– Будет дома после обеда, – ответила мать сыну и, обращаясь к Саманте, спросила: – Саманта, а после переработки всех этих теорий, чем ты занимаешься днями? У тебя такие глубокие познания, что каждый академик позавидует.
– Да по-разному, бабушка, – уклончиво ответила та. – Когда чем, вот недавно компьютер последней модели модернизировали, а именно его систему охлаждения. В субтропиках, а тем более в тропиках, та система охлаждения не выдерживает критики. Если в средних широтах Земли она ещё тянет достаточно эффективно, то в наших широтах она буксует, температура поднимается до предела, водное охлаждение пришлось убрать и поставить криогенное, ну, как в холодильниках. Моя идея и чертежи, а у Ника – монтажная часть.
– И он справился с монтажом? – удивлённо спросила бабушка.
– Да куда он денется от меня, он же мой собрат по эксперименту, пусть догоняет и развивается, а будет сидеть, как пень, на диване целый день – в лоб дам, – шутливо бросила Саманта.
– Вы хоть не деритесь, ребята. Живите дружно и мирно, в гармонии друг с другом, – назидала бабушка.
– Да я шучу. Мне и муху не убить, разве его кулаком можно пришибить? И христианскую заповедь «Не убей» не могу нарушить, – полушутливо сказала та.
– Да, ты Библию хорошо знаешь, – заметила бабушка.
– А знаете ли вы все, что Библия неточно переведена, и более того, некоторые книги были выброшены? «Почему?» – спросите вы. Отвечу коротко и ясно – цензура не пропустила всего того, что было на самом деле, – заявила Саманта и добавила: – Вот вам простой пример. Возьмём всего три стиха из книги Бытие, там написано так: В начале Бог сотворил небеса и землю. Но земля стала пустыней и пустотой, и была тьма над поверхностью пучины, и Дух Божий трепетал над поверхностью вод. И Бог сказал: Пусть будет свет.
И появился свет. Как ёмко написано и так много скрывает этот текст, а теперь я попробую расшифровать, что скрывают эти три стиха, слушайте внимательно.
– Саманта, сегодня твой день, день откровений, – заметил Жак.
Дочь не обратила внимания на реплику отца и продолжала:
– В начале: Имеется в виду начало времени (сравнение с Иоанном. 1:1). Время началось при сотворении вселенной и продолжается до окончательного суда у великого белого престола (Откровение 20:11-15). Время нужно для того, чтобы осуществить Божий вечный замысел, который Бог создал в вечности в прошлом (Эфесянам 3:11) для вечности в будущем. «Сотворил» – «сотворить» означает создать из ничего. Это не то же самое, что «сделать», как в Бытие 2:4, или «образовать», как Бытие 2:7, так как последние два слова означают, что берётся нечто уже существующее, и из этого производится нечто новое. Небеса: В процессе Божьего творения небеса и обитающие на них Ангелы были сотворены первыми, а земля (вероятно, вместе с какими-то живыми существами) была сотворена второй (Иова 38:4-7 и примечание Иова 38:7). Но земля стала пустыней и пустотой: Когда Бог сотворил землю, на ней царил порядок (Иова 38:4-7; Исаии 45:18). Слово «но» здесь и слово «стала» далее в этом стихе показывают, что произошло что-то, в результате чего Божье творение стало «пустыней и пустотой». Этим катаклизмом был суд, который Бог произвёл над доадамовой вселенной после бунта сатаны. Этот суд был произведён над сатаной, над ангелами и над жившими на земле доадамовыми тварями, которые присоединились к сатане в его бунте, а также над самими небесами и землёй. Смотрите Исаии 14:12-15 и примечание, Иезекииля 28:12-19 и примечание.
Немного переведя дыхание, она продолжила:
– И была тьма над поверхностью: Всякий раз, когда слова «пустыня» и «пустота» употребляются в Ветхом Завете вместе, они обозначают результат Божьего суда (сравните с Иеремии 4:23; Исаии 24:1; 34:11). Тьма над поверхностью пучины – это тоже признак Божьего суда (сравните с Исход 10:21-22; Откровение 16:10). Пучины: То есть глубоких вод. Вода в Библии символизирует либо жизнь (Иоанна 4:10, 14; 7:38; Откровение 22:1), либо смерть (Бытие 7:17-24; Исход 14:21-30; Иоанна 3:5; Римлянам 6:3). Здесь вода обозначает смерть. В результате Божьего суда над доадамовой вселенной вся земля покрылась глубокими водами; это означает, что земля была наполнена смертью и находилась под смертью (смотрите примечание Марка 1:23, примечание 1 Тимофею 4:16 и примечание Откровение 21:13). И Дух Божий: В стихе 1 описано Божье первоначальное творение. В стихе 2 мы видим указание на Божий суд над доадамовой вселенной. Во всех стихах, начиная с Бытие 1:2 и заканчивая Бытие 2:3, говорится не о первоначальном Божьем творении, а о воссоздании Богом повреждённой вселенной, а также о Его дальнейшем творении в течение шести дней.