Оливер покачал головой.
- Они приедут и арестуют меня. А заодно и вас, решившихся на этот ночной рейд.
- Да, мы едва не остались дома, - кивнул Майкл. – Пришлось уговаривать.
- Мой младший брат – разбойник, - беззлобно сообщил Винсент. – Я сомневался и хотел позвонить паре надежных человек в Министерстве юстиции... Однако Майкл меня отговорил это делать.
- Правильно. Лишние зрители тут сейчас только помешают.
- Чего ты хочешь, Джек? Чтобы мы свидетельствовали?
- Да. В любом случае, будет длинное разбирательство. Ваши показания окажутся очень кстати.
- Если обойти вниманием дисциплинарные взыскания, - буркнул Винсент. – Все это плохо пахнет. Мне не по нраву эти ковбойские штучки.
- Одинокие рейнджеры и все такое, а? – Джек привалился к капоту машины и скрестил руки на груди. – Ну, я постараюсь быть предельно благоразумным. Подкрепление будет вызвано в подходящий момент, на рожон мы не полезем, к тому же, с нами Эрика. Надо просто будет набрать 911. Имя Лея – красная тряпка. Небось его пропустили по всем каналам.
- А вот и нет. – Майкл потер шею. – Твой побег в неизвестность только усугубил ситуацию. Дело Кимо приостановлено.
Джек скрипнул зубами.
- Значит, я был прав в своих неутешительных предположениях. Так и думал, что им проще ловить коррумпированного копа, про которого они думают, что он брал взятки, чем банду наркоторговцев.
- Все эти голливудские страсти меня не волнуют, - резко произнес Винсент. – Думаю, что твое имя произведет не меньший эффект, чем имя Лея. Давайте-ка побыстрее покончим с этим, парни. И я надеюсь, ты понимаешь, что делаешь, Джек.
Тот кивнул и повернулся к Эрике, стоявшей с ним рядом.
- Уверена, что не хочешь остаться в машине? – негромко спросил он. – Это не запертый гараж. Отсюда можно уйти в любой момент, и здесь довольно безопасно.
- Не хочу.
- Девушка идет с нами? – нахмурился Винсент.
- Да.
- Это неразумно.
- Это нормально.
- Прогулка под луной в компании красотки. Хорошо устроился, дружище Джек!
- Иди к черту, Майкл.
Близнецы явно были не слишком довольны присутствием Эрики, но спорить не стали, а обошли свою машину, открыли багажник и принялись там рыться.
- Ты давно их знаешь? – шепотом спросила Эрика у Джека.
- Сто лет. Они были соседями Ника, он вообще знал их с пеленок. Дружили семьями, устраивали совместные пикники... Иногда мне кажется, что Винс и Майкл пошли в полицию только потому, что пример старины Николаса их вдохновил. Поэтому я могу им доверять чуть больше, чем всем остальным. Ник их любил.
- Понятно... Они забавные.
- И весьма эффективные.
Хлопнула крышка багажника.
- Ну, вот и все, - произнес, кажется, Майкл, передергивая затвор автомата, прежде чем передать его брату, – Эрика в жизни бы не определила, что это за конкретное оружие, но от нее таких усилий и не требовалось. – К бою готовы. Идем, Джек?
- Идем.
[1] Beantown (англ.) – прозвище Бостона.
Глава 13
Больше времени на разговоры тратить не стали. Джек зашагал впереди, держа за руку Эрику, и та согрелась уже через пять минут быстрой ходьбы. Близнецы топали следом. Хотя топали – это преувеличение: компания двигалась почти бесшумно.
- А что это за судно, на котором Лей перевозит партию? – негромко спросила Эрика, но ответил ей не Джек, а один из братьев:
- По официальным сведениям, там тюки с тканью.
- А, хорошо. Я боялась, что это танкер... или чайный клипер.
Мужчины лишь коротко усмехнулись.
В Бостонском порту любили что-нибудь взять да вывалить в воду. Иногда это была акция протеста, как в случае с «Бостонским чаепитием», а иногда дело не ограничивалось утонувшим товаром.
Например, в двухтысячном году произошла авария нефтеналивного танкера «Posa Vina», который перевозил четыреста двадцать пять тонн нефти. Когда судно покидало один из терминалов, в его правый борт врезался буксир. В танкере образовалась пробоина, из которой начала вытекать нефть. Команда стала поднимать находившиеся на правом борту грузы, и тогда судно накренилось, пробоина поднялась выше ватерлинии, и течь прекратилась. Но к этому моменту в воды залива успело попасть около двухсот тонн нефти. А если учесть, что порт Бостона в последний раз капитально чистили в восемьдесят восьмом году, и обошлось тогда это удовольствие в шесть миллиардов долларов, понятно, что власти были сильно расстроены. Пришлось чистить снова, это стоило безумных денег, но Эрика считала, что никаких денег не жалко, лишь бы не навредить окружающей среде.