[1] Тога - верхняя одежда граждан мужского пола в Древнем Риме — кусок белой шерстяной ткани эллипсовидной формы, драпировавшийся вокруг тела.
Глава 9. Переводчица.
Машина припарковалась прямо перед центральным входом гостиницы Рамазанова – «Триумф» на Таганской, 25. Дамир поправил галстук, дал распоряжения водителю и неспешно выбрался из машины. У входа его ждала высокая тощая брюнетка, которая тут же, теряя обувь, бросилась к нему. Пытаясь успеть за ним, она отчитывалась на ходу. Девушка работала в компании Рамазанова PR-менеджером. Дамир каждый раз забывал, как ее зовут, потому про себя за худобу и длинный нос называл ее «цапля». Однажды чуть не произнес это прозвище вслух. «Цапля» сообщала подробности имиджевого рекламного ролика, который планировалось снять для европейских гостей столицы. Лицом рекламной кампании должен был стать известный итальянский актер – Адриано Селентано. Селентано уже приехал, разместился в гостинице и сегодня вечером за ужином планировалось, что Дамир с ним познакомится, и они обсудят идеи и общую концепцию рекламной кампании. Рамазанов, в пол уха слушая свою помощницу, размашистым шагом вошел в холл отеля, окинул взглядом помещение и сразу же впился взглядом в Юлю – она как триггер одним своим присутствием выводила его из себя. Она стояла у лифтов в спортивном костюме рядом с тем самым Селентано и о чем-то мило беседовала. Девушка улыбалась во все тридцать два зуба и непринужденно смеялась над шутками престарелого ловеласа. «Вот же ж сучка! Так и норовит найти себе очередного спонсора. Смотри-ка даже в спортивном костюме, ненакрашенная – а все туда же!», - Дамир буравил ее взглядом. Взгляд был таким тяжелым, что у Юли не было шанса его не почувствовать. Когда она обернулась и встретилась с Дамиром глазами, улыбка сразу сошла с ее лица, и она быстро стала прощаться со своим собеседником, намереваясь незаметно улизнуть. Но не тут – то было, Дамир поманил ее к себе пальцем. Когда она неуверенно остановилась в шаге от Рамазанова, он произнес:
- Скажи мне, Ковалевская, у тебя мало работы?
- Мы знакомы с Адриано, я просто поздоровалась, и я уже убрала офис и верхний этаж отеля и собиралась уходить, - тихо оправдывалась она.
- Хм. Выходит я тебя недостаточно загрузил работой, раз ты тут лясы с мужиками точишь! Сейчас я это исправлю! Возвращайся к Ульяне и, скажи, что я распорядился дать тебе на уборку еще один этаж, пусть определит какой, - холодно процедил он каждое слово.
По лицу Юльки прокатился ураган чувств: возмущение, смятение, обида. Она набрала воздуха, чтоб выпалить в ответ гневную тираду:
- Но! – и тут она осеклась. Резко пришло понимание, что чтобы она сейчас не сказала, ей это не поможет. Она вдруг осознала, что ей лучше вообще не попадаться ему на глаза, потому что он найдет за что к ней прицепиться. «Вот мудила! Упивается властью надо мной, тварь! Ненавижу! Уже ног и рук не чувствую от усталости, и когда закончу уборку метро уже не будет работать! Как мне вернуться в общагу? Скотина! Где мне ночевать?», - Юлька с трудом сдерживала слезы ярости и слова, которые рвались наружу.
- Но? – Дамир надменно выгнул бровь.
Юля опустила глаза и молчала.
- Умная девочка! Если б начала пререкаться со мной, то убирала бы два этажа. Иди, работай! Приятного тебе вечера, кроха! – он ухмыльнулся и, потеряв к ней интерес, прошел мимо нее к Селентано, который издали наблюдал за этой сценой.
Юлька же продолжала какое-то время стоять у входа в отель, пытаясь собрать свое душевное равновесие, которое он только что порвал в клочья.
***
- Дамир Энверович, у нас катастрофа! – верещала в телефон «цапля».
Ее надрывный визжащий голос сверлил и без того ноющую голову Рамазанова. Он с трудом принял вертикальное положение, поднявшись с кровати. Дамир направился на кухню в поисках аспирина, не отрывая трубку от уха. Переформатировав истеричные вопли PR-менеджера, он понял следующее: переводчица, с которой вчера был Селентано, набухалась вчера на ужине, потом села за руль, послала ДПС-ников в пешее эротическое путешествие, когда они ее остановили, и теперь она в полиции. Нового переводчика с итальянского сейчас с «огнем не сыщешь», а съемки через пару часов. Съемочный день уже у всех оплачен, спланированы все локации, собран персонал, и что делать «цапля» не знает. Рамазанов промычал что-то невразумительное в ответ и нажал отбой.