- Это тебе, кстати…
Они начал песню на английском:
What if I told you that I have regrets,
I would trade in all my happiness for one last kiss,
For a minute or two lying by your side...
What if I chose over nobody more…
Я замерла, потому что успела понять:
Что, если я скажу тебе, что раскаиваюсь,
Я продал бы все свое счастье за один последний поцелуй,
За минуту или две рядом с тобой...
Что, если мне больше никто не нужен…
Блондинка с изумлением смотрела на него, потом на меня, как бы спрашивая: вы это серьёзно?
А Олег продолжал:
If I could have my time again,
I would make sure you knew just how I felt.
(Если бы я мог повернуть время вспять,
Я хотел бы быть уверенным, что ты знаешь о моих чувствах.)[1]
- Тебе понравилось? – спросил меня Олег.
Ещё бы не понравилось, когда тебе практически прямо заявляют: прости, был неправ, хочу быть с тобой, потому что люблю. Но какой-то дух противоречия поднялся в моей груди – я же не восторженная блондинка, а стерва – брюнетка – поэтому ответила:
- Мне Даррен Хейс кажется несколько слащавым.
Парни захохотали во весь голос, а Олег закатил глаза к потолку.
- Ну хорошо, а вот это как тебе?
Они снова несколько минут настраивались и начали:
Love is a feeling
Quench my desire
Give me what I wanted
Take me higher
If love is a woman
I don't wanna hear it
Give in to me
Give in to me
Это уже более личное, интимное:
Любовь – это чувство,
Утоли моё желание,
Подари мне то, что мне нужно,
Вознося меня на седьмое небо...
Любовь - это женщина,
Я не хочу это слышать,
Уступи мне,
Стань моей...[2]
- Эта лучше, - кивнула я, - а кто исполнитель?
- Канадская рок-группа «Three Days Grace», - сообщил мне довольный Денис и тут же всем телом развернулся к Олегу, - вот видишь у твоей девушки есть вкус, она сделала правильный выбор.
- Что-то я не поняла, кто чья девушка? – перебила его блондиночка.
Все изумлённо замолкли, Влад посмотрел на неё, как на сумасшедшую, а потом нарочито грубо ткнул по очереди в нас с Олегом пальцами:
- Она – его девушка!
- Да ладно! – надменно протянула Лика. – Что-то непохоже…
- А ты спроси у них сама, - ухмыльнулся Дэн, развалившись на диване и отставив гитару, - мы все и сами с удовольствием послушаем.
- Точно, пусть наконец признают это и перестанут всем нервы трепать, - заворчал Пабло.
- Кто это тебе нервы треплет? – вскинулся Олег.
- Ты, естественно, потому что стал вредным, раздражительным, всё тебе не нравится.
- Неужели и я такая же? – удивилась я.
- Нет, - успокоила меня Лена, - ты просто стала грустной, перестала с нами общаться, ничего не рассказываешь… даже мне. В общем, сама на себя не похожа.
- Так что давайте сознавайтесь, что вы вместе и что вы пара, - подвёл итог Денис, - и всем нам будет счастье!
Лика ошарашенно смотрела на Олега, а он в ответ смог произнести только одно:
- Извини!
- Ну ты козёл! – вскочила она на ноги.
- Да, он такой! – поддержал её Влад, - только ты забыла добавить – вонючий козёл!
Олег поморщился:
- Лика, вспомни, всё получилось случайно, продолжения никто из нас не планировал…
- Говори за себя! – резко бросила она.
- Хорошо, я не планировал, но не смог это донести до тебя. Ещё раз прости, но это так.
В комнате тишина, всем нам неудобно, а мне особенно, и я почему-то начала чувствовать себя виноватой в том, что сейчас происходит. Хотя, если покопаться в недавнем прошлом, так оно и было: у Олега случился приступ, врачи честно дали шансы - 50 на 50, предупредив, что надо наблюдаться, а измученный Олег решил погибать в одиночку, без меня, но зная, что я не отступлю, использовал Лику. Грязные технологии, как говорится, но даже они не сработали. Я встала, чтобы выйти из комнаты, и в это время блондинка тоже решила уйти. Мы практически столкнулись с ней в дверях. Она настолько зла на меня, что готова ударить, и даже занесла руку, когда мы обе услашали встревоженный голос Олега:
- Лика, остановись!
Или его просьба, или всё-таки здравый смысл заставили блондинку резко развернуться и выйти. Но напоследок она не смогла удержаться и бросила в сторону Олега: