Обогнув старое здание библиотеки, Джек остановился; Эрика едва не налетела на него. С полминуты Джек высматривал что-то в перекрестье теней, затем взял свою спутницу за руку и повел, держась совсем близко к стене. Вот и ворота (запертые, конечно же), вот и камера, глядящая на мир круглым черным глазом.
- Подожди тут. А когда я открою, иди так же вдоль стены.
- Что откроешь? – спросила Эрика, но вопрос канул в пустоту: Джек подпрыгнул, ухватился кончиками пальцев за край бетонного забора, подтянулся да и был таков.
Эрика ждала, радуясь, что все-таки захватила из дома утепленную куртку. Апрель в Бостоне уже достаточно теплый, однако ночью температура по-прежнему низкая. Сейчас не больше десяти градусов по Цельсию.
Через минуту приоткрылась калитка сбоку от ворот, и Джек замахал рукой. Эрика пошла, следуя его инструкции и едва не вжимаясь в стенку. Несколько мгновений – и она тоже оказалась внутри.
- Камера берет под прицел основные ворота, - пробормотал Джек, - а эта калиточка в тени.
Во внутреннем дворе было совсем темно, но Джек безошибочно двинулся в нужном направлении. Эрике оставалось лишь гадать, когда он успел так хорошо все тут изучить. Казалось, все время сидел рядом с секцией китайской литературы и строчил в тетрадке...
Дверь, ведущая в здание, тоже оказалась заперта. Естественно.
- Как ты ее откроешь? – шепотом спросила Эрика.
- У меня с собой малый набор взломщика.
- А-а. Это, конечно, все объясняет.
Джек сунул руку в карман, извлек оттуда пачку отмычек и принялся возиться с замком. Несколько секунд тихого звяканья, и дверь отворилась.
- Все-таки это библиотека, а не банк. Заходи кто хочешь, бери что хочешь.
- Подожди, - обнадежила его Эрика, - там дальше кодовые замки.
- Новенькие?
- Откуда мне знать... Я тут была пару раз, когда принимала книги для моего отдела.
- Сейчас проверим.
Они вошли в темный коридор, где не было видно ни зги, и Эрика тут же на что-то налетела, крепко треснувшись коленкой. Джек закрыл дверь и включил фонарик; узкий луч заметался по помещению, выхватывая из темноты столы, стулья, шкафы.
- Склад барахла. Вот теперь веди меня.
- Эта дверь, кажется, ведет в коридор первого этажа, - припомнив, объяснила Эрика. – Оттуда нужно будет подняться по лестнице.
- Лестница не годится, она просматривается. Есть другие варианты?
- Ну, там еще выход в подсобные помещения. Всякие кладовки и прочее. А оттуда, - она вспомнила дальше, - можно попасть к служебным туалетам на втором этаже. И пойти ко входу в хранилище.
- Отлично, идем.
- Ага, «идем». Тут замок, а я не знаю кода.
Джек посветил: замок был простенький, нужно одновременно нажать несколько кнопок. Он подумал, затем, не колеблясь, нажал. Дверь открылась.
- Откуда ты знаешь код? – изумилась Эрика.
- Я его не знаю. Но замок уже давно не меняли. Видишь, кнопки, на которые нажимают, светлее?
- Шерлок Холмс. А если бы он был новым?
- Тогда я бы его взломал, но это дольше.
Путь до туалетов занял не так много времени. Здание было погружено во тьму, только в коридорах иногда горели дежурные лампы. Джек шел так уверенно, что Эрика расслабилась; она просто указала направление. Судя по всему, мистер Оливер знал, где установлены камеры, и благополучно избегал таких мест. Эрика вспомнила, что действительно камерами простреливается не слишком большая территория: основной и служебный входы, вестибюль, читальные залы, некоторые коридоры, по которым ходят посетители. И все. Но перед хранилищем камеры точно есть.
- Это здесь, - прошептала Эрика, когда показался нужный коридор. – Вот сюда мы ходим за старыми книжками. Там дальше видеонаблюдение.
- Да, я помню. Подожди.
Джек исчез на некоторое время. Эрике показалось, что она уловила слабый звук, как будто кто-то распылял в воздухе освежитель, и с трудом сдержала неуместное хихиканье. Странно все-таки устроена человеческая психика! Несколько часов назад Эрика умирала от страха, а теперь ей смешно. Она стоит в библиотеке, куда незаконно проникла ночью, и настроение замечательное. Может, так и сходят с ума? Вполне возможно.
Джек возвратился почти бегом.
- Идем. У нас меньше минуты.
- Что ты сделал?
- Ослепил камеры. Охрана ничего не заметит, картинка не сменится, но надо торопиться.
Говоря это, Джек протащил Эрику по коридору и поставил перед дверью в хранилище.
- Открывай.
Она извлекла из кармана свою карточку. Эрика очень боялась, что на ночь дверь склепа ставят на дополнительную сигнализацию, однако Джек ничего по этому поводу не сказал, а пока что он не ошибся ни разу в системе охраны. Эрика провела карточкой по считывающему устройству, и дверь с тихим щелчком распахнулась. Так просто.