– После того как «гольф» завелся, ты где-нибудь останавливался по пути в мотель?
– Нет, знай себе жал на газ. Приходится жать, иначе он не слушается. Я поехал прямо на встречу. Да в чем дело-то, Винс? Зачем эти вопросы? Ты мной недоволен? Да, я опоздал. Извини, это больше не повторится. Как это связано с нашей неприятностью?
– Где ты держишь список?
– Что?
– Хватит переспрашивать, Элдон. Это раздражает.
– Ты спрашиваешь про список? Где я его держу?
Винс вздохнул:
– Да, именно это я хотел бы выяснить.
– Я не переносил его в компьютер, как ты сказал. Вношу поправки в записной книжке. Ты мне говоришь, я записываю.
– Где записная книжка?
– В кармане джинсов.
– Неси.
Элдон встал с дивана и зашаркал в спальню. До слуха Винса донесся звон мелочи – Элдон поднимал с пола свои джинсы. Через несколько секунд он вернулся с записной книжкой в руке и опустился на диван.
– Видишь? – Он отдал книжку Винсу. Тот открыл ее и пролистнул несколько страниц.
– Ты всегда держишь ее при себе?
Элдон пожал плечами:
– Да. Когда я делаю в ней записи, то кладу на что-нибудь в мастерской.
Автомастерская служила не только штаб-квартирой Винса, но и подставной структурой для перечисления средств.
– Ты мог оставить ее без присмотра. Вдруг в нее кто-нибудь заглядывал? А здесь, в квартире? Ты ее где-нибудь оставлял?
– Господи, Винс, откуда ты все это…
– Просто ответь на вопрос, Элдон.
В глазах Элдона мелькнул страх.
– Может, и оставлял. Ну и что? Кроме Стюарта, здесь никто не бывает. Спроси его самого, только вряд ли он уже вернулся. – Элдон покосился на закрытую дверь спальни сына. – Я могу проверить.
– Это лишнее, – сказал Винс. – Ты объяснял сыну, как ведешь свои записи?
Элдон почесал голову.
– Ну… Однажды он спрашивал меня про адреса. Я сказал, что отнимаю единицы: дом номер 264 по Мэйн-стрит становится домом номер 153, и так далее. Это было строго между нами, понимаешь?
– А даты?
Элдон сглотнул.
– Я говорил ему, что с датами поступаю так же: вместо 10–20 марта получается 9 – 19 февраля. Помнишь, мы договорились? Да ты что, Винс? Думаешь, Стюарт вздумал пощипать нас? Быть того не может! Даже если бы он заглянул в мою книжку, ключей-то у него все равно нет.
– Где ключи сейчас? – спросил Винс.
– Тоже в спальне, там, где… – Элдон осекся, вскочил и устремился в спальню. – Я всегда кладу их на столик у кровати, – доложил он, выбежав из спальни с ключом в руке. – Это ключ от дома, в котором я должен был побывать вчера вечером.
– Где остальные?
– Наверное, в мастерской.
Винс улыбнулся:
– Это уже не важно. Стюарт влез в дом без ключа, через окно в подвале.
– Проклятие! – Элдон ударил кулаком себя по колену. – Шутки шутишь? Да я ему башку оторву! – Он опять вскочил, сбегал в спальню и вернулся с сотовым телефоном. Стоя за диваном, ввел номер и приложил телефон к уху.
– Сейчас примчится, – сказал он Винсу. – Подождем. Ну, задам я этому молокососу жару! Мы все выясним. Поверить не могу… Вот ведь дурная голова!
Элдон слушал длинные гудки, Винс ждал.
– Бери же, придурок! Автоответчик… Эй, куда ты подевался? Немедленно домой!
Он нажал отбой и огорченно покачал головой:
– Не могу поверить, что он… Подожди, откуда ты все это знаешь? Откуда тебе известно, что это его рук дело? Копы? Стюарта сцапали копы?
– Нет.
– Тогда как? Может, мы ошибаемся? Он бы такого ни за что не учудил. Он тебя уважает, Винс. Болван, конечно, еще тот, но уважения ему не занимать.
– Вряд ли дело было в деньгах, – спокойно ответил Винс. – Стюарт знал про «порше» в гараже. Вот и залез, чтобы найти ключи и прокатиться.
Элдон облегченно перевел дух:
– Только и всего?
– Нет, не только. Даже если ему понадобились одни ключи от машины, он мог понять из книжки, которая не всегда безопасно хранилась в кармане твоих брюк, когда Каунтчиллы отсутствуют. Вот и решил, что можно безнаказанно залезть туда, стащить ключи от автомобиля и получить кучу удовольствия.
– Согласен, парень не блещет умом. Даже не знаю, что сказать. Я с ним потолкую. Мы все исправим. Что он натворил? Сознался? Стюарт находился там одновременно с кем-то еще? Пытался остановить их и рассказал о случившемся тебе? Выкладывай, Винс, я должен знать.
– Если в записную книжку заглядывал Стюарт, то мог и кто-нибудь еще. Кому он мог о ней рассказать? Про какие дома из списка? Про время отсутствия жильцов? Про дома с сигнализацией и без? Про тайники?