Ладно, я собрал всё, что нашёл: полицейские отзывы, какие-то вырезки из газет, заметки от соседей и даже письмо от его сестры. Этот коп что, долбаная знаменитость? Его почерк, как и раньше, — сплошной кошмар, но я выудил пару его цитат, чтобы показать, как он работает. Вот что получилось.
Биография Эрла Найта, детектива департамента полиции Нью-Йорка
На основе полицейских архивов, свидетельств и личных записок, 1975–2000 годы
Эрл Найт родился 12 октября 1955 года в Бронксе, Нью-Йорк, в семье рабочего класса. Отец, Генри Найт, 62 года на момент 2000 года, был механиком на заводе Ford, мать, Мэри Найт, умерла в 1985 году от рака лёгких. У Эрла есть младшая сестра, Клара Найт, 40 лет, школьная учительница в Куинсе. Эрл окончил среднюю школу DeWitt Clinton в 1973 году, после чего поступил в полицейскую академию Нью-Йорка. В 1975 году начал карьеру в департаменте полиции (NYPD), сначала патрульным в Бронксе, затем, с 1983 года, детективом в отделе тяжких преступлений.
Примечание Дэвида З.: В досье NYPD указано «1975 год» для начала службы, но Эрл в письме пишет «после академии, 76-й». Может, он путает? Я взял данные NYPD, они официальнее.
Полицейское управление отзывается о Найте как о «выдающемся сотруднике с исключительной интуицией». Его начальник, капитан Джон Риган, в отчёте 1998 года писал: «Найт — упрямый, но дотошный. Он видит связи там, где другие видят только шум». За 25 лет службы Эрл раскрыл 47 дел об убийствах и 19 случаев самоубийств, что выше среднего по отделу. В 1995 году получил медаль за заслуги после расследования серии ограблений в Гарлеме, где выследил банду, работая под прикрытием. Однако коллеги отмечают его «сложный характер»: Найт часто работает в одиночку, игнорирует инструкции и спорит с начальством. Один из патрульных, офицер Майкл Донован, в беседе с NYPD в 1999 году сказал: «Эрл — как бульдог, вцепится в дело и не отпустит, даже если ему говорят остановиться».
Примечание Дэвида З.: Цитата Донована из внутреннего отчёта NYPD, но там неясно, когда беседа была — 1999 или 1998? Телеграмма от Ригана молчит.
Соседи Найта, живущего в скромной квартире на Morris Avenue в Бронксе, описывают его как «человека-невидимку». Миссис Розалия Торрес, 65 лет, соседка сверху, в показаниях полиции (апрель 2000) говорит: «Эрл всегда в своей шляпе и плаще, как из старого фильма. Здоровается, но не болтает. Иногда слышу, как он до полуночи стучит на машинке — пишет свои отчёты, наверное». Другой сосед, Хуан Карлос, 32 года, владелец местного гастронома, добавляет: «Он покупает кофе и пончики, всегда платит мелочью. Один раз сказал, что ненавидит компьютеры, мол, они крадут душу у работы». Сестра Эрла, Клара, в письме к департаменту (датировано мартом 2000) пишет: «Брат живёт своей работой. После смерти мамы он замкнулся, но если берётся за дело, то идёт до конца. Иногда я волнуюсь, что он сгорит». Честно, читаю это и думаю: этот коп реально живёт как в нуарном детективе — плащ, машинка, кофе. Прямо герой из тех фильмов, что крутят на кабельном по ночам.
Сам Найт в своих заметках описывает работу так: «Я не верю в совпадения. Если что-то выглядит странно, я копаю, пока не найду, почему. Большинство детективов видят факты, я вижу историю». В письме, отправленном в наш институт в апреле 2000 года, он пишет: «Дело, которое я передал, началось с одной детали, которая не давала мне спать. Я не медик, но знаю, когда что-то не сходится».
Примечание Дэвида З.: Цитаты из письма Найта, но оно написано от руки, и я еле разобрал слово «история». Может, он имел в виду «схему»? Элизабет не уточняет, а я не графолог. Его подход, похоже, и запустил это дело под названием «D.E.L.I.A.». Что бы это ни значило, Найт явно что-то углядел, раз сунул нам свои бумаги. Думаю, он тот ещё чудак, но если капитан Риган прав, то без его упрямства мы бы тут не сидели.
Чёрт, я только начал разбираться с этим делом, а тут в папке ещё новости из Майами про пацана, Айзека Брауна, и куча полицейских отчётов. Кофе уже не спасает, но я всё равно пытаюсь сложить это в читабельный текст. Вот что выудил из газетной вырезки и заметок Эрла Найта. Честно, я в шоке от того, как всё повернулось.
Выдержка из новостей: смерть Айзека Брауна и обвинения врачей, Майами, декабрь 1997 года
На основе статьи в «Miami Herald» от 25 декабря 1997 года и заметок детектива Эрла Найта
21 декабря 1997 года «Miami Herald» опубликовал статью под заголовком «Трагедия в приюте: смерть 10-летнего мальчика вызывает вопросы к больнице». Айзек Браун, 10-летний воспитанник приюта Miami-Dade Juvenile Services, умер 20 декабря 1997 года в больнице Jackson Memorial Hospital после госпитализации 15 декабря. Согласно статье, Айзек потерял сознание во время игры на заднем дворе приюта, жалуясь на сильную боль в груди и кровавый кашель. Воспитательница, мисс Эмма Картер, вызвала скорую, и мальчика доставили в отделение интенсивной терапии. Врачи провели срочную биопсию, но через пять дней он скончался.