— Ешь, а не болтай.
— Ворчи, ворчи, — ответил он, подумав, что рано или поздно время все расставит по своим местам.
Некоторое время Энни смотрела на трубку и лишь потом положила ее на рычаг. Ноги будто налились свинцом, и она с трудом добралась до кушетки. Джейкс сообщил, что ему, кажется, удалось напасть на след Барни Симса. «Я забросил все дела и занимался только этим, — сказал ей детектив. — Знаю, что поиски заняли слишком много времени, но я обещал, что доведу дело до конца, и сдержал слово. Держите пальцы крестом. Будем надеяться, что скоро мне удастся осчастливить мистера Соренсона. Я позвоню, когда все окончательно прояснится. Надеюсь, что в самое ближайшее время его друг явится к нему с красным подарочным бантом на голове. На месте мистера Соренсона я бы любил вас вечно. Пока».
О, если бы Пит любил ее вечно! Как она этого хотела, Господи, как хотела. Слезы потекли по ее щекам. Поиски Барни — вот последнее, что она делала для него. Ей пора начать свою жизнь сначала, и в этой новой жизни не найдется места для Пита Соренсона. Разве она святая мученица? Разве она настолько глупа, чтобы до седых волос работать в принадлежащей Мэдди Штерн «Волшебной сказке»? Нет, надо жить для себя, а не витать в облаках. Так что прощай, Пит.
Всхлипывая, Энни пошла в кухню. Все, что ей сейчас было нужно, это крепкий кофе. Нет, лучше хорошая выпивка. Может быть, она сгустила краски и вбила себе в голову бредовые мысли только для того, чтобы выплакаться? Чтобы глаза распухли и покраснели, чтобы горло село от рыданий? Тем не менее, решение принято. Прощай, Пит Соренсон.
Из больницы Пит прямиком поехал на квартиру к Энни.
— Я не знал, куда мне пойти, — признался он, когда она открыла дверь. — Лео… Он умер. Не знаю, как смогу перенести это.
Энни стиснула зубы и завела его внутрь. Придется на время забыть о своем решении. Пит нуждается в ней, и она не может отказать ему в поддержке. «А как же я?» — промелькнуло у нее в голове. Хорошо, что она не прикончила остатки виски, иначе валялась бы сейчас под столом.
— Пит, Бог никогда не дает нам больше испытаний, чем мы способны вынести. Тебе казалось, что ты не сможешь пережить разлуку с Мэдди, но ты смог. Едва ли ты понравился бы Лео сейчас: он не любил слабаков. Я сварю тебе кофе.
— Чай, Энни. Сделай мне чай. Моя мать всегда делала отцу чай, если дела шли плохо. Чай и тосты. Я благодарен тебе за все хорошее в моей жизни, Энни. Только тебе.
— Хорошо. Я сделаю чай.
В окно проник первый луч восходящего солнца.
— Чай и тосты… И кому пришло в голову, что это успокаивает? Мне не стало лучше ни на грамм, — промолвил Пит и поднял глаза на Энни. — Ты плачешь? — спросил он.
— Все нормально. Всегда грустно, когда кто-нибудь умирает. Твой дядя прожил большую жизнь в полном смысле этого слова. Знаешь, мы, живущие здесь, все связаны друг с другом: ты, я, все те люди там, — Энни, не оборачиваясь, показала на окно. — Мы живы, здоровы, и мир не такое уж плохое место. Он такой, каким мы его делаем. И жизнь продолжается, несмотря ни на что. Я помогу тебе с организацией похорон. Один ты сейчас не справишься, это точно.
— Нет, я сделаю все сам. Мне надо принять душ и… поехать в Нью-Джерси. Закрой магазин, Энни.
— Хорошо. Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой?
— Если… ты уверена, что сама хочешь этого. Да, да. Мне очень нужно, чтобы ты поехала со мной.
На сборы ушло минут двадцать.
Пит взял у Энни небольшую сумку.
— Ты так и не переселилась в большую спальню?
Она оглянулась.
— Столько мороки с переносом вещей из одной комнаты в другую. Кроме того, я ведь здесь временно.
Пит подумал, что позже ему надо будет поразмыслить над тем, что имела в виду Энни, когда сказала эту фразу. Ему казалось, что в ней есть какой-то скрытый смысл.
Пит сидел за столом в дядином кабинете. Напротив сидела Энни с завещанием Лео в руках.
— Я опущу формальности и сразу перейду к сути дела, — сказала она и после того, как Пит кивнул, продолжила: — Ты получаешь все, Пит. За исключением относительно небольших сумм, оставленных слугам. Ах, да, своей секретарше он оставляет сто тысяч долларов и пожизненную пенсию в размере двух тысяч в месяц. Теперь она сможет посвятить всю себя своим любимым котам. Этот дом и все, что в нем, переходит к тебе. Дальше… Распоряжение о перечислении определенной суммы на уход за могилами… твоих родителей и его матери. Все акции, все счета в банках теперь твои. Кроме того, ты получишь порядочную сумму по страховке. Доля Лео в уставном фонде фирмы — а это пятьдесят процентов — переходит к тебе. Это все. Здесь еще есть конверт, адресованный лично тебе. Догадываюсь, что ты хочешь прочесть письмо один. Лео побеспокоился обо всем. Я свяжусь со страховой компанией. Теперь ты очень богатый человек, Пит. Кстати, определенная сумма оставлена на содержание поместья, и Лео просит, чтобы слуги оставались в доме до тех пор, пока не пожелают уволиться. — Энни свернула завещание, перевязала его ленточкой и протянула Питу. — Я пойду пройдусь.