«После того, как мы посетим Бледсоу, — говорит ему Штейн. — Мы не хотим, чтобы на вершине холма что-то происходило и будоражило общественность».
«Не знаю», — Гаррик поглаживает подбородок и пристально смотрит на меня.
«Что ты там делал?»
«Я попытался поставить себя на место Келлера. Делай то же, что и он, иди туда, куда он шёл. Эти холмы — единственная возвышенность к югу от Ленивого К. С них также открывается вид на Бледсоу. Возможно, Келлер осматривал свои земли. Посмотрел не в ту сторону, увидел то, чего не должен был видеть».
История неубедительная, но на моей стороне Штейн и правда. Суть в том, что… важнее то, что я знаю, чем то, откуда я это знаю. Чем больше я сую это людям в лицо, тем больше вероятность, что я спровоцирую реакцию.
«Ты просидела там всю ночь».
«Да. Келлер, должно быть, видел то же, что и я».
«Этого недостаточно для ордера, — говорит Гаррик. — Судья сразу же выгонит нас из зала суда».
«Мы не просим ордера». Когда ей хочется, Штейн может быть очень вежливой. «Ни один уважаемый американский бизнесмен не стал бы строить туннель в Мексику прямо на своей фабрике. И всё же мистер Брид, осматривая холмы, увидел то, что увидел».
Гаррик фыркает: «То, что он, кажется, видел».
«Именно так», — Штейн наклоняется к шерифу, чтобы подчеркнуть свои слова. «Мы ему подыгрываем и вежливо просим Бледсоу сделать то же самое. Когда Брид увидит, что растение невиновно, всё это прекратится».
«Это Западный Техас, мисс Штайн». Гаррик закладывает руки за голову и откидывается назад. Кресло скрипит.
«Люди здесь не любят тех, кто вторгается в их личную жизнь».
«Даже закон, шериф?»
«Особенно закон. Мне там будут рады не больше, чем тебе».
«Вы нам не поможете».
«Я этого не говорил. Я просто хочу сказать… я не тот человек, который принимает решения».
«Кто?»
«Мэр очень близок к Полу Бледсоу. Они оба состоят в одних и тех же клубах в Эль-Пасо. Торговая палата и всё такое».
«Примет ли он решение?» — спрашивает Штейн.
«Давай выясним», — Гаррик тянется к телефону.
«Подождите», — говорит Штейн. «Он не должен знать больше, чем мы собираемся рассказать Бледсоу».
«Брид что-то увидел, мы думаем, что он сумасшедший, давайте его подыграем».
«Вот и все».
Гаррик смотрит мне в глаза. «Не буду врать. Брид, жар ударил тебя в голову. Кажется, тебе мерещится».
Я пожимаю плечами.
Шериф включает громкую связь и набирает номер. Из будки раздаётся бодрый голос Познера. «Ну-ну, шериф Гаррик... хочет поговорить со мной. Чем могу помочь, парень?»
Гаррик смотрит на Штейна так, словно хочет сказать: «Ты у меня в долгу за это».
«Мэр, — говорит Гаррик. — Вы на громкой связи. Со мной агент Штейн и мистер Брид. У нас проблема».
«Проблема. Вот это да. Расскажите мне всё, шериф».
Гаррик подробно описывает нашу просьбу.
«Шериф, ты совсем рехнулся. Брид, что за мескаль ты там в горах пьёшь? Ты поймал червяка, парень?»
Я сдерживаю улыбку. Наблюдать, как эти два старичка трахают друг друга, забавно. Если бы только ставки не были так высоки.
«Мэр», — вмешивается Гаррик. — «Если вы убедите Пола Бледсоу провести нам экскурсию по заводу, я уверен, что всё это уладится».
«Ничего не обещаю, шериф. Я вам перезвоню».
Гаррик отключает вызов.
«Я выполнил свою часть работы, — говорит Гаррик. — Чего вы ожидаете достичь?»
«Под этим растением есть туннель, — говорю я ему. — Мы поищем доказательства его существования. Мы найдём, где они его прячут».
«Если мы ничего не найдем, вы все отпустите это».
«Никаких обещаний, шериф», — Штейн качает головой. «Всё зависит от того, что мы найдём и каковы обстоятельства».
Гаррик выглядит несчастным. Он наслаждался жизнью в округе Сейлем, пока убийство Келлера не нарушило его спокойную жизнь. Сомневаюсь, что он часто выписывает штрафы за нарушение правил дорожного движения.
«Чем занимается Мартин Познер?» — спрашиваю я шерифа.
«Он заработал свои деньги», — говорит Гаррик. «Партнёр в одной из крупнейших юридических фирм Эль-Пасо. Переехал сюда много лет назад.
для тишины и покоя».
У Познера прибыльная карьера. Вполне логично, что он решил заняться местной политикой в городе, который он решил сделать своим домом.
Мы смотрим друг на друга минут пятнадцать. Звонит телефон. Гаррик нажимает кнопку громкой связи. «Гаррик».
«Я говорил с Бледсоу, и он остался недоволен», — Познер делает эффектную паузу. «Боюсь, мне пришлось тебя подставить, парень».
Гаррик стискивает зубы: «Он это сделает?»
«Будьте у завода в час дня. Бледсоу лично вам всё покажет. Шериф, вы мой должник».
«Спасибо, мэр».