Кейт попросила разрешения Уоткинсона отправиться на то место, где была найдена машина, но начальник ответил отрицательно, потому что в данный момент эксперты уже делали всё, что было в их силах. Он предложил Кейт сдать смену и отправиться домой, но теперь уже она была вынуждена отказаться. Им с Джо всё же удалось сподвигнуть Ханта Роджерса на поиск всех записей по выездным мероприятиям. Бронирование билетов и гостиниц, оформление пропусков. Фамилия Эбби нашлась довольно быстро, и таким образом детективы покинули офис «Садов» не с пустыми руками: теперь у них был небольшой список городов, которые Эбби Блэк посещала в качестве волонтера. Кейт собиралась сравнить его на наличие совпадений с делом Мии Олсен. Нужно было окончательно установить, была связь между этими делами или нет.
Отправив в печать несколько файлов за раз, Аттвуд успела перечитать свои записи, сделанные в волонтерском центре. Прикидывая в уме, что она сможет сравнить на основе имеющихся записей, Кейт приходила к выводу, что было бы нелишним поговорить с человеком, который работал в «Садах» десять лет назад. И она была уверена, что такие люди имелись. Хант Роджерс собрал вокруг себя команду молодых, инициативных и деятельностных ребят, однако прежние члены организации не могли умереть все и сразу.
Спустя несколько минут в лотке принтера скопилась уже приличная стопка бумаги. Кейт забрала её и сразу отложила в сторону второстепенные документы. Показания свидетелей, расписанный по дням и часам ход расследования и каждое предпринятое действие полиции, и наконец список имен и фамилий. Кейт вскользь пробежалась по строчкам, обнаружив там названного им ранее Дэвида Стронта. Его допрашивали, но довольно быстро отпустили, судя по последней дате в протоколе. Кейт вспомнила слова Ханта «старик был совсем плох». Вряд ли он стал бы похищать молодую девушку, даже если допустить мысль, что Мия пробудила в нём запретные чувства, навязанные тоской по жене или дочери. Но как бы то ни было, сейчас Стронт с другого света никак не мог навредить Эбби Блэк, и оставалось всего четверо подозреваемых.
Кейт пролистывала бумаги и неожиданно для самой себя она поняла, что еще одно имя явно выбивается из общего списка. Сперва детектив подумала, что прочитала его неверно. Она сделала это еще раз и озадаченно нахмурилась. Должно быть, это было самое дурацкое совпадение за всё время её работы. Или даже за всю жизнь. Но по долгу службы Кейт в совпадения верить не должна, в своих выводах детектив опирается лишь на факты. Она отложила лист с именами в сторону и начала искать среди остальных бумаг копии допросов. Нужно было убедиться, что кроме имени и фамилии других «попаданий» нет.
Среди страниц, сверху и донизу заполненных черными строками, Кейт увидела обрывки смутно знакомых ей фраз. Она поняла, что именно эту часть допроса сегодня утром слушала в аудио формате. Но если в архиве ей попался только фрагмент аудиозаписи, то здесь протокол был полным, и она держала его в своих руках. И согласно этому самому протоколу, детектив начал допрос с указания полных сведений о человеке, сидящим перед ним в допросной комнате.
Теперь голос, который она слышала утром, начал приобретать конкретные очертания, складывающиеся в образ не менее конкретного человека. Этот тон, интонации, низкие вибрации, предостерегающие собеседника.
Детектив отпустила бумаги, и они веером упали на её письменный стол. Но даже с такого расстояния Кейт могла увидеть один абзац, благодаря которому её мир в эту секунду начал разделяться на «до» и «после».
Имя, будь оно неладно, и фамилия, это еще можно вынести. Списать на чистую случайность. Но дату и место рождения? Этих данных было слишком много. «Майкл Брадшо» — снова и снова повторяла Кейт про себя, пока чей-то голос не вернул её в реальность.
— Кейт, смотри, кто снова пробрался через пропускной пункт? Готов поспорить, что он чем-то подкупает наших ребят.
Джонатан уже успел переодеться и даже раздобыл большой стакан кофе, а рядом с ним стоял, улыбаясь своей фирменной улыбкой, Майкл Аттвуд. Муж Кейт не любил касаться темы своего детства и родителей, поэтому супруга знала об этом совсем немного. Она уважала решение своего мужа и никогда не пыталась копнуть глубже, чем было позволено. Кейт знала мало: улицу, на которой находился дом семьи Майкла, кличку его собаки и имя девочки, которую её будущий муж приглашал на выпускной бал. Она знала, что отец оставил семью довольно рано, но не знала обстоятельств этого. А еще Кейт было известно о матери Майкла, женщине, которая хотела вложить в своего ребенка так много, но в конечном итоге потерпела страшную неудачу. Её звали Эмбер. Эмбер Брадшо.