США пригрозили дополнительными санкциями любой стране, торгующей оружием с Ираном. Европейцы поворчали, но подчинились. Россия заявила, что всё равно будет продавать оружие Ирану.
Камера показывает пресс-конференцию иранских официальных лиц. Мужчина на экране сидит за богато украшенным столом.
Ему около сорока, у него аккуратно подстриженная чёрная борода. С проседью. Одет он просто: рубашка с расстёгнутым воротом и льняная спортивная куртка.
Пресс-секретарь Ирана.
«Соединённые Штаты изолированы, — говорит он. — Международное сообщество больше не пасует перед их нападками. У Исламской Республики Иран много друзей. Мы ответим на предательство Америки соответствующим образом, когда придёт время».
Обычная завуалированная угроза.
Голос Хэнкока сочится ядом. «Чёртова борода Хаджи».
«Возьмите их сюда», — говорю я. «Мы будем убивать их, пока они не перестанут приходить».
Мы расстроены, что пропустили похороны. Родители Ленсона приехали в Уильям-Бомонт навестить Хэнкок. Я всё ещё был в бреду, борясь с инфекцией. Они живут недалеко от Далласа. Заеду к ним по дороге в Фейетвилл.
Я убил больше людей, чем могу сосчитать. Лишь несколько лиц выделяются. Иракский парень, который бежал на нас с самодельным взрывным устройством в руках. Его разорвало пополам автоматом. Он сел, держась за живот. Я видел, как он страдает, поэтому выстрелил ему в лицо. Афганские женщины, которые тащили по улицам наших освежеванных военнопленных. Жар, который я почувствовал, нажимая на курок.
Мы потеряли многих своих. Все они знали, что счёт, когда брались за оружие и шли в бой. Каждый из них – брат. Вы сближаетесь, но не слишком. Когда их убивают, вы чувствуете себя опустошённым от потери. Но вы не чувствуете скорби.
То же самое с Ленсоном и Келлером. Мы с Хэнкоком опечалены их утратой. Теперь, когда их нет, в нашей жизни образовались дыры. Но мы не будем рыдать и рвать на себе одежду. Мы убили Хамзу и его «Кудс», потому что призраки наших друзей требовали справедливости.
Хэнкок вытряхивает из пузырька две таблетки и запивает их глотком воды.
«Не увлекайся этим дерьмом», — говорю я ему.
«Мне всё мало». Хэнкок ставит стакан на прикроватный столик. «Что ты собираешься делать?»
«Возвращайтесь в Фейетвилл. Частные компании нанимают операторов».
Хэнкок ухмыляется. На мгновение он становится тем самым самоуверенным молодым человеком, которого я знал. «Ты собираешься отрастить усы? Расхаживать в байкерской жилетке и носить 1911 в заднем кармане?»
Мы смеемся вместе.
«Может быть», — я встаю. «Слушай, увидимся позже».
"Куда ты идешь?"
«Мне нужно выполнить одно поручение».
Я паркую свой арендованный «Таурус» на Монтана-авеню. Кладбище Эвергрин-Ист. Выхожу из машины, иду в офис. Сотрудница за столом кладёт на стойку карту территории.
Рисует крестик. «Вот он», — говорит она. «Рядом с Садом Креста».
"Спасибо."
«Ты Брид?»
"Да, я."
Женщина берёт со стола конверт и протягивает его мне. «Меня попросили передать вам это».
Конверт простой белый, формата «письмо». Я кладу его в задний карман.
Я иду по кладбищу. Небо голубое, ветерок свежий. Меня удивляет обилие зелени. Есть участки, покрытые гравием, и островки коричневой травы. Разбрызгиватели работают сверхурочно, поливая газоны. Большая часть территории зеленая, и повсюду деревья. Участок на этом кладбище, должно быть, стоит дорого. Интересно, как Штейн с этим справился.
Могила находится в тени дерева. Ветер дует, ероша травинки. Надгробие и участок небольшие. Она была маленькой девочкой. На камне высечен крест и имя Мирасоль.
Достаю из кармана конверт. Открываю. Записка, адресованная мне. Почерк аккуратный, чёткий.
Порода.
Я думаю, Мирасолю здесь понравится, не так ли?
Штейн
Да, Штейн.
Я думаю, что она бы так и сделала.
• Содержание
• 1. Фейетвилл, 20:00, четверг
• 2. Эль-Пасо, 13:00 пятницы
• 3. Салем, 14:30 пятницы
• 4. Салем, 15:00 пятницы
• 5. Салем, 21:00 пятницы
• 6. Салем, 09:00 суббота
• 7. Ленивый К, 10:00 субботы
• 8. Сейлем, суббота, 11:30
• 9. Сейлем, 12:30, суббота
• 10. Форт Блисс, 11:00, воскресенье
• 11. Ленивый К, понедельник, 09:00
• 12. Ленивый К, 10:00 понедельника
• 13. Бледсоу, вторник, 13:00
• 14. Салем, вторник, 15:00
• 15. Бледсоу, вторник, 18:00
• 16. Салем, вторник, 20:00
• 17. Бледсоу, вторник, 23:00
• 18. Салем, среда, 04:00
• 19. Салем, среда, 08:00
• 20. Салем, среда, 08:30
• 21. Сейлем, среда, 10:30
• 22. Бледсоу, среда, 13:00
• 23. Бледсоу, среда, 15:00