Лейтенант постучал в дверь. Через полминуты она приоткрылась на цепочке.
— Полиция, откройте, — Родригес показал значок сквозь проем.
— Что случилось? — спросил мужчина за дверью. — У меня все в порядке.
— Нам нужно задать вам несколько вопросов.
За дверью разлилась тишина. Родригес предусмотрительно отошел в сторону. В этот момент прогремел выстрел, проделав в двери большую дыру.
Родригес оттолкнул Майлза в сторону, остальные полицейские бросились внутрь, вышибив дверь. В гостиной было несколько бандитов с револьверами и дробовиками. Они тут же начали стрельбу.
Дым, вспышки, грохот от выстрелов и пыль, выбиваемая отовсюду пулями, заполнили помещение, раздражая слух и зрение всем стрелявшим. Но лейтенант и патрульные действовали четко, устраняя каждого из бандитов. Ни одного из полицейских не ранили. Комната же покрылась большими брызгами крови и дырами от пуль. Несколько трупов и один раненый человек Морриса лежали на полу.
— Где Моррис? — спросил раненого, наклонившись, Родригес.
— Он в ванной! — послышался голос одного из патрульных.
Родригес прошел по коридору в ту сторону. В небольшом помещении он увидел мужчину, чья внешность полностью соответствовала описанию, которое дал Седрик.
— Джордж Моррис, вы арестованы, — начал Родригес.
Но мужчина вдруг оборвал его:
— Я не знаю, о ком вы!
— Глупо отнекиваться после того, что здесь устроили твои люди! — рявкнул Родригес, а затем повернулся к патрульным: — Обыщите его!
Полицейские проверили одежду мужчины, нашли его бумажник, а в нем — водительские права. Но только на другое имя.
— Видите? Я не знаю никакого Морриса…
— Тихо! — велел Родригес, а затем скомандовал полицейским: — Приведите его.
В ванную комнату вошел Майлз, а другие офицеры покинули помещение по приказу Родригеса.
— А, стукач здесь! — едко проговорил Моррис, прожигая Седрика взглядом. — Ты, оказывается, жив, Майлз!
— Попробуй убежать теперь! — Седрик вскинул ствол, и черный глаз револьвера уставился прямо в переносицу Морриса.
— Зачем мне убегать, Майлз? Ты же не сможешь свидетельствовать против меня. А если меня посадят, я тебя с собой заберу!
От этих слов Седрик дернулся, его оружие дрогнуло, и ствол описал в воздухе мелкую дрожащую дугу.
— Трясешься? Боишься за свою шкуру? — Моррис оскалился, наслаждаясь моментом.
— Не слушайте его, офицер, — перебил Морриса лейтенант, подошел к нему и надел на него наручники, зачитывая права. Закончив, Родригес обратился к бандиту: — А теперь давай по-честному: ты сэкономишь нам время, если сразу скажешь, где твой босс — Билл Уайатт.
— Ничего вам не скажу, проклятые легавые! — давясь слюной, ответил Моррис.
Но Седрик вдруг снова дернулся и бросился на него. Лейтенант попытался схватить Майлза, но тот все же сумел изо всех сил ударить Морриса так, что он рухнул на пол. Лейтенант вцепился подчиненному в локоть и оттащил в сторону. Седрик словно преобразился, превратившись из маленького дикого зверька в бешеного хищника. Его глаза стали белесыми от ярости. Родригесу даже пришлось с силой прижать его к стене, уперев руки ему в плечи.
— Что вы делаете, офицер? Успокойтесь сейчас же!
— Они считали меня своей игрушкой! — кричал Седрик, слезы ярости и унижения брызнули из его глаз. Он вспомнил слова Морриса в офисе Билла. И понял, как к нему относились люди, которым он был столь опрометчиво предан.
Лейтенант вздохнул, прокручивая в голове слова утешения, но не находя нужного. Отпустив Седрика, он подошел к Моррису и наклонился к нему:
— Ну а теперь, будешь говорить? Это твой шанс скостить себе срок…
— У меня голова кружится, — сказал вдруг Седрик.
Лейтенант кивнул ему, и он вышел из ванной. Он вернулся в гостиную и стал осматривать помещение, пытаясь подавить тошноту. Где-то здесь должна быть зацепка, где можно найти Билла Уайатта.
Он медленно обходил комнату, осторожно переступая через трупы, в поисках хоть чего-то, привлекающего внимание. Поскольку гостиная была вся усеяна телами и следами перестрелки, тошнота усиливалась.
Вдруг его взгляд зацепился за газету, лежащую на журнальном столике, и мутность в голове тут же прошла. Это был старый выпуск — бумага была весьма пожелтевшей. На главной странице выделялась темно-серая фотография кирпичного здания, а заголовок кричал: «Городская фабрика закрыта».
Что-то в этой картинке привлекло внимание Седрика. Он подошел ближе и взял газету в руки.
«Фабрика Уайатта!», — прогремело у него в голове.
Ему стало тяжело дышать. Он оглядел других офицеров. Те смотрели на него настороженно. Седрик пытался сообразить, можно ли выбраться отсюда так, чтобы они не успели остановить его. Он подошел к окну с пожарной лестницей. У Майлза было всего несколько секунд, пока сослуживцы не окликнут лейтенанта. Он выдохнул, быстро рванул подвижную створку окна вверх и вылез на пожарную лестницу. Кто-то из патрульных позвал лейтенанта, другие бросились за Седриком следом. Он же быстро спустился по лестнице и помчался к своей машине.