— Растение?! — удивился парень, после чего спрятал своё оружие и со скучающим видом, отошёл в сторону. — Пф, что за нелепица?
— Это не просто дерево, — произнесла я, подходя ближе и разглядывая подарок. — Это Шоколадное дерево. Или проще говоря — какао!
Деревце было невысоким, но на нём уже висели небольшие совсем зелёные плоды. Если за ним ухаживать, то через пару месяцев будет довольно богатый урожай. Удивительно! Значит, семья Вонголы узнала о моей любви к шоколаду и решили преподнести такой вот презент? Но если честно, то я знаю этот сорт какао. При правильной готовке, он очень вкусен. Также растение неприхотливо. Ему главное получать побольше солнечных лучей и воды. Холода он тоже не боится, что очень кстати. На носу первые заморозки. Вот только, как мне его домой перетащить?
Я попыталась сдвинуть горшок с места. Бесполезно. Даже не шелохнулся. Чёрт! Ну и махина! А перекапывать, только растению вредить. Жалко, если погибнет.
— Как же мне тебя домой-то унести? — рассуждала я вслух, осматривая дерево со всех сторон. — О! Хибари-сан, а можно я пару парней Комитета одолжу?
— Зачем? — спокойно спросил Хибари, явно не понимая того, что я хочу.
— Как зачем? Чтобы какао к себе домой перетащить! Это очень ценный вид Шоколадного дерева. Он плодоносит круглый год, а его какао-бобы настолько вкусные, что можно язык проглотить, — я мечтательно улыбнулась, представляя, что же смогу сделать с этими бобами. — Так можно?
— Нет, — сухо бросил Кёя, даже не поворачиваясь в мою сторону.
— Что? Но почему? — эх, и у кого я спрашиваю? Сам ими может управлять, как хочет, а другим не позволяет. Я же не прошу их всех. Двух вполне будет достаточно. Просто перетащить горшочек ко мне домой и всё. Хотя, возможно, сейчас начнёт говорить о том, что я совсем обнаглела и Дисциплинарный Комитет в носильщики не нанимался. — Ладно, — вздохнула я, приглаживая белые волосы назад. — Тогда попрошу ребят из класса и…
— Если увижу это сборище травоядных, в кабинете Дисциплинарного Комитета, ещё хоть раз, будешь сама им скорую вызывать.
— Стоп, почему? Сегодня же они тут были, и всё прошло хорошо.
— Можешь считать это моим подарком на день рождение, — Кёя посмотрел на меня, обернувшись через плечо. — В следующий раз я забью их до смерти.
— Что б тебя! — вырвалось у меня на русском. — Но как мне тогда быть с деревом?
— Твои проблемы.
— Вообще охренеть, — бубнила я на русском, смотря на растение. — И вот с этим человеком мне приходится работать. Да легче в окно выпрыгнуть с криком: «Я свободна!».
— Что ты там мелешь, травоядное? — произнёс Хибари, вставая с места и подходя к дереву. — Сколько мне раз повторять, ты в Японии, а значит, либо говори на местном языке, либо… — Кёя подошёл к дереву и со всей силы ударил ногой по горшку, в котором находилось какао. Удар был такой силы, что горшок подлетел в воздух и перескочил через весь кабинет в самый конец, где находился мой диванчик. В принципе, идеальное место, но я ещё раз убедилась в том, что Демон Намимори безумно силён. Он даже не поморщился. — Раздражает… — фыркнул он, бросив на меня злобный взгляд.
Ох, видно какао там будет лучше. Несколько листочков в полёте оторвались, но, в принципе, дерево в порядке. Пока в порядке. Прости Шоколадка, но отныне твой дом тут.
— Что это? — услышала я голос Главы, который наклонился и поднял с пола небольшую бумажную карточку. — Итальянский?
— А, это, наверное, с дерева слетело, — пояснила я, пытаясь забрать карточку и прочесть содержимое. Хибари недовольно перевёл взгляд с карточки на меня, но потом просто отшвырнул её через плечо, приказав «Читай вслух». — «Non dimentichi mai come tutto è cominciato. E dai una nuova e bella fioritura».
— И что это значит?
— «Никогда не забывай, с чего всё началось. И дай совершенно новому и прекрасному зацвести». Как-то так, — слегка улыбнулась. Хибари продолжал на меня смотреть так, будто я должна ещё что-то пояснить, и он был прав. — Ну, это своего рода напоминание о том, кто я. Моя фамилия ведь переводится как «Оранжерея».
— Хах, — усмехнулся парень. — Что за нелепая фамилия?!
— И это говорит мне «Жаворонок»?! — фыркнула негромко я, вновь переходя на русский. Хоть слова практически не были слышны, рядом с головой пролетела очередная канцелярская папка, врезавшаяся в побелённую стенку кабинета не хуже метательного ножа.
— Травоядное… ещё одно предупреждение и… — на стол Хибари со звонким хлопком упало сразу три одинаковых папки с файл-листами. Намёк понят.