Думите му я накараха да потръпне и тя промълви:
— Слушам те.
— Двамата с Джак стигнахме до заключението, че трябва да имаме пълна токсикологична експертиза на съпруга ти. Ако допускаме версията, че е бил хвърлен зад борда, в организма му вероятно ще има остатъци от някакви упойващи вещества. Честно казано, и двамата изпитваме недоверие към местата за официални аутопсии. По тази причина… — замълча за момент — … направихме искане за ексхумация на трупа и изследването му от независима лаборатория.
В момента, в който чу думата „ексхумация“, Ребека усети как стомахът й се обръща. И без това вече беше на края на силите си, чувстваше се абсолютно беззащитна. Мисълта, че ще изровят тялото на Райън, й се стори непоносима, главата й безсилно се опря на кормилото.
— Зная колко ти е трудно — съчувствено промълви Даниел и докосна рамото й.
Тя не издържа и избухна в плач.
Той бръкна в джоба си и й подаде носната си кърпичка.
— Наплачи се на воля… — прошепна. — Имам представа какво ти е…
Няколко минути по-късно Ребека успя да се овладее.
— Не зная… Не зная какво да кажа… — започна. — След като смятате, че това е необходимо… Не знам… Просто ми прозвуча ужасно!
— Не зная как бих реагирал на твое място — откровено призна той. После започна да разказва за семейството си в Ню Йорк. Баща му бил равин, а всичките му роднини — православни евреи. Според техните обичаи мъртвите били погребвани без балсамиране. Вярвали, че колкото по-скоро се превърнат в прах, толкова по-бързо ще освободят душите си. — Мисля, че никой от тях не би одобрил това, което ти предложих — заключи той.
— Аз също съм еврейка, но от реформистите. Мнозина от нас вярват в балсамирането. Райън не беше евреин и го балсамираха… Мисля, че тялото ще бъде добре запазено! — Въздъхна с известно облекчение. Даниел някак си беше успял да я освободи от напрежението, свързано с представата за състоянието на Райън в гроба.
— Не е необходимо да присъстваш — усмихна се той. — Аз ще се погрижа за всичко.
— Но как ще запазиш в тайна подобен акт? — изведнъж се сепна тя.
— Ще занеса нужните документи за подпис в съда, а след това ще наема частна фирма за изваждането на ковчега. Решихме да проведем операцията надвечер, когато гробището е пусто. Ще откараме ковчега на предварително подготвено място, там ще бъдат направени съответните процедури. След като всичко приключи, ковчегът ще бъде върнат в гроба. Веднага, още същата нощ.
— Господи, боже мой! — проплака Ребека. — Не зная дали трябва да го оставя сам по време на всичките тези унижения!
— Разбирам те — кимна той. — И съм готов да се съобразя с желанието ти, каквото и да е то!
Тя замълча. Беше ясно, че Даниел вярва на историята й, иначе едва ли би се нагърбил с всичко това.
— Господи! — отново въздъхна тя. — Вместо да съм благодарна, че ми помагаш, аз се държа като пълен кретен!
— Не говори така! — намръщи се той. — Въпросът е много деликатен, а аз ти го поставих директно! Не ти стигат другите неприятности…
Ребека бе дълбоко трогната от отношението му.
— Мога ли да видя документите? — попита с несигурен глас.
— Разбира се. Имаш ли лампичка в купето?
— По-добре да използвам фенерчето, което е в жабката — отвърна тя.
— Правилно — кимна Даниел и й подаде една папка.
Прочете формулярите бързо, но внимателно. Остана доволна, че в тях пише точно това, което устно й беше описал той.
— Няма да присъствам! — рече най-сетне и прехапа устни, за да не избухне в плач. Отново си напомни, че най-важното беше да открият убиеца на Райън.
26
Две седмици по-късно премръзналата Ребека чакаше пред ресторант „Ел Торито“ на Рибарския пристан в Марина дел Рей. Според бележката на Даниел той трябваше да бъде тук точно в четири. Преди да се срещнат, щял да се разходи покрай брега, за да провери дали не ги следят. Чакаше го вече почти час, а той не идваше. Ребека напразно се опитваше да прогони безпокойството, в главата й непрекъснато се въртяха ужасни мисли. Какво ли му се беше случило?
Дали полицията не го беше арестувала по някакви скалъпени обвинения? Ако е попаднал в затвора, няма да може да й се обади… Но това не беше най-страшното. Може би хората, които се опитват да спрат разследването, вече са разкрили тайната ексхумация и са убили както него, така и Джак? Как ще продължава да живее тогава? Не беше лесно да прогони тези мрачни мисли от главата си.