Джек молчал. Он отпустил руку Эрики, встал, прошелся по гаражу туда-сюда. Солнечные полоски елозили по его одежде и по кобуре, которую он так и не снял. Эрика видела рукоятку пистолета, блестевшую, словно шкурка болотной гадюки.
- Ты же сама понимаешь, что это ни в какие ворота не лезет, - наконец, заговорил Джек.
Но Эрика уже уловила нотку сомнения в его голосе.
- Пожалуйста! Ну пожалуйста! – она сложила ладони у груди, словно кающаяся грешница. – Ты же тоже хочешь отомстить за Ника, а у меня был брат, которого я любила. Ты же все понимаешь. Джек, я очень тебя прошу.
Он застонал и взялся руками за голову.
- У меня нет времени с тобой спорить. Я должен проверить тот адрес... Ладно. Пойдешь со мной. Но чтобы делала только то, что я скажу, понимаешь? – Он остановился рядом, наклонился и взял Эрику за плечи, строго глядя ей в глаза. – Мне нужно твое тотальное доверие. Малейшее сомнение в том, что я говорю или делаю, для тебя означает смерть. Если ты не поклянешься мне, что будешь выполнять все мои требования, я никуда тебя не возьму, запру тут, и отсюда ты не выберешься.
Глава 8
Эрика все чувствовала на себе тепло его прикосновения. Джек собирался быстро, проверил оружие, взял запасные обоймы. Он отыскал на столе вторые солнечные очки и вручил их Эрике вместе с потрепанной бейсболкой. Очки походили на стрекозиные глаза: такие же здоровенные и бессмысленные.
- Держи. И снова завяжи волосы в хвост, чтобы не мешали.
- Может, мне их отстричь? – шутливо спросила она.
- Не надо, мне они нравятся такими.
Эрика так и не поняла, подсмеивался над нею Джек или... не очень.
Она искоса наблюдала за ним, привыкая к новому для себя ощущению, что она не одна, а с кем-то. Хотя бы сегодня. И этот кто-то верил ей, что она сможет ему помочь. Эрика понимала: если бы Джек посчитал ее совсем уж бесполезной, то без колебаний оставил бы в гараже. Запер бы, и ори сколько хочешь, все равно в этом железном лабиринте даже бомжей нет. Она бы сидела тут взаперти, пока Джек не вернулся бы. А если бы он не вернулся?
Но пока опасность казалась размытой, несущественной. Вчера ведь все закончилось хорошо. Джек спас Эрику и себя, они ушли без единой царапины. Да еще и проникли в библиотеку среди ночи! Эрике все казалось, будто это сон, однако реальность доказывала – правда.
- Джек... У меня к тебе просьба.
- Что? Еще одна? – он приподнял брови.
- Сегодня... такой день... Я потому и собиралась прийти на работу к одиннадцати... Сегодня день смерти Дика.
- Гм. Понятно.
- Я хотела бы попросить... Мы можем ненадолго заехать на кладбище?
- В другое время я бы покорился сентиментальности, - сухо произнес Джек, - однако сегодня это невозможно. Подумай сама. Если они знают, кто ты, значит, уже могли выяснить, зачем ты отпрашивалась сегодня с работы. И могут поджидать тебя на кладбище. На их месте я бы так и поступил. Поверь, людей у Лея хватает.
- Ах да. – Эрика почувствовала себя так, словно мир отгородило тусклое стекло. – Извини, я не...
- Эй. – Джек шагнул к ней, обнял и привлек к себе. – Тебе незачем извиняться, детка. Обещаю, когда все это закончится, я сам отвезу тебя туда. Идет?
- Да. – Эрика замерла, вдыхая его запах, чувствуя себе в безопасности и тепле. – Договорились.
- Вот и хорошо. – Джек отстранился. – А теперь идем. И держись рядом.
Они вышли из гаража в безоблачный апрельский день, и Эрика, несмотря на очки, прищурилась: таким ярким было солнце. Между каменными плитами пробивалась трава и торчали крохотные желтые цветочки.
Весна. Той весной, когда умер Дик, тоже было очень жарко. Эрика помнила, как распахивала настежь окна, чтобы впустить свежий воздух в спальню. Поэтому она первая и услышала, как у дома остановилась полицейская машина. Эрика выглянула в окно, любопытствуя, и увидела, что по дорожке к дому идут двое полицейских – мужчина и женщина. Женщина подняла голову и увидела Эрику в окне, и что-то сказала своему спутнику, а тот покачал головой – и вдруг все стало понятно.
Почему-то в день смерти Дика Эрика вспоминала не мамино заплаканное лицо, не собственный ужас, не телефонные звонки, а этих двух полицейских. Она их больше никогда с тех пор не видела.
Сейчас она идет рядом с копом, которого несправедливо обвиняют в коррупции, ловить наркоторговцев, и не оставляет ощущение, что это может что-то изменить.
Это, конечно, не вернет Дика. Но Эрика надеялась, что сегодняшним днем она, наконец, обретет спокойствие.
...Джек вывел Эрику на более-менее оживленную улицу. Так странно было идти среди людей, которые заняты такими привычными, обычными, повседневными делами. Вчера Эрика была такой же. Она думала, что приготовить на ужин, как сдать вовремя отчет и не купить ли новую соковыжималку – старая находилась на пороге бесславной гибели.