В Ашкане мир предстал перед ним в ином свете. Там оставались остальные члены окружения Гитлера, люди, "непосредственно ответственные за этот чудовищный транспорт", - сказал Долибуа. Если у Джона Долибуа и оставалась хоть капля сомнения в степени варварства и коллективной вины тех, кого он три месяца допрашивал в Ашкане, то в этот момент сомнений уже не было. В свои девяносто три года Джон Долибуа говорит: "Я все еще чувствую этот дурманящий запах смерти".
Но в августе 1945 года у молодого дознавателя почти не было времени, чтобы осмыслить увиденное. Вернувшись в Ашкан, он завалился в постель и крепко уснул. Утром Джон Долибуа получил новый приказ от полковника Андруса. В Ашкане все еще находилась группа нацистов-бонзеновцев. Долибуа должен был войти в состав группы, которая должна была перевезти их в Нюрнбергскую тюрьму. Полковник Андрус выбрал Джона Долибуа для полета с оставшимися членами нацистского высшего командования на транспортном самолете.
Рассвет, 12 августа 1945 года. Солнце еще не взошло на небосклоне. Последнюю группу нацистов Эшкана вывели из засекреченного допросного центра и на санитарных машинах отвезли на небольшое расстояние в аэропорт в городе Люксембург . На асфальте стоял разобранный до костей транспортный самолет C-47. Внутри самолета с каждой стороны располагался один ряд сидений. В задней части самолета находился туалет с медовым ведром и писсуар, прикрепленный к двери. Долибуа показалось, что полковник Андрус нервничает. "Что-то готовилось", - вспоминает Долибуа. Полковник постоянно думал о безопасности. "Ага!" Долибуа понял, в чем дело. "Кальтенбруннер!"
Эрнст Кальтенбруннер считался самым опасным нацистом среди высшего командования. При росте 6′4″ он был огромным человеком с массивной фигурой, лицом, покрытым пятнами, и огромной головой с семью или восемью глубокими дуэльными шрамами, проходившими по обеим сторонам лба, щекам и подбородку. Он много пил и курил, у него отсутствовали зубы. По словам британской журналистки Ребекки Уэст, Кальтенбруннер был похож на "особо злобную лошадь". Он имел докторскую степень по юриспруденции и специализировался на работе в тайной полиции. Он возглавлял Главное управление безопасности рейха , был начальником полиции безопасности и службы безопасности. Он принимал такое же активное участие в преступлениях в концлагерях, как и любой другой нацист. По данным OSS, даже Генрих Гиммлер боялся его.
По словам Долибуа, если кто-то и собирался "создать проблемы во время полета в Нюрнберг", то полковник Андрус опасался, что это может сделать Эрнст Кальтенбруннер. "Необходимо было принять особые меры предосторожности". Кальтенбруннер был пристегнут наручниками к левому запястью Долибуа. "Если он начнет бежать или направится к двери, - сказал Долибуа полковник Андрус, - стреляйте!" Во время полета полковник Андрус пожелал Джону Долибуа "удачи" и сказал, что увидится с ним, когда они приземлятся в Нюрнберге. Полковник Андрус будет лететь на другом самолете.
Во время полета Кальтенбруннер не бежал к двери. Вместо этого он хотел поговорить. Он сказал Долибуа, что хотел бы, чтобы молодой дознаватель понял, что он, Кальтенбруннер, не несет ответственности за военные преступления. "Он счел нужным объяснить, что такое евреи, - вспоминал Долибуа, - и сказал, что Кальтенбруннер, конечно, ненавидел их, но он сказал, что не участвовал в обращении с ними в концлагерях. Более того, он утверждал, что вступал в перепалку с Гитлером по поводу обращения с евреями". Когда самолет готовился к посадке в Нюрнберге, Кальтенбруннер сказал то, что многие нацисты повторяли после войны. "Я солдат и только выполнял приказы", - сказал он Долибуа.
"Я не спорил с ним, я просто слушал", - сказал Долибуа. "Кальтенбруннер был безжалостным убийцей, решившим спасти свою шкуру. Его мягкие разговоры не изменили моего мнения о нем, но помогли скоротать время". Когда самолет наконец коснулся земли, Долибуа почувствовал огромную волну облегчения. Пленных выгрузили, и полковник Андрус снова взял их под контроль. Не оглядываясь, Долибуа поспешил к транспортному самолету. Самолет вырулил на взлетную полосу и поднялся в воздух. Долибуа сидел один в пустом самолете. Недели допросов нацистского высшего командования закончились. Нацисты, с которыми он только что летел, теперь будут судимы за военные преступления во Дворце правосудия в Нюрнберге. Большинство из них будет повешено.