Аннотация
Кейт романтизирует отношения многих вымышленных парочек, но в реальной жизни ее единственная истинная пара — это она и Мик — сексуальный квотербек, в которого она влюблена, кажется, целую вечность. Остался один семестр последнего школьного года, и это ее единственный шанс заполучить его на выпускной бал. Поскольку она неумеха по части флирта, Кэти рассчитывает на помощь Купера Каллиана, парня, который стал популярным, казалось бы, в одно мгновенье, но с которым они раньше были друзьями.
Купер живет и дышит занятиями греблей, но его партнер совсем недавно получил травму запястья. Когда Купер вспоминает, что Кейт умеет управляться с веслами, он заключает сделку: она поможет ему с тренировками, а он удостоверится, что ее возлюбленный обратит на нее внимание. Вот только Купер не подозревает, как сильно привыкнет проводить с ней время. И даже не догадывается, что, чем успешнее будет проходить «операция», тем сильнее он будет ревновать.
Миссия начата. Все шаги просчитаны. Но что, если все это время целью был не тот парень?
ОПЕРАЦИЯ «ВЫПУСКНОЙ»
Автор: Синди Мэдсен
Жанр: Современный любовный роман
Рейтинг: 16+
Серия: Тактики флирта #1 (про разных героев)
Номер в серии: 1
Главы: 37 глав
Переводчик: Анна С.
Редакторы: Елизавета А. (1-5 гл), Катя И. (с 6 гл), Евгения Д.
Вычитка и оформление: Даша Х., Анна Б.
Обложка: Таня П.
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!
Специально для группы: K.N ★ Переводы книг
(https://vk.com/kn_books)
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Глава 1
Кейт
Иногда в жизни необходимо извлекать выгоду из дерьмовых ситуаций. Вместо того чтобы хандрить из-за отсутствия машины и того, что моя мама опаздывала (снова!), я использовала это в качестве оправдания, чтобы усесться на парковке возле футбольного поля, попивая газировку, загорая и наблюдая за игрой парней, точнее, за тем, как они напрягали мускулы во время броска, бега, подачи и блокирования друг друга.
Это было особенно интригующе, поскольку одна гора мышц принадлежала Мику — парню, в которого я влюбилась в прошлом году. Ладно, если уж говорить совсем откровенно, возможно, это длилось дольше последних двух лет. Но были периоды, когда я пыталась покончить с ним и попробовать что-то с парнями из моей лиги.
К сожалению, это никогда не срабатывало. Во-первых, я была полным профаном по части флирта, во-вторых, я до сих пор сравнивала их с парнем с темными взлохмаченными волосами, проникновенными голубыми глазами и… я уже упоминала его мускулы? Мик был квотербеком нашей команды и любил держать себя в форме между сезонами; ему уже предложили играть в следующем году несколько университетов, начиная с нашего местного Университета Нью-Гэмпшира, а также одного во Флориде, и заканчивая одним на Западном побережье. Любой из них был бы рад заполучить его.
Сказать, что я влюблена в него?.. Ну, это будет огромным преуменьшением.
Середина позапрошлого года: все проходили мимо моей упавшей тетради, поскольку я изо всех сил старалась удержать в руках охапку книг. Но Мик остановился, покачал головой на грубость прохожих — даже пробормотал: «серьезно, чуваки?» — подобрал слегка потрепанную тетрадь, смахнул грязь и передал ее с улыбкой.
Заряд электричества пронесся вверх по моей руке, мультяшные птички защебетали над головой, и в этот момент под внешностью крутого качка я разглядела милого парня.
Моя влюбленность только возросла в тот день, когда Мик пришел в кафе-мороженое после школы со своим младшим братом. Как обычно, я делала домашнюю работу, ожидая маму. Он кивнул мне, приподняв один уголок губ, и тогда растаяло не только мое мороженое.
С тех пор я придумала кучу разных сценариев, где мы обменивались друг с другом не только любезностями, где он понимал, насколько я потрясающая, где мы держались за руки и целовались, а остальные, в общем-то, завидовали идеальности нашей пары.