Онсен Хитоми
Сун – это японская мера длины. Один сун равен примерно одному английскому дюйму.
-Уф, скоро ли доберёмся? – Нана остановилась, поправила съезжающий рюкзак и плаксиво добавила, бросив в спину подруги, - я устала, Кин.
Нана плюхнулась на большой валун, каких здесь, на обочине горной дороги, было предостаточно и, демонстративно отвернувшись, стала смотреть вниз, туда, где над долиной уставшее солнце спешило поцеловать горизонт.
Кин закатила глаза, потом взяла себя в руки, и который раз вернулась к подруге.
-Наночка, милая, - начала она осторожно, - но ты же сама хотела пойти к источникам.
-Но я не думала, - надула губы Нана, - что это так далеко. Лучше бы мы поехали в Розовые ключи. От воды в том онсэне моя кожа шёлковая и нежная, а волосы становятся гладкими и густыми. А уж когда там вода меняет цвет…М-м-м-м. Блаженство. Я словно обновляюсь. Жаль было бы это пропустить. Как ты думаешь, почему там вода порой становится розовой?
-От земных солей, - присела рядом с подругой Кин. - Иногда горячие источники онсэна вымывают пласт с розовыми породами и, растворяя его, окрашиваются. Но тот, в который мы идём сегодня, тоже необычный. Говорят, что бассейн в этом онсэне такой чудесный, что окунувшись в него, люди не хотят возвращаться. И остаются в этих краях навсегда.
-Ага, то-то здесь такая глушь, - окинула взглядом густой лес Нана.
-Пойдём, - ласково сказала Кин, поднимаясь, - и я уверена, что там мы попадём в тэнгоку – блаженный рай, как говорят гайдзины.
Нана, вздохнула, но встала. И поплелась за подругой по дороге, которая за поворотом сузилась и стала петлять между горных сосен.
Но через час они, наконец, вышли к каменной калитке. Вернее, это было два высоких столба, между которыми на верёвках болталась полустёртая надпись: «Онсэн Хитоми. Работает с 8 до 20 каждый день. Есть номера для ночёвки».
Дальше среди зарослей виднелась покатая крыша длинного строения. К нему, по заросшей дорожке, и двинулись подружки.
Видимо, заслышав шум, к ним выскочила пожилая женщина в длинном халате. Она на ходу собирала в пучок седые растрепавшиеся волосы, и, беспрестанно кланяясь, приговаривала:
-Как я счастлива и рада видеть в гостях таких славных девушек. Я госпожа Изенеми, владелица онсэна Хитоми.
-А мы уж и не знаем – рады или нет. Живёте на самом отшибе, - нагрубила ей уставшая Нана, - надеюсь, у вас сегодня нет толпы?
-Нет, - улыбнулась женщина, распахивая перед ними двери, - проходите. Вы будете одни.
-Отлично, - обрадовалась Нана, снимая обувь вслед за Кин, которая уже разулась и потопала за хозяйкой в просторную комнату. Вернее, комната оказалась коридором. Потому что госпожа Изенеми провела девушек через пустое пространство и откатила большие тяжёлые двери во внутренний двор.
Перед Наной и Кин открылась чудесная картина: они оказалась у вершины отвесной скалы за которой затухало холодеющее небо, покрывавшееся мурашками первых звёзд.
Из скалы меж валунов бежал ручей. Он пересекал весь двор и впадал в большой круглый бассейн с молочной водой. А уже из него вытекали три ручейка поменьше. Они, извиваясь, очерчивали во дворе пару кругов и скрывались под горой.
От опалесцирующей воды шёл пар. Через весь двор были проложены деревянные настилы изгибавшиеся мостиками над ручьями по берегам которых то тут, то там стояли каменные фигурки смеющихся и играющих детей. А над всем этим чудом раскинулись шатрами три грациозные ивы, полоскавшие ветви в водах. Дорожки, сам онсэн и даже ветви деревьев были подсвечены, как светлячками, маленькими двойными фонариками.
-Ах, как красиво! – вырвалось у Кин, - вы сама каждый день зажигаете столько огней?
-Нет, - помотала головой госпожа Изенеми, - их зажигают здешние юрэй.
-Юрэй? Призраки? – удивилась Нана.
-Да, - кивнула хозяйка, - их здесь много. Разве вы не видите?
Женщина показала на пустой двор. Девушки переглянулись – вроде взрослая женщина, а верит в сказки. Но, может, она шутит? Или называет юрэй эти каменные скульптурки?
А госпожа Изенеми продолжала:
-Идите, устраивайтесь в своей комнате, а после я вас напою чаем.
Женщина проводила девушек в их покои. Это была небольшая комната без окон, но с широкой откатной дверью во двор. В спаленке был маленький столик, два футона и шкаф. Все как обычно, кроме того, что все щели деревянного пола были заткнуты скрученными бумажками и кусочками ткани.
-Зачем это? – спросила Нана, кивнув на странный пол.
Госпожа Изенеми же вытащила из кармана обрывок бумаги, быстро свернула его и, заткнув ещё одну незаметную дырочку между досками, объяснила девушкам:
-Чтобы юрэй не глядели на вас, когда вы спите. Они любят оттуда смотреть на людей.