*Хён ( кор. 형) - обращение младшего брата к старшему, также может использоваться в неформальном общении при обращении младшего члена коллектива к старшему. Помимо этого, теперь вы знаете как переводится первая часть имени Хёнджин (старший брат).
*Paris in the rain (Париж под дождём) - песня исполнителя lauv.
*"Шаги, которые ведут нас к вечности..."
*"Я люблю тебя навеки, детка."
22 ГЛАВА: "ПРОГУЛЯЕМ"
Раннее утро.
- Любимая, как насчёт прогулки до университета?- Чанбин одходит ближе к кровати.
Оля заходит бесшумно в комнату.
Парень, думая, что девушка до сих пор спит, стягивает одеяло: "ААА!"- Пугается, хлопка двери.
- Чанбин, у тебя точно все дома?
- О господи.
- Хах, дурачок. Я раньше встала, чем обычно,- шлёпает по пятой точке парня, берёт свою сумку и убегает.
Время 7.00
- Мариша, университет ждёт. Если не хочешь идти пешком или ехать на автобусе, просыпайся,- будит Минхо девчонку.
- Ещё чуть-чуть поспать...- морщит лицо из-за света.
- Оля уже завтракает.
- А Лиза?
- Она спит.
- Вот видишь, и я не исключение.
- Лу не будет сегодня на парах.
- Ага...- чавкает Марина, отворачиваясь от источника света.
- Ей необходимо сделать перерыв. Помнишь, что вчера произошло?
- Ххрхррр,- притворяется храпящей.
- Вставай!
- Дай я нормально высплюсь! Я устала за эти дни, и ты мне нужен. Останься дома.
- Я бы рад, малышка. Но ты обязана появиться в университете! А я - тем более,- берёт девушку за руку и тянет её с кровати.
- Ааа!- Падает на пол,- Минхо, я не могу встать: нога болит,- прикидывается.
- Сильно?- Прикладывает руки к лодыжке и бедру.
- Айщщщ.
- Вот что мне с тобой делать?- Помогает Марине забраться обратно на кровать.
- Дома оставить.
- Ты не обманываешь меня?
- Честное нет.
- Поздравляю: ты добилась своего. Кто за тобой приглянет?
- Хёнджин.
- У него и так своя забота - Лиза.
- Не на весь же день ты уйдешь. - Ох...спи дальше,- целует девчонку в нос.
Хёнджин просыпается, поворачивается на бок и начинает наблюдать за своей девушкой:
- Надеюсь, тебе станет намного лучше, родная,- убирает ласково рукой мешающиеся волосы с лица Лизы.
Открывается дверь.
- Хёнджин!- Вскрикивает Минхо.
- Тшшш,- прикладывает один палец к губам.
- А да, извини,- снижает тон, увидев спящую подругу,- долго рассказывать, что произошло. Марина с вами остаётся дома. Ногу должно быть подвернула.
- О, хён, без проблем.
- Хёнджин,- тихо зовёт Лиза во сне, находит руку своего парня и сжимает крепко в своей.
- Что тебе сниться?- Озабочено смотрит на девушку Хёнджин, не понимая, как реагировать.
- Я люблю тебя всем сердцем,- шепчет Лиза.
Улыбка озаряет Хёнджина сразу, как только он слышит эти слова.
- Оу, как слащавооо,- кривится с умыслом Минхо.
- А я тебя люблю всей душой,- Хёнджин прижимает к себе Лизу и никак не откликается на фразу друга. И Минхо выходит из комнаты, спускается на кухню.