Еще один пример:
— Добрый день! Мне нужно открыть период за последний месяц прошлого года.
— Может тебе еще за ранний Палеолит период открыть? Пиши прошение на главнейшего счетовода!
И еще одна стандартная проблема:
— Александр, у меня не работает акция.
— Какая?
— Ну, та, в которой при покупке на сумму больше 500 цистерций получаешь раба.
— А ты рабовладельца обновил?
— Да.
— А условия содержания рабов прописал?
— Нет. А покупатель тут очень состоятельный гражданин Рима. Утверждает, что раб ему все равно нужен. Хочет меня забрать...
...
— У нас появилась вакансия стопера.
Очередная стандартная проблема:
— Уважаемые сограждане! Со вчерашнего дня в нашей Империи действует индикатив на вина! Одна литровая амфора вина не должна стоить меньше двух цистерций! Убедитесь, что у вас так.
— Не работает! У нас вина из Эллады теперь дешевле, чем наши стоят!
— Так, банально, поменяйте цену!
— А что с викингами делать? Они на наши индикативы плевать хотели. Напились меду и буянят теперь.
— Спустите на них львов!
— Пробовали. Они этих львов в клочья порвали. И еще у нас со славянами проблема: Наши индикативы их вообще не волнуют. И вино они делают прозрачное, крепкое, из пшеницы. Пьют его неразбавленным. А потом их уже совсем ничто не волнует.
— Ну, натравите на них кого-нибудь.
— Пробовали. Они всех своим прозрачным вином поят безмерно. А оно привыкание вызывает.
Или совсем уж глобально:
— Сограждане! Римляне! Сим оповещаю вас, что сенат принял сегодня решение: Нашими арабскими друзьями была разработана новая система счисления. Эта система была ими опробована, получила одобрение, и уже распространена в юго-восточных странах. Возьмите, хотя бы, Междуречье — прекраснейшая процветающая страна.
В связи с изложенным, заявляем, что в нашей империи также планируется переход на эту систему. Нашу старую условно будем называть "Римскими числами", новую же "Арабскими числами". Будут организованы учебные центры по освоению новой системы и помощи по ее использованию.
Собственно, в учебных центрах творилось бы такое:
— Я не понимаю! Что это за закорючки такие? Вот раньше все было просто и понятно: II+II=IV или V+VI=XI а теперь? Вот почему 1+1= не 11, а 2? А как вообще отличить 1 от 7? Они ж так похожи! Угол не тот поставил, и все, цифра уже не та!
А после внедрения было бы так:
— Помогите! У меня счеты Абак не считают!
— Обнулять пробовали?
— Да. Не получилось!
— Разрядность проверяли?
— А что это?
— Я не смогу вам помочь. Обращайтесь в Хелпсчет.
И так:
— Добрый день! Подскажите, раньше мне привозили амфоры по римской системе, теперь по арабской. Как мне их теперь возвращать? Я пробовала по римской, как раньше, но оно не пускает. А как переводить из одной в другую?
— Ваша проблема в вас самих. Вам ничто не мешает в арабской системе вернуть товар, который вы получали в римской системе.
И даже так:
— Ой, ребята, подскажите, как в этой дурацкой системе пишется цифра VIII? Я помню, что она кругленькая, но ведь не "0" же?
— Проверенный метод — пиши два маленьких ноля один над другим, чтоб соприкасались. Сам так делаю, бухи еще не жаловались.
— Всем спасибо! Я уже и сама вспомнила!
Ну и, конечно же, были бы такие варианты:
Граждане, внимайте!
В связи с постановлением Сената необходимо податевые накладные оформлять строго в соответствии с требованиями. Требования же таковы: ПН должна быть оформлена только на камне размером 5:3. Папирусные варианты не считаются документом и подлежат замене. ПН ежедневно отправляются в финансовое отделение Сената, где сдаются под роспись старшему податию или его заместителю.