- Угу, - добавил второй, - и она даже ходит у тебя сама, не под прицелом. Стокгольмский синдром?
Что-то в них было непонятое и ужасно странное, и только подойдя ближе, Эрика сообразила, в чем дело.
Братья Ламберт оказались близнецами.
Глаза уже привыкли в темноте, да и фонарь давал немного света, так что Эрика хорошо их разглядела. Оба – высокие и сильные, лет тридцати – тридцати пяти, брюнеты с чуть вьющимися волосами. Мимо такого парня ни одна девушка не пройдет, не взглянув по меньшей мере с любопытством, а скорее уж – с нескрываемым восторгом. Братья были красавчиками, походили на Шона Коннери в молодости и умели своим сходством пользоваться. И одевались одинаково: идентичные джинсы, куртки и темные кроссовки.
- Что это вы вырядились? – полюбопытствовал Джек. – По-моему, вы уже сто лет не устраивали маскарад.
Первый мужчина кивнул на второго.
- Это идея Майкла. Говорит, что если одного из нас побьют (что маловероятно, но реально), противник будет ошарашен, когда вроде бы поверженный враг воскреснет через пару секунд. Самое время дрожать и молить боженьку о снисхождении. – Он по-пиратски ухмыльнулся.
- Эрика, это Винсент и Майкл Ламберты, - представил их Джек. – А это Эрика Бенсон.
- Да мы уж знаем. Ее портреты во всех вечерних газетах. Хотя в жизни она гораздо красивее, газетная бумага портит даже лучшие фотографии. Приятно вас встретить, мисс Бенсон. – Первый близнец пожал ей руку. – Я Винсент, а Майкл – мой младший брат, хотя, к сожалению, сначала вы будете путаться.
- Я рада знакомству, - произнесла Эрика, словно на светском рауте.
- Я так и думал, что она с тобой добровольно, - подал голос Майкл.
- Добровольно-принудительно, - хихикнула Эрика, однако, поймав взгляд Джека, тут же посерьезнела. – Конечно, меня никто не заставляет. Я сама.
- Однако это не объясняет, почему вы здесь, - сказал Винсент, выделив последнее слово, и вопросительно уставился на Джека.
Тот скривился.
Джек уже объяснил Эрике по дороге, что нарушил кучу правил, в частности, подставил под удар гражданское лицо, хотя имел прекрасную возможность спрятать Эрику в безопасном месте. Подумав, та предложила быстро составить бумагу, в которой написано, что мисс Бенсон не имеет к мистеру Оливеру никаких претензий. Джек только поморщился и покачал головой, но из машины Эрику не высадил.
- Она может помочь, - ответил за нее Оливер. – И предлагаю это больше не обсуждать.
- Как скажешь, - пожал плечами Майкл.
Джек повернулся к Винсенту.
- Ты нашел то, что я просил?
- Да. Сегодня вечером в указанный тобой временной промежуток в Бостонский порт прибывают четыре судна. И лишь одно из них принадлежит «Юнион Атлантик» - старая калоша под названием «Линкольн». Этого имени она недостойна, но мы не имя арестовывать пришли.
- Да. Арестуем вместе с именем и содержимым. Куда она пришвартуется?
- Это прямо здесь, даже ехать не нужно. Двадцать восьмой причал.
Двадцать восемь, подумала Эрика, хорошая цифра. Мне двадцать восемь лет, в прошлом году я воткнула в торт двадцать восемь свечек и все их задула, загадав желание. Какое?.. Сейчас не вспоминается. Наверное, это было что-то неважное, вроде нового пальто.
Но число определенно несет удачу. А им сейчас потребуется каждая крупинка удачи.
- Во сколько прибытие?
- Ровно в полночь, - сказал Майкл. – Как ты и предсказывал, Нострадамус.
- Хорошо. У нас есть время занять позиции. Карту привезли?
Винсент кивнул и выудил из кармана сложенную бумагу. Ее развернули на капоте машины близнецов и подсветили фонариком. Это оказалась карта порта; изображенное походило на лабиринт Минотавра. Эрика ничего во всем этом не поняла, однако трое полицейских уверенно тыкали пальцами в нарисованные переулки и вполголоса, но бурно обсуждали план наступления.
Эрика постаралась расслабиться. Ей проще: что скажут, то и будет делать.
Было холодно. Бостон, как и вся Новая Англия, находится в зоне континентального климата, так как преобладающие западные ветры снижают влияние океана. Лето, как правило, тут бывает теплое и влажное, а зимы холодные, ветреные и снежные. Сейчас, в конце апреля, воздух днем уже прогревался где-то до двадцати градусов, но с наступлением ночи температура, конечно же, падала. Нынче ночью не больше плюс десяти по Цельсию.
Впрочем, Эрика не сомневалась, что скоро ей станет тепло. Даже жарко.
- Ну что ж, - произнес один из братьев – кажется, Майкл, Эрика их уже спутала, ненадолго отвлекшись. – Если все удастся, мы потрясем Бинтаун[1]. Готовься вешать на грудь медаль, Джек.
- Не стоит делить шкуру гризли, которого мы еще не завалили, - остудил пыл брата Винсент. – Лей – противник серьезный. Джек, ты уверен, что не хочешь позвонить Хогарту или его начальству прямо сейчас? Ну или свистнуть нашей конторе?