— Ага, — сказал Корриган. — Он иностранец?
— Насколько мне известно, да.
— Гражданином какой страны он является?
— Ну… Не могу точно сказать. Но, судя по имени, он то ли русский, то ли украинец. Но за что его задержали? Если не за хулиганство…
— Видите ли, Рэй, у нас есть сведения, что мистер Гречко не тот, за кого себя выдает.
— Я вас не понимаю! Кто же он, по-вашему?
— Это мы и пытаемся выяснить. Вы давно его знаете?
— Всего несколько дней.
— А до этого никогда не виделись?
— Нет.
— А как вы узнали, что он Иван Гречко?
— Мне сказали. Меня предупредили, что он приедет.
— Кто?
— Один человек.
— Что за человек, позвольте спросить?
— Его зовут Вайс. Бруно Вайс.
— Кто он?
— Ну как вам сказать, он представитель инвесторов, вкладывающих деньги в литиевый проект.
— Он местный?
— Нет, иностранец.
— Он сейчас на острове?
— Нет, не думаю. Но вы можете мне все-таки объяснить…
— Вероятно, Гречко — ненастоящее имя.
— Ненастоящее?
— Да. И ситуация складывается весьма щекотливая. Въезд на остров по подложным документам — серьезное правонарушение.
— Я клянусь, что знаю этого человека только как Гречко!
— У меня пока нет оснований не верить, мистер Винавер, но вам, возможно, придется дать показания в суде.
— В суде?
— Да, против мистера Гречко может быть выдвинуто обвинение.
— Он останется под арестом до суда?
— Необязательно. Судья может освободить его под залог. Кто-нибудь внесет за него залог?
— Возможно, компания возьмет это на себя.
— Хорошо. Тогда свяжитесь с вашими юристами, мистер Винавер. — И Корриган встал, давая понять, что разговор окончен.
Рэй объясняется с Тони
Из полицейского управления я отправился в «Дэнделайон». Мне страсть как хотелось обсудить с Тони последние новости. Но в баре ее не оказалось. Сэди сказала, что мисс Каммингс взяла выходной. Я вышел из бара на улицу и быстро набрал сообщение в мессенджере: «Привет». Тони ответила почти сразу: «Привет!» — «Ты дома?» — «Да». — «Можно приехать? Есть разговор». — «Приезжай».
Когда я тронулся с места, то увидел в зеркале заднего вида, как почти одновременно от бордюра отвалила серебристая «Тойота-Королла» и неторопливо покатила вслед за мной по Девенпорт-стрит. Для того чтобы быстрее попасть к Тони в Хейвуд-Пайнс, мне нужно было ехать прямо, через Эшвуд-стрит, но я специально свернул направо на Кентерберри-лейн и покрутился несколько минут в районе Морган-серкл. Все это время серебристая «тойота» следовала за мной как привязанная. «Ну что, — подумал я, — хотите знать, куда я еду? Извольте. Мне скрывать нечего!»
Минут через пятнадцать я подъехал к дому, где жила Тони, и оставил машину на гостевой парковке. «Тойота», которая неотступно следовала за мной, встала чуть поодаль. Я выбрался наружу и хотел уже было направиться к подъезду, но передумал и, резко развернувшись, пошел прямо к «королле». Подойдя ближе, я увидел, что за рулем сидит тот самый парень, который следил за мной возле бара, а потом на Куин-Элизабет. Увидев меня, малый ухмыльнулся.
— Выходите! — сказал я и дернул ручку водительской дверцы. — Вы кто такой? Какого черта вам от меня нужно?
Ухмылка сползла с его лица. Он неторопливо отстегнул ремень безопасности и вылез из машины. В его движениях, во всей его повадке было что-то угрожающее, но отступить я уже не мог.
— Что вам угодно, сэр? — спросил незнакомец холодно.
— Мне угодно знать, зачем вы за мной всюду таскаетесь? — прошипел я.
— Я вас не понимаю.
— Ах, не понимаете? — воскликнул я и попытался схватить этого типа за грудки.
Наверное, это было ошибкой. Потому что в следующую секунду он так вывернул мне запястье, что я закричал от боли:
— Пусти меня, сукин сын!
Но вместо этого парень ловко подсек меня, и я довольно больно ткнулся лицом в траву на газоне, возле которого стояла машина моего противника. Я уже приготовился получить оглушающий удар в ухо или еще куда-нибудь, но тут откуда-то сверху раздался голос Тони:
— Прекратите, идиоты!
Мой противник немного ослабил хватку, и я смог повернуть голову. Тони стояла, опираясь на капот, и строго смотрела на нас.
— Немедленно отпусти Рэя, Сэм, — скомандовала она.
Парень послушался, и я смог подняться на ноги. Несколько секунд этот тип стоял и смотрел, как я отряхиваю брюки. Потом протянул мне руку и сказал: