А тут... Джек.
Но об этом можно будет подумать позже, когда все закончится. Выспаться, поразмыслить и понять, что сама себе все сочинила. Экстремальные обстоятельства даруют необычные иллюзии.
Дверь домика закрылась бесшумно. Теперь Эрика слышала шум моторов корабля, находившегося уже совсем рядом с причалом. Доносились обрывки разговоров, в которых нельзя было разобрать ни слова.
Джек снова шел впереди, за ним – Винсент, потом Эрика, Майкл замыкал. Они вышли на дорожку между контейнерами, свернули и оказались на крохотном пятачке – словно в пещере. Тут было довольно светло от фонарей на причале. Эрика подумала, что нескоро сможет мирно смотреть на фонарный свет. Теперь он будет ей напоминать две ночи – предыдущую и эту. И она станет поглядывать в окна, пытаясь уловить, кто там движется в темноте.
Не хватало еще обзавестись фобией.
- Стоп, - шепнул Джек.
Эрика отошла в сторону, прислонилась к ребристому боку контейнера. Снова захотелось спать. В узких щелях лежала первозданная темнота, рядом творили свои нехорошие дела наркоторговцы, а Эрика думала про пуховое одеяло и подушку в цветочек.
Странные шутки иногда выкидывает мозг.
Может быть, потому, что Эрика расслабилась, положившись на сильных и уверенных в себе мужчин, она не сразу поняла, что дело неладно. Что-то не так, подсказывала интуиция. Что-то не так!
Джек стоял спиной ко всем, наблюдая за тем, что происходит на причале. И Эрика сообразила, в чем дело, только когда услышала жесткий голос одного из близнецов:
- А теперь все положили оружие.
Она повернула голову: Майкл стоял, расставив ноги и направив пистолет на Оливера. Тот медленно обернулся.
- Майк! – шокированно вскричал Винсент. – Что ты делаешь?!
- Помолчи, братец, - процедил сквозь зубы Майкл. – И не лезь, тогда останешься в живых. Руки, Оливер! Но сначала вынь пистолет и брось на землю. Вот так.
Оружие Джека упало на бетон с гулким звуком.
Эрика сжала кулаки так, что ногти впились в ладонь. Она не понимала, не могла поверить. Да что происходит?! Неужели Майкл решил, что Джек виновен, и воспользовался приглашением, чтобы его арестовать?
Та же мысль, по-видимому, пришла в голову и второму близнецу.
- Майк, - снова заговорил Винсент, - ты не понимаешь, Оливер не преступник!
- Конечно, Оливер не преступник, - хмыкнул младший Ламберт. – Мне это известно.
Джек медленно поднял голову. Несколько секунд он просто молча смотрел на Майкла, и казалось, что прошли не мгновения, а часы.
- Так это ты, - произнес он, роняя слова, словно камни. – «Крот» - это ты.
[1] Liquefied natural gas (англ.) – разжиженный природный газ.
Глава 14
Эрику словно ледяной водой окатили.
Стреляли с близкого расстояния, сказал тогда Джек. Всего лишь вчера, в забегаловке у автозаправки, когда рассказывал историю Николаса. Это был или очень ловкий убийца, или кто-то знакомый, кого Ник не боялся...
Кого он мог бояться меньше, чем Майкла Ламберта? Майкла, который всегда жил в соседнем доме, участвовал в пикниках на лужайке и пошел в полицию вместе с братом, так как боготворил Ника?..
Все это стало ясно и Джеку – буквально за пару секунд. Он смотрел на Майкла так, что его глаза, казалось, светятся от ненависти, будто угли.
- Это ты его убил, - проговорил Джек все так же медленно и негромко, - убил Николаса. Просто подошел и выстрелил. Потому что он уже слишком много знал, он встал на след, и мог вычислить тебя.
Губы Майкла искривила презрительная усмешка.
- Было так смешно наблюдать, как вы подозреваете Хогарта. Конечно, он язва и большая шишка в ФБР, и подставить его было истинной удачей. Обвинение против него рассыпалось бы на корню, но вы-то этого не знали. Однако Ник стал подозревать, что тут что-то не так. Он был слишком умен, старина Николас.
Эрика вспомнила, что преступник в таких обстоятельствах сознается в одном случае: когда собирается прикончить свидетелей. Интересно, это действительно психологический факт, или так происходит в фильмах? Рисковать не стоит.
Она сделала крохотный шажок вдоль контейнера, к ближайшей спасительной щели.
- Майк... – в голове Винсента звучала истинная боль. Еще бы. Когда твой брат оказывается убийцей, это очень гадко, но если это еще и брат-близнец... Между ними всегда особая связь. – Как же ты мог... Как...
- Как я мог прикончить старику Ника? – почти выкрикнул Майкл, и Эрика поняла, что он на пределе. Да, это для него должно быть нелегко. Одно дело – сливать информацию за деньги, и совсем другое – убить стольких людей, включая собственного близнеца. Эрика сдвинулась еще на несколько сантиметров. – Как мог уничтожить того, кто с нами возился в детстве, чьей формой мы восхищались, из-за кого ты, дорогой братишка, потащил меня в это богом проклятое Агентство? Ты разве спрашивал меня! Мы всегда делали так, как хочешь ты. Считалось, что у нас и желания одинаковые. Всегда, без обсуждений. Винс сказал – Майк хочет того же. И я все время плелся в хвосте, а я ведь всего на полчаса младше. Чертовы полчаса!