third century.

“Well,” says Mahnmut, “I doubt if Proust’s ideas about the essence of being human connect too well with Odysseus’.”

Four of Orphu’s multiply jointed arms are busy with the welding, but he shrugs two others. “You remember that he tried friendship—even as a lover—as being one of those paths,” says the Ionian. “So he has that in common with both Odysseus and our scholic in there. But Proust’s narrator discovers that his own calling to truth is writing, examining the nuances wrapped within the other nuances of his life.”

“But he’d rejected art earlier as a path to the deepest humanity,” says Mahnmut. “I thought you told me that he decided that art wasn’t the way to truth after all.”

“He discovers that real art is an actual form of creation,” says Orphu. “Here, listen to this passage from an early section of The Guermantes Way

“ ‘People of taste tell us nowadays that Renoir is a great eighteenth-century painter. But in so saying they forget the element of Time, and that it took a great deal of time, even at the height of the nineteenth century, for Renoir to be hailed as a great artist. To succeed thus in gaining recognition, the original painter or the orginal writer proceeds on the lines of the oculist. The course of treatment they give us by their painting or by their prose is not always pleasant. When it is at an end the practitioner says to us: “Now look!” And, lo and behold, the world around us (which was not created once and for all, but is created afresh as often as an original artist is born) appears to us entirely different from the old world, but perfectly clear. Women pass in the street, different from those we formerly saw, because they are Renoirs, those Renoirs we persistently refused to see as women. The carriages, too, are Renoirs, and the water, and the sky; we feel tempted to go for a walk in the forest which is identical with the one which when we first saw it looked like anything in the world except a forest, like for instance a tapestry of innumerable hues, but lacking precisely the hues peculiar to forests. Such is the new and perishable universe which has just been created. It will last until the next geological catastrophe is precipitated by a new painter of original talent.’ And he goes on to explain how writers do the same thing, Mahnmut—bring new universes into existence.”

“Surely he doesn’t mean that in a literal sense,” says Mahnmut. “Not bringing real universes into existence.”

“I think he is speaking literally,” replies Orphu, his tone on the radio band as serious as Mahnmut has ever heard it. “Have you been following the quantum flux sensor readings that Asteague/Che has been putting on the common band?”

“No, not really. Quantum theory bores me.”

“This isn’t theory,” says Orphu. “Every day we’ve been making this Mars-Earth transit, the quantum instability between the two worlds, within our entire solar system, has grown larger. The Earth is at the center of this flux. It’s as if all of its space-time probability matrices have entered some vortex, some region of self-induced chaos.”

“What does that have to do with Proust?”

Orphu shuts off the welding torch. The large patch-plate on the cargo-bay doors is perfectly joined. “Somebody or something is screwing around with worlds, perhaps with entire universes. Break down the math of the quantum data flowing in, and it’s as if different quantum Calabi-Yau spaces have somehow attempted to coexist on one Brane. It’s almost as if new worlds are trying to come into existence—as if they’ve been willed into existence by some singular genius, just as Proust suggests.”

Somewhere on the Queen Mab, invisible thrusters fire and the long, inelegant-but-beautiful black buckycarbon and steel spacecraft rotates and tumbles. Mahnmut grabs a clutch-bar, his feet flying out away from the ship, as three hundred meters of atomic spacecraft twist and tumble like a circus acrobat. Sunlight slides across the two moravecs and then sets behind the bulky pusher plates at the stern. Mahnmut readjusts his polarized filters, sees the stars again, and knows that while Orphu can’t see them on the visible spectrum, he’s listening to their radio squawks and screeches. That themonuclear choir, the Ionian once had called it.

“Orphu, my friend,” Mahnmut says, “are you getting religious on me?”

The Ionian rumbles in the subsonic. “If I am—and if Proust is right and real universes are created when those rare, almost unique genius-level minds concentrate on creating them—I don’t think I want to meet the creators of this current reality. There’s something malignant at work here.”

“I don’t see why this …” begins Mahnmut and then pauses, listening to the common band. “What’s a twelve-oh-one alarm?”

“The mass of the Mab has just decreased by sixty-four kilograms,” says Orphu.

“Waste and urine dump?”

“Not quite. Our friend Hockenberry has just quantum teleported away.”

Mahnmut’s first thought is—Hockenberry’s in no condition to QT anywhere—we should have stopped him. Friends don’t let friends teleport drunk—but he decides not to share this with Orphu.