Suddenly Trave knew why Alistair’s name wasn’t there. And the knowledge galvanized him out of his lethargy like an electric shock. He needed to see Seaforth’s mother; he had to find a way to make her tell him what had happened, and he couldn’t take no for an answer.
CHAPTER 9
Just as before, Mrs Seaforth opened her front door almost straight away after he’d knocked. It was as if she’d been expecting him to return.
‘I think I know what happened to your eldest son and I need to talk to you about it, about the effect it had on Charles-’, Trave said in a rush, and then broke off, bending over to catch his breath. He’d run all the way from the pub and had a stitch in his side.
She was clearly shocked. She recoiled from Trave as if she’d been hit, then looked away for a moment, trying to collect herself. ‘I’m sorry. I thought I made it clear that I don’t have anything else to tell you,’ she said eventually. Her tone was severe, but she couldn’t quite carry it off. It wasn’t in her nature to be unfriendly.
‘Look, I know this sounds crazy, but it’s a matter of national importance,’ said Trave, throwing caution to the winds. ‘I should have told you before, but the reason I’m here is that some people think Charles is working for the enemy …’
‘For the Germans?’ Mrs Seaforth asked, looking aghast.
‘Yes. And it’s my job to find out if that’s true or not. I need you to help me.’ Trave was still winded and he took deep breaths between each sentence.
‘But how?’ she asked, holding out her hands palms up to emphasize her sense of her own powerlessness. ‘Like I told you before, I haven’t spoken to Charles in fifteen years.’
‘It’s what happened before then that I’m interested in,’ said Trave urgently. ‘Please, Mrs Seaforth. You have to trust me.’
‘You really think this — that he’s some kind of spy?’ she asked incredulously.
‘I think it’s a strong possibility. And not just that — I think he could be plotting something dangerous, something that may affect us all. We may not have much time,’ he said, putting his hand on her arm.
She hesitated a moment more, then gave in. ‘You’d better come in,’ she said, bowing her head.
Trave followed her back into the parlour and sat in the same armchair he’d sat in before, looking over again at the photograph of Mrs Seaforth’s two sons on the mantelpiece. But the picture had a different effect on him from before, when he’d been simply curious about the two boys; now he saw them as actors in a still-unfolding tragedy. Because he was certain that he’d just discovered what had happened to the handsome elder brother with the laughing eyes and the devil-may-care expression. Alistair Seaforth had been killed not by the Germans, but by his own comrades. Far away from home, in some desolate corner of the Western Front, he’d been taken out at dawn, tied to a stake, and shot dead by a firing squad. And his name wasn’t on the Langholm war memorial beside his father’s because executed soldiers were not memorialized; they were legally forgotten. Except that Alistair’s brother, Charles, had refused to forget or to forgive. Looking over at the teenage boy in the photograph staring up at his elder brother with such devotion, Trave had no doubt what his reaction had been.
‘What do you want to know?’ asked Mrs Seaforth, sitting in the chair opposite her visitor and folding her hands in her lap. She held herself rigid, as if preparing for an ordeal that she wished she had been able to avoid.
‘Alistair was executed, wasn’t he? That’s why his name’s not on the war memorial,’ said Trave, dispensing with preliminaries. He understood instinctively that Mrs Seaforth wouldn’t be able to cope with too long a return into her troubled past.
She nodded, looking not at Trave but over his shoulder towards the front window, as if she were gazing into another room in another house that Trave couldn’t see.
‘Why? Why was he executed? What did he do?’ Trave asked.
‘He ran away. They found him hiding in a barn back behind the lines, covered in hay. They shot him two days later. I’m surprised he lasted as long as he did, to be honest with you.’
‘Why do you say that?’
‘Because he was shell-shocked. His nerves were shot to pieces; he was no good to them any more.’
‘How do you know?’
‘It was obvious when he came back here on sick leave in the November of 1915. He shook all down one side; he screamed in his sleep; he wouldn’t look at me. It was like he was ashamed of what he’d seen, ashamed of whom he’d become. He was nothing like the boy he’d been before. His laughter, his happiness, his singing’ — she stopped, groping for the right words — ‘it was all gone. Can you imagine that, Mr Trave? Can you imagine having a child, a perfect child — giving birth to him, rearing him, having such joy in him, so many hopes, and then see them all dashed?’ There was no change in her voice — she spoke rigidly, pitilessly — but there were tears running down her cheeks, and Trave felt ashamed to be causing her such remembered grief.
‘No, Mrs Seaforth. I can’t imagine,’ he said slowly, looking her in the eye. ‘And I’m sorry, truly sorry, to be dredging all this up, but I don’t have any choice. And there’s something I don’t understand. How could your son have ended up back in France if he was such a mess? Surely he would have been invalided out.’
‘Not France. Belgium. They shot him in Belgium on the eleventh of February 1916 — the day before his birthday. And they sent him back because the doctors said he was fit to go. They gave him electric shocks until he stopped trembling and then they put him on the train. He lasted four weeks and four days after that, and like I said, I’m surprised it was that long.’
‘How did you find out — about the execution? Who told you?’
‘Nobody did.’
Trave waited for Mrs Seaforth to continue, but she remained silent, still and silent like a statue. ‘I don’t understand,’ he said, perplexed. ‘You must have been told about it sometime, or you couldn’t be telling me about it now.’
‘Charlie found out after the war. He wrote letters to everyone over and over again until someone took pity and told him the truth. And then the people in the town got to know when they put up the war memorial and Alistair’s name wasn’t on it. Charlie hated them for that, but it was the law. You couldn’t blame them for following the law. Langholm’s a tight-knit community and the people here have been very good to me over the years. I don’t think I’d have got through my troubles without their support.’
‘You say he found out after the war?’
‘Yes.’
‘So that must mean your first husband didn’t know that Alistair was executed.’
‘No, he didn’t. Jack had an exemption because he was a skilled farmworker, but then when the news came that Alistair had died, killed in action, he was so angry that he volunteered. I tried to talk him out of it, but he wouldn’t listen to me. He wanted blood, German blood, on the end of his bayonet. You know what I mean — an eye for an eye; a tooth for a tooth. But he didn’t get his wish, silly fool. He got trench fever instead within a few days of getting out there, lingered for a week or two in a base hospital, and then died on the boat home. Trench fever’s caused by lice, apparently. Did you know that, Mr Trave? Lice!’ She spat out the word as if it perfectly summarized the waste, the awful pointlessness, of her husband’s death.
‘Did Charles know that his father joined up to get revenge for Alistair?’ asked Trave, shaking his head with disbelief at what the woman across from him had had to go through. The lie about the execution that had led directly to her husband’s death seemed a diabolical act, unworthy of a civilized country.