Каждое слово Ричарда было как удар молотом. Он говорил, а она молчала, только её глаза не покидала тень шока, отразившаяся в её взгляде. Не было слов, не было оправданий. Что-то внутри неё словно сломалось.
— Я... я могла бы спасти его, — прошептала она, её голос был еле слышен, словно она говорила сама себе. — Я могла бы... спасти его. Это не должно было так закончиться...
Ричард оттолкнул её в сторону, его лицо перекосилось от разочарования.
— Спасти его? Он мёртв! Он утонул! Ты не можешь вернуть его! И ты это знаешь!
Но она не слушала его. Её мысли путались, слова, брошенные Ричардом, исчезли в её голове, и вместо них на первый план вышла одна мысль. Я могла бы спасти его... Но как? Как она могла сделать это?
Голова Делии Азии Виейры кружилась. Шум в ушах, тревожный ком в животе. Каждый раз, когда она закрывала глаза, ей казалось, что она видит сержанта Неффа, всё ещё живого, с тем кольцом в руках, с лёгкой улыбкой на губах, пытающимся оттолкнуть её руку, когда она вырвала его кольцо. Я могла бы спасти его, — думала она снова и снова, пытаясь найти ответ.
— Он ушёл на войну, ты понимаешь? — тихо произнёс Ричард, его слова врезались в сознание роботессы, заставляя её ещё больше застыть. — Многим сказали, что Нефф ушёл на войну. Тебе тоже, наверное, сказали, да? Но нет. Он был в больнице. Он был в психиатрической больнице. Его не было на фронте. Это был не его выбор, это всё было продумано...
Делия Азия Виейра вновь закрыла глаза, пытаясь переварить всю эту информацию. Ощущение ошеломления всё росло, а слова Ричарда звучали эхом в её голове, и её сознание начало рушиться под тяжестью осознания того, что произошло.
— Почему? Почему мне не сказали? Почему мне не сказали? — она вновь и вновь повторяла про себя, не обращая внимания на Ричарда, который, кажется, утратил всякую надежду.
— Это не имеет значения, — произнёс он, тяжело вздохнув, — что бы ты ни пыталась сделать, теперь всё уже не изменить. Ты упустила шанс. Он утонул. И теперь ты остаёшься только с этим.
Она снова молчала, вся её сущность поглощена мыслями о том, как она могла бы всё изменить. Но этого не произошло. Она не спасла его. И она не могла поверить в то, что её решение — эта ошибка, которую она не могла исправить — привела к таким последствиям.
Ричард, немного успокоившись, вздохнул, его голос стал мягче, но всё равно полон отчаяния:
— Ты не можешь спасти всех. Мы все играем в чужую игру, и не всегда нам отведена роль победителя.
В воздухе повисла тишина, которая казалась невыносимой. Делия Азия Виейра стояла на краю лодки, её руки крепко держали кольцо сержанта Неффа, а перед ней, на берегу, стоял Ричард. Он был мокрым и взбешённым, его лицо исказилось от гнева. Каждое слово, что он произнес, разрывалось в воздухе, пронизывая её.
— Ты не понимаешь, что ты сделала! — Ричард буквально рычал, его голос звучал так, будто он был готов порвать её на части. — Он был выбран, ты испортила всё! Ты испортила всё!
Делия Азия Виейра стояла молча, не отводя взгляда. Сердце её билось в груди, а мысли были замкнуты в той самой точке, где всё пошло не так. Она почувствовала, как внутри неё что-то щелкнуло, как некий механизм, который больше не мог оставаться на месте.
— Я не могу больше это терпеть! — Ричард двинулся к ней, ярость в его глазах была настолько сильна, что она ощущала её даже на расстоянии. — Ты разрушила всё, ты сделала это! Ты даже не понимаешь, что случилось!
Делия Азия Виейра отступила шаг назад, но её движения были спокойными, уверенными. Её взгляд был пустым, но в глубине его скрывался какой-то скрытый, непобедимый огонь. Она не собиралась сдаваться.
Внезапно, Ричард прыгнул на неё. Он был настолько быстр, что Делия Азия Виейра едва успела отреагировать. Но в этот момент, её тело было как сжимающийся пружинный механизм, готовый к действию.
— Ты не выиграешь, Ричард! — произнесла она, её голос был холодным, но решительным. Она парировала его атаку и в мгновение ока оказалась на шаг впереди. Ричард оступился, и Делия Азия Виейра сбила его с ног, нанеся несколько ударов.
Он оказался на земле, без сил, но его глаза всё ещё полыхали яростью.
— Ты думаешь, что ты победила, да? — сквозь зубы проговорил Ричард, его дыхание было тяжёлым. — Это ещё не конец.
Но Делия Азия Виейра не отвечала. Она стояла над ним, не испытывая ни радости, ни жалости. Что-то внутри неё казалось разрушенным. Ричард всё ещё был жив, но его злость больше не пугала её. Она уже не боялась того, что он мог бы сделать. Её задача была выполнена.